{"id":33035,"date":"2011-11-21T00:00:00","date_gmt":"2011-11-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/"},"modified":"2019-12-30T14:39:45","modified_gmt":"2019-12-30T19:39:45","slug":"novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/","title":{"rendered":"Novembre est le mois de la sensibilisation au cancer du poumon"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"border: black 1px solid; margin-top: 10px;\" title=\"Paola Nasute, radiologue, National Lung Screening Trial\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lungstudyweb1-small.jpg\" alt=\"Paola Nasute, radiologue, National Lung Screening Trial\" width=\"150\" height=\"95\" \/><\/p>\n<p>Le cancer du poumon est la premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada. En 2011, on estime que 20\u00a0600\u00a0Canadiens et Canadiennes en mourront.<sup>[1]<\/sup>\u00a0Le taux de survie des patients atteints du cancer du poumon est faible. Au Canada, o\u00f9 le taux de survie relative compte parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au sein d\u2019un groupement de pays semblables, moins de 20\u00a0% des personnes qui re\u00e7oivent un diagnostic de cancer du poumon survivent plus de cinq ans. Le taux de survie relative permet d\u2019exprimer la probabilit\u00e9 de survie de personnes atteintes du cancer pendant cinq ans, comparativement \u00e0 la probabilit\u00e9 de survie de personnes faisant partie de la population en g\u00e9n\u00e9ral.<sup>[2]<\/sup><\/p>\n<p>Le tabagisme est largement reconnu comme \u00e9tant la principale cause de la plupart des cas de cancer du poumon,<sup>[3]<\/sup>\u00a0et comme novembre est le Mois de la sensibilisation au cancer du poumon, le Partenariat met l\u2019accent sur <strong>la septi\u00e8me Conf\u00e9rence nationale sur le tabagisme ou la sant\u00e9<\/strong>. La conf\u00e9rence, qui avait pour th\u00e8me \u00ab\u00a0\u00c9tablir le lien\u00a0: transformer la sant\u00e9 par l\u2019\u00e9change de connaissances\u00a0\u00bb, a regroup\u00e9 des professionnels qui \u0153uvrent dans le domaine de la lutte contre le tabagisme; ils ont partag\u00e9 leurs connaissances et explor\u00e9 ensemble la mani\u00e8re d\u2019appliquer les interventions ax\u00e9es sur la lutte contre le tabagisme \u00e0 d\u2019autres domaines de la pr\u00e9vention des maladies chroniques. La conf\u00e9rence a eu lieu plus t\u00f4t au mois de novembre, \u00e0 Toronto.<\/p>\n<p>Deb Keen, directrice de la pr\u00e9vention primaire du Partenariat, a pr\u00e9sid\u00e9 une discussion d\u2019experts intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Le\u00e7ons tir\u00e9es de la lutte contre le tabagisme\u00a0: facteurs indispensables au succ\u00e8s\u00a0\u00bb. Au cours de cette s\u00e9ance, des participants ont expliqu\u00e9 la fa\u00e7on dont les strat\u00e9gies fructueuses de lutte contre le tabagisme ont entra\u00een\u00e9 l\u2019\u00e9laboration de politiques qui contribueront \u00e0 cr\u00e9er un milieu de vie plus sain. Parmi ces strat\u00e9gies, soulignons l\u2019introduction de nouveaux paquets qui mettent en \u00e9vidence les maladies et les t\u00e9moignages li\u00e9s au tabagisme, et les politiques qui limitent l\u2019usage du tabac dans les lieux publics. Les participants ont \u00e9galement discut\u00e9 de l\u2019importance d\u2018appliquer ces le\u00e7ons \u00e0 d\u2019autres domaines de la pr\u00e9vention des maladies chroniques.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La Conf\u00e9rence nationale sur le tabagisme ou la sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 une belle occasion de parfaire nos connaissances gr\u00e2ce aux sp\u00e9cialistes de tout le pays, a d\u00e9clar\u00e9 M<sup>me\u00a0<\/sup>Keen. Les participants ont \u00e9chang\u00e9 sur leurs pratiques et leurs succ\u00e8s, notamment sur la fa\u00e7on dont la mise en \u0153uvre de politiques qui limitent l\u2019exposition \u00e0 la fum\u00e9e secondaire, qui encouragent les gens \u00e0 renoncer \u00e0 l\u2019usage du tabac et en dissuadent d\u2019autres de commencer a entra\u00een\u00e9 une diminution du tabagisme. Ils ont aussi abord\u00e9 la fa\u00e7on d\u2019appliquer ces le\u00e7ons, notamment une alimentation saine et une augmentation de l\u2019activit\u00e9 physique, \u00e0 d\u2019autres domaines de la pr\u00e9vention des maladies chroniques\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Partenariat participe \u00e9galement aux activit\u00e9s suivantes li\u00e9es au cancer du poumon\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le Partenariat parraine deux forums pancanadiens qui permettent aux leaders et aux d\u00e9cideurs de la lutte contre le cancer au Canada de travailler de concert \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une approche \u00e9clair\u00e9e pour influer sur les questions d\u2019actualit\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du poumon. Gr\u00e2ce \u00e0 ces forums, des professionnels de la sant\u00e9 se rencontreront pour discuter des plus r\u00e9centes donn\u00e9es probantes en mati\u00e8re de d\u00e9pistage du cancer du poumon et des implications pratiques pour le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. La premi\u00e8re rencontre aura lieu en novembre \u00e0 Toronto et la deuxi\u00e8me aura lieu au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e\u00a02012.<\/li>\n<li>Le Partenariat a produit le rapport\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/lung-cancer-control-canada\/\" rel=\"noopener\">Cancer du poumon au Canada\u00a0: Rapport suppl\u00e9mentaire sur le rendement du syst\u00e8me<\/a>\u00a0dans le cadre de l\u2019initiative sur le rendement du syst\u00e8me \u2014 qualit\u00e9 et normes, la toute premi\u00e8re\u00a0d\u00e9marche globale pancanadienne dont le but est de faire conna\u00eetre les besoins et le rendement du syst\u00e8me de soins li\u00e9s au cancer.<\/li>\n<li>L\u2019<a href=\"http:\/\/www.cancerview.ca\/cv\/portal\/Home\/PreventionAndScreening\/PSProfessionals\/PSScreeningAndEarlyDiagnosis\/LungCancerScreeningPage?_afr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tude pancanadienne sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer du poumon<\/a>, une collaboration entre le Partenariat et l\u2019Institut de recherche Terry Fox, \u00e9value l\u2019efficacit\u00e9 des questionnaires, des tests sanguins et respiratoires permettant de d\u00e9tecter les personnes \u00e0 haut risque. Gr\u00e2ce \u00e0 ces m\u00e9thodes, si le d\u00e9pistage s\u2019av\u00e8re efficace, on esp\u00e8re cerner les personnes ayant besoin d\u2019un suivi.<\/li>\n<li>L\u2019initiative\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cancerview.ca\/cv\/portal\/Home\/PreventionAndScreening\/PSProfessionals\/PSPrevention\/CLASP?_afr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalition \u2013 Connaissances et actions li\u00e9es pour une meilleure pr\u00e9vention<\/a>\u00a0regroupe plus de 60\u00a0organisations qui collaborent sur des projets ciblant les priorit\u00e9s de pr\u00e9vention des maladies, notamment le tabagisme.<\/li>\n<li>La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/tools\/oncosim\/\">plateforme de la Gestion des risques de cancer<\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e en collaboration avec des sp\u00e9cialistes de Statistique Canada, des chefs de file dans le domaine du cancer et des sp\u00e9cialistes en informatique. Elle utilise des simulations par ordinateur qui permettent d\u2019estimer de quelle fa\u00e7on les principales initiatives de lutte contre le cancer peuvent s\u2019appliquer. Le lancement du module sur le d\u00e9pistage du cancer du poumon est pr\u00e9vu cet automne.<\/li>\n<li>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/tools\/prevention-policies-directory\/\">R\u00e9pertoire des politiques de pr\u00e9vention<\/a>\u00a0du Partenariat est une base de donn\u00e9es consultable des politiques et des actes l\u00e9gaux canadiens (lois, r\u00e8glements, codes) li\u00e9s aux principaux facteurs de risque modifiables du cancer et maladies chroniques connexes, y compris le tabagisme. \u00c0 l\u2019heure actuelle, plus de 400\u00a0politiques canadiennes relatives au tabagisme sont facilement consultables sur le site.<\/li>\n<\/ul>\n<hr size=\"1\" \/>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><sup>[1]\u00a0<\/sup>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne sur le cancer \u2014 Statistiques sur le cancer\u00a02011.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><sup>[2]\u00a0<\/sup>Lexique du cancer de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><sup>[3]\u00a0<\/sup>Sant\u00e9 Canada.\u00a0<em>Actualit\u00e9s sur le cancer\u00a0: le cancer du poumon au Canada<\/em>. Ottawa\u00a0: 1998.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cancer du poumon est la premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada. En 2011, on estime que 20\u00a0600\u00a0Canadiens et Canadiennes en mourront.[1]\u00a0Le taux de survie des patients atteints du cancer du poumon est faible. Au Canada, o\u00f9 le taux de survie relative compte parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au sein d\u2019un groupement de pays [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33035","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novembre est le mois de la sensibilisation au cancer du poumon - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cancer du poumon est la premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada. En 2011, on estime que 20\u00a0600\u00a0Canadiens et Canadiennes en mourront.[1]\u00a0Le taux de survie des patients atteints du cancer du poumon est faible. Au Canada, o\u00f9 le taux de survie relative compte parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au sein d\u2019un groupement de pays [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-30T19:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lungstudyweb1-small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\\\/\",\"name\":\"Novembre est le mois de la sensibilisation au cancer du poumon - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/lungstudyweb1-small.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-30T19:39:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/lungstudyweb1-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/lungstudyweb1-small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novembre est le mois de la sensibilisation au cancer du poumon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Novembre est le mois de la sensibilisation au cancer du poumon - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le cancer du poumon est la premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer au Canada. En 2011, on estime que 20\u00a0600\u00a0Canadiens et Canadiennes en mourront.[1]\u00a0Le taux de survie des patients atteints du cancer du poumon est faible. Au Canada, o\u00f9 le taux de survie relative compte parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au sein d\u2019un groupement de pays [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-12-30T19:39:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lungstudyweb1-small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/","name":"Novembre est le mois de la sensibilisation au cancer du poumon - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lungstudyweb1-small.jpg","datePublished":"2011-11-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-12-30T19:39:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lungstudyweb1-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/lungstudyweb1-small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/novembre-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-poumon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novembre est le mois de la sensibilisation au cancer du poumon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}