{"id":33044,"date":"2012-01-26T00:00:00","date_gmt":"2012-01-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/"},"modified":"2019-12-30T13:23:37","modified_gmt":"2019-12-30T18:23:37","slug":"mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/","title":{"rendered":"Mesurer le rendement de la lutte contre le cancer pour en maximiser les effets"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5918 size-full\" style=\"border: black 1px solid; margin-top: 10px;\" title=\"Rapport de 2011 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2011systemperformancefrench1.jpg\" alt=\"Rapport de 2011 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer\" width=\"107\" height=\"139\" \/><\/p>\n<p>Mesurer le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer permet d\u2019obtenir des renseignements qui inspireront des initiatives visant \u00e0 maximiser la qualit\u00e9 de la lutte contre le cancer. L\u2019initiative sur le rendement du syst\u00e8me \u00e9tablie par le Partenariat consiste en une collaboration avec des partenaires nationaux et provinciaux dont l\u2019objectif est d\u2019\u00e9laborer une approche uniforme qui permette de cerner, d\u2019\u00e9valuer et de comparer les principaux domaines d\u2019intervention dans le continuum de la lutte contre le cancer au Canada. Dans le cadre de cette initiative, les responsables du Partenariat sont heureux de diffuser\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2011-cancer-system-performance-report\/\" rel=\"noopener\">le\u00a0Rapport de 2011 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer,<\/a>\u00a0l\u2019\u00e9dition 2011 de la publication annuelle qui aide \u00e0 orienter les travaux.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l\u2019initiative sur le rendement du syst\u00e8me, des donn\u00e9es sont recueillies aupr\u00e8s de plusieurs sources, notamment des organismes provinciaux de lutte contre le cancer, Statistique Canada et d\u2019autres partenaires auxquels s\u2019est r\u00e9cemment ajout\u00e9 l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9, dans le but de mesurer les progr\u00e8s accomplis dans la lutte contre le cancer au pays. Ces renseignements donnent un aper\u00e7u de l\u2019\u00e9tat actuel des indicateurs cl\u00e9s pour chaque \u00e9tape du continuum de la lutte contre le cancer, notamment la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage, le diagnostic, le traitement, les soins de soutien et la survie. La communaut\u00e9 de la lutte contre le cancer utilise les rapports sur le rendement du syst\u00e8me pour cerner les lacunes dans les capacit\u00e9s \u00e0 mesurer le rendement et dans le rendement r\u00e9el. Ce processus peut aider les planificateurs des services de sant\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer les possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration qui ne seraient peut-\u00eatre pas mises en lumi\u00e8re sans ces comparaisons et analyses pancanadiennes.<\/p>\n<p>Le\u00a0<em>Rapport de 2011 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer<\/em>\u00a0se situe dans le prolongement des deux premiers rapports (publi\u00e9s en 2009 et en 2010). Il actualise un certain nombre d\u2019indicateurs avec des donn\u00e9es r\u00e9centes et pr\u00e9sente plusieurs nouveaux indicateurs pour les volets tels que la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage, le traitement et les r\u00e9sultats \u00e0 long terme. Puisqu\u2019il s\u2019agit du troisi\u00e8me rapport, la disponibilit\u00e9 de donn\u00e9es recueillies pendant une ann\u00e9e suppl\u00e9mentaire fait en sorte qu\u2019il est possible de commencer \u00e0 cerner des tendances pour plusieurs des indicateurs, en particulier les indicateurs de traitement.<\/p>\n<p>La D<sup>re<\/sup>\u00a0Heather\u00a0Bryant est vice-pr\u00e9sidente du service Lutte contre le cancer du Partenariat et supervise l\u2019initiative sur le rendement du syst\u00e8me. Elle souligne que les rapports sont con\u00e7us pour encourager la discussion et l\u2019\u00e9tablissement des priorit\u00e9s des mesures \u00e0 prendre dans le syst\u00e8me de la lutte contre le cancer et des soins de sant\u00e9 au Canada. \u00ab\u00a0Chaque rapport annuel soul\u00e8ve de nouvelles questions qu\u2019il faut poser et souligne l\u2019importance de mesurer les efforts de la lutte contre le cancer au pays et d\u2019en rendre compte.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Afin de faciliter l\u2019utilisation du rapport, les renseignements sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le m\u00eame format pour chaque indicateur\u00a0: ce qui est mesur\u00e9, pourquoi cela est mesur\u00e9, ce qui se d\u00e9gage des r\u00e9sultats, ce qui se passe \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, ce qui se fait et ce que le lecteur doit savoir \u00e0 propos des donn\u00e9es ou des param\u00e8tres.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Parmi les faits saillants du rapport de 2011, mentionnons les suivants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En ce qui concerne <strong>la pr\u00e9vention<\/strong>, de nouveaux indicateurs ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s pour la pr\u00e9valence du tabagisme, l\u2019abandon du tabagisme, l\u2019exposition \u00e0 de la fum\u00e9e de tabac ambiante, la consommation d\u2019alcool, l\u2019abstinence d\u2019alcool, la consommation de fruits et de l\u00e9gumes, l\u2019activit\u00e9 physique, et l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 chez les adultes et les adolescents. Les donn\u00e9es de rendement portant sur le tabagisme indiquent deux constatations encourageantes, soit une baisse des taux de tabagisme et une baisse de l\u2019exposition \u00e0 de la fum\u00e9e de tabac ambiante. Par contre, on note une augmentation de la consommation d\u2019alcool et le fait que le pourcentage de la population canadienne consid\u00e9r\u00e9e comme ayant un exc\u00e8s de poids ou comme \u00e9tant ob\u00e8se continue d\u2019augmenter, et ce malgr\u00e9 le fait que l\u2019on observe une augmentation du degr\u00e9 d\u2019activit\u00e9 physique et de la consommation de fruits et de l\u00e9gumes.<\/li>\n<li>En ce qui concerne <strong>le d\u00e9pistage<\/strong>, de nouveaux indicateurs ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s pour l\u2019immunisation contre le papillomavirus humain. Les donn\u00e9es disponibles montrent une variation du degr\u00e9 de participation aux programmes d\u2019immunisation d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre, mais les taux de participation au test de Papanicolaou sont plut\u00f4t uniformes d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre. Les taux de participation aux tests de d\u00e9pistage du cancer colorectal varient toujours consid\u00e9rablement d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre, ce qui refl\u00e8te le fait que les programmes provinciaux ont d\u00e9but\u00e9 \u00e0 des moments diff\u00e9rents.<\/li>\n<li>En ce qui concerne <strong>le diagnostic<\/strong>, le pourcentage de nouveaux cas pour lesquels des donn\u00e9es sur le stade du cancer ont \u00e9t\u00e9 recueillies par les registres provinciaux du cancer est toujours \u00e0 la hausse, s\u2019\u00e9levant maintenant \u00e0 au moins 90\u00a0% dans six provinces sur les neuf ayant d\u00e9clar\u00e9 des donn\u00e9es pour les quatre types de cancer les plus courants (cancer du sein, de la prostate, du poumon et cancer colorectal). Le temps d\u2019attente entre une mammographie anormale et la r\u00e9solution \u00e0 l\u2019issue d\u2019un diagnostic varie encore consid\u00e9rablement d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n<li>Pour ce qui est du <strong>traitement<\/strong>, les donn\u00e9es d\u2019une ann\u00e9e de plus sont incluses dans le rapport de cette ann\u00e9e, ce qui permet d\u2019effectuer une analyse pr\u00e9liminaire des tendances pour les indicateurs qui mesurent les taux de traitement par rapport aux directives th\u00e9rapeutiques factuelles. En mati\u00e8re de temps d\u2019attente pour la radioth\u00e9rapie, sept provinces sur dix ont atteint l\u2019objectif, c\u2019est-\u00e0 dire que 90\u00a0% des patients pr\u00eats \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s ont entam\u00e9 une radioth\u00e9rapie dans un d\u00e9lai de quatre semaines.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tout comme dans les rapports ant\u00e9rieurs, les r\u00e9sultats de rendement sont r\u00e9partis, le cas \u00e9ch\u00e9ant, selon la province ou le territoire, l\u2019\u00e2ge et le sexe, le lieu de r\u00e9sidence (r\u00e9gion urbaine, rurale ou \u00e9loign\u00e9e) et le statut socio\u00e9conomique (mesur\u00e9 selon le revenu ou le niveau de scolarit\u00e9). De plus, le\u00a0<em>Rapport de 2011<\/em>\u00a0examine les nouvelles relations entre ces aspects, notamment les taux de survie relative par rapport au revenu, et la survie conditionnelle. La survie relative compare la probabilit\u00e9 de survie d\u2019une personne pendant cinq ans avec la probabilit\u00e9 de survie de l\u2019ensemble de la population. La survie conditionnelle mesure la probabilit\u00e9 qu\u2019une personne atteinte de cancer survive pendant un nombre d\u2019ann\u00e9es donn\u00e9 suppl\u00e9mentaire compte tenu du fait qu\u2019elle a d\u00e9j\u00e0 surv\u00e9cu un certain nombre d\u2019ann\u00e9es \u00e0 la suite du diagnostic.<\/p>\n<p>\u00ab Bien que chaque province et territoire recueille des donn\u00e9es pour observer ses propres progr\u00e8s et d\u00e9terminer o\u00f9 concentrer ses efforts d\u2019am\u00e9lioration, le besoin d\u2019une collaboration nationale ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9 \u00bb, a affirm\u00e9 le D<sup>r<\/sup> Terry Sullivan, pr\u00e9sident du conseil consultatif sur le rendement du syst\u00e8me et les initiatives de qualit\u00e9 du Partenariat. \u00ab Cet ensemble d\u2019indicateurs pancanadiens constitue une excellente ressource qui aide les provinces et les territoires \u00e0 \u00e9tablir les priorit\u00e9s et \u00e0 guider la prise des meilleures d\u00e9cisions possibles, ce qui, successivement, stimulera la qualit\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me de lutte contre le cancer. \u00bb<\/p>\n<p>Au fil de l\u2019\u00e9volution de l\u2019initiative, le Partenariat continuera de travailler avec les provinces et les territoires pour exploiter les sources d\u2019informations existantes et produire des rapports qui fournissent des mesures significatives du rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer au Canada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/2011-cancer-system-performance-report\/\" rel=\"noopener\">Lisez ou t\u00e9l\u00e9charger le\u00a0<em>Rapport de 2011 sur le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer<\/em><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mesurer le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer permet d\u2019obtenir des renseignements qui inspireront des initiatives visant \u00e0 maximiser la qualit\u00e9 de la lutte contre le cancer. L\u2019initiative sur le rendement du syst\u00e8me \u00e9tablie par le Partenariat consiste en une collaboration avec des partenaires nationaux et provinciaux dont l\u2019objectif est d\u2019\u00e9laborer une approche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33044","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mesurer le rendement de la lutte contre le cancer pour en maximiser les effets - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mesurer le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer permet d\u2019obtenir des renseignements qui inspireront des initiatives visant \u00e0 maximiser la qualit\u00e9 de la lutte contre le cancer. L\u2019initiative sur le rendement du syst\u00e8me \u00e9tablie par le Partenariat consiste en une collaboration avec des partenaires nationaux et provinciaux dont l\u2019objectif est d\u2019\u00e9laborer une approche [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-30T18:23:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2011systemperformancefrench1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\\\/\",\"name\":\"Mesurer le rendement de la lutte contre le cancer pour en maximiser les effets - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/2011systemperformancefrench1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-30T18:23:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/2011systemperformancefrench1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/2011systemperformancefrench1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mesurer le rendement de la lutte contre le cancer pour en maximiser les effets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mesurer le rendement de la lutte contre le cancer pour en maximiser les effets - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Mesurer le rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer permet d\u2019obtenir des renseignements qui inspireront des initiatives visant \u00e0 maximiser la qualit\u00e9 de la lutte contre le cancer. L\u2019initiative sur le rendement du syst\u00e8me \u00e9tablie par le Partenariat consiste en une collaboration avec des partenaires nationaux et provinciaux dont l\u2019objectif est d\u2019\u00e9laborer une approche [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-30T18:23:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2011systemperformancefrench1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/","name":"Mesurer le rendement de la lutte contre le cancer pour en maximiser les effets - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2011systemperformancefrench1.jpg","datePublished":"2012-01-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-30T18:23:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2011systemperformancefrench1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2011systemperformancefrench1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/mesurer-le-rendement-de-la-lutte-contre-le-cancer-pour-en-maximiser-les-effets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mesurer le rendement de la lutte contre le cancer pour en maximiser les effets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}