{"id":33062,"date":"2012-07-09T00:00:00","date_gmt":"2012-07-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/"},"modified":"2019-12-30T15:17:54","modified_gmt":"2019-12-30T20:17:54","slug":"retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/","title":{"rendered":"Retour au travail : contributions du Partenariat \u00e0\u00a0la base de connaissances sur la survie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

R\u00e9cemment, le Partenariat a men\u00e9 \u00e0 terme trois projets visant \u00e0 recenser les probl\u00e8mes li\u00e9s au retour au travail \u00e0 la suite d\u2019un diagnostic de cancer \u2014 soit apr\u00e8s un traitement, soit durant celui-ci\u00a0\u2014 et c\u2019est avec plaisir qu\u2019il publie les rapports sommaires sur son portail consacr\u00e9 \u00e0 la lutte contre le cancer, vuesurlecancer.ca.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces projets de recherche sont importants, car ils montrent l\u00e0 o\u00f9 il existe des lacunes dans l\u2019aide aux personnes effectuant un retour au travail, affirme Elisabeth Ross, copr\u00e9sidente du groupe de travail national sur la survie au cancer du Partenariat. Au fur et \u00e0 mesure que la population de survivants augmente, ces probl\u00e8mes toucheront de plus en plus de travailleurs et de milieux de travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces rapports constituent un r\u00e9sum\u00e9 des revues de litt\u00e9rature, des sondages, des entrevues et des travaux de groupes de discussions li\u00e9s aux programmes et aux ressources, des pr\u00e9occupations des personnes atteintes du cancer et de leurs soignants, et du soutien en milieu de travail. Les consultations ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es, notamment, aupr\u00e8s de responsables de l\u2019\u00e9laboration des programmes, d\u2019assureurs, de syndicats et d\u2019employeurs, ainsi que de quelque 500\u00a0personnes atteintes du cancer et leurs soignants.<\/p>\n

Les renseignements recueillis permettront au Partenariat et \u00e0 ses partenaires d\u2019\u00e9laborer une strat\u00e9gie relative \u00e0 la survie qui englobe l\u2019\u00e9tablissement de priorit\u00e9s pour le soutien en milieu de travail et le soutien communautaire.<\/p>\n

Voici certains des besoins communs recens\u00e9s dans le cadre des projets sur le retour au travail :<\/p>\n

    \n
  1. des strat\u00e9gies relatives aux mesures d\u2019adaptation plus efficaces pour les survivants du cancer retournant au travail;<\/li>\n
  2. une meilleure communication entre l\u2019ensemble des intervenants;<\/li>\n
  3. une sensibilisation accrue aux mesures d\u2019adaptation et \u00e0 la gestion des effets secondaires;<\/li>\n
  4. d\u2019autres outils et ressources suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019appui des pratiques exemplaires;<\/li>\n
  5. une aide financi\u00e8re am\u00e9lior\u00e9e;<\/li>\n
  6. davantage de recherches.<\/li>\n<\/ol>\n

    Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger les rapports sur le retour au travail suivants :<\/p>\n

      \n
    1. Le rapport\u00a0Programmes et ressources facilitant le retour au travail des personnes atteintes d\u2019un cancer ou d\u2019une autre maladie chronique<\/a>\u00a0(sommaire de gestion) pr\u00e9sente les r\u00e9sultats d\u2019une analyse contextuelle et des entrevues de suivis. Le rapport porte sur les services d\u2019appui, les programmes de formation et les ressources et outils en ligne con\u00e7us pour faciliter le retour au travail des personnes atteintes d\u2019un cancer ou d\u2019une autre maladie chronique.<\/li>\n
    2. Le rapport\u00a0Pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de retour au travail chez les personnes confront\u00e9es \u00e0 un cancer et les personnes qui leur prodiguent des soins<\/a>\u00a0(sommaire de gestion) fait le r\u00e9sum\u00e9 d\u2019une revue de litt\u00e9rature et des consultations afin de r\u00e9pertorier les renseignements disponibles au Canada sur les difficult\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9es les personnes atteintes d\u2019un cancer et leurs soignants lorsque les patients retournent au travail. Les sondages ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s aupr\u00e8s de 410\u00a0personnes ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer et de 60\u00a0soignants.\u00a0Les groupes de discussion ont \u00e9galement permis d\u2019orienter les r\u00e9sultats.<\/li>\n
    3. Le rapport sur les travaux de recherche portant sur l\u2019aide offerte aux personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer lorsqu\u2019elles retournent au travail<\/a> en anglais et le sommaire en fran\u00e7ais<\/a> font \u00e9tat des entrevues et des travaux de groupes de discussion avec les employeurs et les intervenants. Ce rapport explore les r\u00e9alit\u00e9s et les d\u00e9fis auxquels les employeurs sont confront\u00e9s lorsque le rendement professionnel d\u2019un employ\u00e9 est compromis par le cancer.<\/li>\n<\/ol>\n

      La survie\u00a0: partie int\u00e9grante de la strat\u00e9gie nationale de lutte contre le cancer<\/h2>\n

      Depuis la fondation du Partenariat en 2007, dont l\u2019objectif est de mettre en \u0153uvre la strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer, l\u2019organisme s\u2019est efforc\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience globale du cancer de ceux qui sont les plus touch\u00e9s par la maladie. Cet engagement se poursuit dans le cadre du plan strat\u00e9gique de 2012\u20112017 publi\u00e9 r\u00e9cemment.<\/p>\n

      \u00ab\u00a0Les initiatives relatives \u00e0 la survie visant les besoins des personnes ayant subit un traitement contre le cancer constituent une partie importante de notre travail qui consiste \u00e0 am\u00e9liorer la fa\u00e7on dont les personnes vivent avec le cancer, qu\u2019elles aient re\u00e7u r\u00e9cemment un diagnostic de cancer, qu\u2019elles suivent activement un traitement ou qu\u2019elles aient surv\u00e9cu \u00e0 celui-ci, affirme la Dre<\/sup>\u00a0Heather Bryant, vice-pr\u00e9sidente, Programmes sur le cancer, Services cliniques et Sant\u00e9 de la population du Partenariat. De concert avec nos partenaires, nous poursuivrons notre travail afin de mettre sur pied un syst\u00e8me de sant\u00e9 o\u00f9 l\u2019individu est au centre du traitement du cancer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

      Voici d\u2019autres exemples du travail du Partenariat en vue d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience globale du cancer\u00a0:<\/p>\n

        \n
      • l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats signal\u00e9s par les patients;<\/li>\n
      • les initiatives relatives aux soins palliatifs et de fin de vie;<\/li>\n
      • les initiatives con\u00e7ues pour am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9gration dans l\u2019ensemble des milieux de soins contre le cancer.<\/li>\n<\/ul>\n

        Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, consultez Faire progresser l\u2019action vers une vision commune, le plan strat\u00e9gique de 2012\u20112017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        R\u00e9cemment, le Partenariat a men\u00e9 \u00e0 terme trois projets visant \u00e0 recenser les probl\u00e8mes li\u00e9s au retour au travail \u00e0 la suite d\u2019un diagnostic de cancer \u2014 soit apr\u00e8s un traitement, soit durant celui-ci\u00a0\u2014 et c\u2019est avec plaisir qu\u2019il publie les rapports sommaires sur son portail consacr\u00e9 \u00e0 la lutte contre le cancer, vuesurlecancer.ca. \u00ab\u00a0Ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32801,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33062","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour au travail : contributions du Partenariat \u00e0\u00a0la base de connaissances sur la survie - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9cemment, le Partenariat a men\u00e9 \u00e0 terme trois projets visant \u00e0 recenser les probl\u00e8mes li\u00e9s au retour au travail \u00e0 la suite d\u2019un diagnostic de cancer \u2014 soit apr\u00e8s un traitement, soit durant celui-ci\u00a0\u2014 et c\u2019est avec plaisir qu\u2019il publie les rapports sommaires sur son portail consacr\u00e9 \u00e0 la lutte contre le cancer, vuesurlecancer.ca. \u00ab\u00a0Ces […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-30T20:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/C2RX71-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\\\/\",\"name\":\"Retour au travail : contributions du Partenariat \u00e0\u00a0la base de connaissances sur la survie - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/C2RX71-01.jpg\",\"datePublished\":\"2012-07-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-30T20:17:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/C2RX71-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/C2RX71-01.jpg\",\"width\":224,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour au travail : contributions du Partenariat \u00e0\u00a0la base de connaissances sur la survie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour au travail : contributions du Partenariat \u00e0\u00a0la base de connaissances sur la survie - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"R\u00e9cemment, le Partenariat a men\u00e9 \u00e0 terme trois projets visant \u00e0 recenser les probl\u00e8mes li\u00e9s au retour au travail \u00e0 la suite d\u2019un diagnostic de cancer \u2014 soit apr\u00e8s un traitement, soit durant celui-ci\u00a0\u2014 et c\u2019est avec plaisir qu\u2019il publie les rapports sommaires sur son portail consacr\u00e9 \u00e0 la lutte contre le cancer, vuesurlecancer.ca. \u00ab\u00a0Ces […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-30T20:17:54+00:00","og_image":[{"width":224,"height":150,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/C2RX71-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/","name":"Retour au travail : contributions du Partenariat \u00e0\u00a0la base de connaissances sur la survie - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/C2RX71-01.jpg","datePublished":"2012-07-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-30T20:17:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/C2RX71-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/C2RX71-01.jpg","width":224,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/retour-au-travail-contributions-du-partenariat-a-la-base-de-connaissances-sur-la-survie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour au travail : contributions du Partenariat \u00e0\u00a0la base de connaissances sur la survie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}