{"id":33056,"date":"2012-05-08T00:00:00","date_gmt":"2012-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/"},"modified":"2017-10-30T18:49:40","modified_gmt":"2017-10-30T18:49:40","slug":"faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/","title":{"rendered":"Faire progresser l&rsquo;action vers une vision commune"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6956 size-full\" style=\"border: black 1px solid; margin-top: 10px;\" title=\"Faire progresser l\u2019action vers une vision commune rapport du couverture\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/CPAC_final_cover-fr_web.jpg\" alt=\"Faire progresser l\u2019action vers une vision commune rapport du couverture\" width=\"97\" height=\"125\" \/><\/p>\n<p>Au moyen de la publication du plan quinquennal intitul\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune-document-int%C3%A9gral_accessible.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faire progresser l\u2019action vers une vision commune<\/a>, les communaut\u00e9s de sant\u00e9 et de lutte contre le cancer du Canada continuent de travailler ensemble dans le but d\u2019atteindre un objectif commun\u00a0: r\u00e9duire les r\u00e9percussions du cancer chez les Canadiennes et les Canadiens. Le plan, qui d\u00e9crit les priorit\u00e9s communes en mati\u00e8re de cancer pour la p\u00e9riode de 2012 \u00e0 2017, a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 dans les 18\u00a0derniers mois par le Partenariat canadien contre le cancer, en consultation avec une vaste gamme de partenaires et d\u2019intervenants, notamment des personnes directement touch\u00e9es par le cancer.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, environ 177,800 Canadiennes et Canadiens ont re\u00e7u un diagnostic de cancer, soit un nombre de personnes comparable \u00e0 la population de Kelowna ou de Sudbury. Dans le domaine de la sant\u00e9, un d\u00e9fi aussi complexe que le cancer n\u00e9cessite une approche coordonn\u00e9e afin de r\u00e9duire les r\u00e9percussions de cette maladie sur les personnes, les familles et le syst\u00e8me de sant\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, a dit le D<sup>r<\/sup>Simon\u00a0Sutcliffe,\u00a0pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du Partenariat. Le Canada, l\u2019un des rares pays \u00e0 s\u2019\u00eatre dot\u00e9s d\u2019un plan national de lutte contre le cancer, met en \u00e9vidence la collaboration possible entre les organisations de sant\u00e9 et de lutte contre le cancer des provinces et des territoires d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays, et ce, malgr\u00e9 des mandats diff\u00e9rents.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Partenariat canadien contre le cancer a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2007 dans le but de mettre en \u0153uvre la premi\u00e8re strat\u00e9gie nationale de lutte contre le cancer, \u00e9labor\u00e9e sur plusieurs ann\u00e9es par des professionnels du cancer et des patients provenant de partout au Canada.\u00a0Faire progresser l\u2019action vers une vision commune<em>\u00a0<\/em>repr\u00e9sente l\u2019\u00e9volution de cette strat\u00e9gie initiale et prend appui sur le progr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 accompli ainsi que sur les besoins et les priorit\u00e9s qui se dessinent. Le programme des travaux pr\u00e9vus au cours des cinq prochaines ann\u00e9es demeure ax\u00e9 sur la strat\u00e9gie nationale de lutte contre le cancer et continue d\u2019appuyer son continuum.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Partenariat a le privil\u00e8ge de continuer \u00e0 mettre en \u0153uvre la strat\u00e9gie nationale de lutte contre le cancer en collaboration avec ses partenaires, a d\u00e9clar\u00e9 Jessica\u00a0Hill, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale du Partenariat canadien contre le cancer. Gr\u00e2ce \u00e0 son mandat qui se poursuit jusqu\u2019en 2017, le Partenariat a une occasion sans pr\u00e9c\u00e9dent de tirer parti des r\u00e9alisations des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es afin d\u2019intensifier et de concentrer ses efforts pour que la population canadienne b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une approche coordonn\u00e9e \u00e0 la lutte contre le cancer. Le plan\u00a0Faire progresser l\u2019action vers une vision commune d\u00e9crit justement de quelle fa\u00e7on nous avons l\u2019intention d\u2019y arriver.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Partenariat remercie les nombreux partenaires et intervenants qui ont contribu\u00e9 au dialogue visant \u00e0 fa\u00e7onner les activit\u00e9s des cinq prochaines ann\u00e9es et qui ont \u00e9clair\u00e9 l\u2019\u00e9laboration du plan strat\u00e9gique de 2012\u20112017 de l\u2019organisation. En tant que coordonnateur de la strat\u00e9gie nationale de lutte contre le cancer, le Partenariat continuera de collaborer \u00e0 l\u2019avancement de la lutte contre le cancer et de permettre l\u2019obtention de r\u00e9sultats concrets, significatifs et durables \u00e0 l\u2019intention des collectivit\u00e9s et des personnes, partout au pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au moyen de la publication du plan quinquennal intitul\u00e9\u00a0Faire progresser l\u2019action vers une vision commune, les communaut\u00e9s de sant\u00e9 et de lutte contre le cancer du Canada continuent de travailler ensemble dans le but d\u2019atteindre un objectif commun\u00a0: r\u00e9duire les r\u00e9percussions du cancer chez les Canadiennes et les Canadiens. Le plan, qui d\u00e9crit les priorit\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33056","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire progresser l&#039;action vers une vision commune - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au moyen de la publication du plan quinquennal intitul\u00e9\u00a0Faire progresser l\u2019action vers une vision commune, les communaut\u00e9s de sant\u00e9 et de lutte contre le cancer du Canada continuent de travailler ensemble dans le but d\u2019atteindre un objectif commun\u00a0: r\u00e9duire les r\u00e9percussions du cancer chez les Canadiennes et les Canadiens. Le plan, qui d\u00e9crit les priorit\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-30T18:49:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/CPAC_final_cover-fr_web.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\\\/\",\"name\":\"Faire progresser l'action vers une vision commune - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/CPAC_final_cover-fr_web.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-30T18:49:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/CPAC_final_cover-fr_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/CPAC_final_cover-fr_web.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire progresser l&rsquo;action vers une vision commune\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire progresser l'action vers une vision commune - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Au moyen de la publication du plan quinquennal intitul\u00e9\u00a0Faire progresser l\u2019action vers une vision commune, les communaut\u00e9s de sant\u00e9 et de lutte contre le cancer du Canada continuent de travailler ensemble dans le but d\u2019atteindre un objectif commun\u00a0: r\u00e9duire les r\u00e9percussions du cancer chez les Canadiennes et les Canadiens. Le plan, qui d\u00e9crit les priorit\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-10-30T18:49:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/CPAC_final_cover-fr_web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/","name":"Faire progresser l'action vers une vision commune - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/CPAC_final_cover-fr_web.jpg","datePublished":"2012-05-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-10-30T18:49:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/CPAC_final_cover-fr_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/CPAC_final_cover-fr_web.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/faire-progresser-laction-vers-une-vision-commune\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire progresser l&rsquo;action vers une vision commune"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}