{"id":33034,"date":"2011-11-09T00:00:00","date_gmt":"2011-11-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/"},"modified":"2017-10-05T15:15:46","modified_gmt":"2017-10-05T15:15:46","slug":"le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/","title":{"rendered":"Le populaire cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux utilis\u00e9 par les Premi\u00e8res nations \u00e9tendra \u00e0 toutes les provinces"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4524 size-full\" style=\"border: black 1px solid; margin-top: 10px;\" title=\"St. Elizabeth femme at l'ordinator\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/StElizabethrelease1.jpg\" alt=\"St. Elizabeth femme at l'ordinator\" width=\"150\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p>Un cours en ligne novateur de d\u00e9veloppement professionnel \u00e9largit la port\u00e9e de son programme apr\u00e8s un lancement r\u00e9ussi en 2009 en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Manitoba. Le cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux\u00a0<a href=\"https:\/\/www.atyourside.ca\/fr\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>@YourSide Colleague\u00ae<\/strong><\/a>, une initiative conjointe de Saint Elizabeth et du Partenariat canadien contre le cancer, est maintenant offert en Alberta et en Ontario, et il sera disponible au Qu\u00e9bec et dans les provinces de l\u2019Atlantique d\u2019ici le 31 mars 2012. Le cours inculque des connaissances sur les soins \u00e0 apporter aux canc\u00e9reux aux professionnels de la sant\u00e9 qui travaillent dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations et qui doivent surmonter des obstacles comme la distance, les intemp\u00e9ries et le manque de personnel lorsqu\u2019ils souhaitent acc\u00e9der \u00e0 des informations sur la pr\u00e9vention, le d\u00e9pistage, le diagnostic, le traitement ainsi que les soins palliatifs et de fin de vie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce cours novateur offre la formation n\u00e9cessaire pour le traitement du cancer pour aider plusieurs professionnels de la sant\u00e9 d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 mieux servir et \u00e0 mieux travailler avec les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations\u00a0\u00bb, affirme l\u2019honorable Leona Aglukkaq, ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9. \u00ab\u00a0Son application \u00e0 toutes les provinces d\u00e9montre comment les partenaires peuvent unir leurs efforts et tirer parti de leur succ\u00e8s au profit des collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations. Une collaboration dans la poursuite d\u2019objectifs communs en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de lutte contre le cancer s\u2019inscrit tout \u00e0 fait dans l\u2019esprit dans lequel notre gouvernement a \u00e9tabli le Partenariat canadien contre le cancer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, le cours\u00a0@YourSide Colleague<em>\u00ae<\/em>\u00a0fournit un perfectionnement professionnel \u00e0 plus de 280 collectivit\u00e9s et organisations des Premi\u00e8res nations et \u00e0 pr\u00e8s de 1 000 professionnels de la sant\u00e9 au Canada. Avec son application \u00e0 toutes les provinces, on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il rejoigne plus de 600 collectivit\u00e9s et organisations des Premi\u00e8res nations et de 3 000 \u00e0 5 000 professionnels de la sant\u00e9. Le cours est con\u00e7u afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins au niveau local et de r\u00e9duire le sentiment d\u2019isolement que les professionnels de la sant\u00e9 peuvent vivre dans les collectivit\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous applaudissons l\u2019\u00e9largissement de cette importante initiative inculquant des connaissances sur les soins \u00e0 apporter aux canc\u00e9reux aux professionnels de la sant\u00e9 qui travaillent dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations, dans toutes les r\u00e9gions\u00a0\u00bb, affirme le Chef national de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res nations, Shawn A-in-chut Atleo, qui est l\u2019h\u00f4te d\u2019un forum national sur la sant\u00e9 qui se tient \u00e0 Ottawa, cette semaine. \u00ab\u00a0L\u2019accent mis pour offrir un programme culturellement appropri\u00e9 fera en sorte de mieux doter les professionnels de la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations des ressources dont ils ont besoin pour prodiguer des soins \u00e0 nos concitoyens.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Avec l\u2019appui du Partenariat canadien contre le cancer gr\u00e2ce au financement de Sant\u00e9 Canada, et en collaboration avec les professionnels de la sant\u00e9 travaillant dans les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations, Saint Elizabeth a d\u00e9velopp\u00e9 le cours pour conjuguer les donn\u00e9es probantes, la technologie novatrice et le mat\u00e9riel culturellement et contextuellement appropri\u00e9, tout en comblant un besoin important au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9. L\u2019incidence du cancer augmente \u00e0 un rythme plus rapide chez les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations comparativement \u00e0 l\u2019ensemble de la population canadienne<sup>1<\/sup>\u00a0et les cancers ont tendance \u00e0 \u00eatre d\u00e9couverts \u00e0 un stade ult\u00e9rieur.<sup>2 3 4<\/sup><\/p>\n<p>Ce cours met surtout l\u2019accent sur la pr\u00e9vention (y compris les maladies comme le diab\u00e8te et les maladies cardiaques et pulmonaires qui sont susceptibles de partager des facteurs de risque avec le cancer), la promotion de la sant\u00e9, le d\u00e9pistage et la d\u00e9tection. Il offre un acc\u00e8s 24 heures sur 24 \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019appui virtuel d\u2019experts et de pairs, ainsi que la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 des communaut\u00e9s d\u2019apprentissage et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements d\u2019apprentissage programm\u00e9s. Les professionnels de la sant\u00e9 peuvent naviguer parmi des sujets reli\u00e9s au cancer, \u00e0 leur propre rythme, sans avoir \u00e0 quitter leurs collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00abL\u2019objectif du partenariat est de travailler avec, et pour, les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations, des Inuit et des M\u00e9tis pour se pencher sur le fardeau croissant du cancer et nous sommes heureux de collaborer avec Saint Elizabeth sur cette importante initiative. Le d\u00e9vouement et l\u2019implication de toutes les personnes participant au cours ax\u00e9 sur la prestation de soins de sant\u00e9 aux canc\u00e9reux sont inspirants et constituent un important exemple de ce que nous pouvons accomplir en travaillant en collaboration\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Jessica Hill, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale du Partenariat canadien contre le cancer.<\/p>\n<p>Le Partenariat canadien contre le cancer, par le biais de Sant\u00e9 Canada, a investi 560 000 $ pour le lancement, le d\u00e9veloppement et l\u2019entretien initial du cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Manitoba. Il investira un peu moins d\u2019un million de dollars pour \u00e9tendre ce cours \u00e0 toutes les autres provinces d\u2019ici le 31 mars 2012.<\/p>\n<p>Le cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux est l\u2019un des dix outils en ligne que le Programme des Premi\u00e8res nations, Inuit et M\u00e9tis de Saint Elizabeth offre gratuitement aux collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations. Saint Elizabeth a initialement investi 2 millions de dollars pour lancer le programme d\u2019apprentissage en ligne et l\u2019organisation poursuit son engagement. Saint Elizabeth et le Partenariat canadien contre le cancer explorent \u00e9galement l\u2019adaptation \u00e9ventuelle du cours pour d\u2019autres collectivit\u00e9s ainsi que pour le nord du Canada.<\/p>\n<p>\u00abDepuis plus de dix ans, Saint Elizabeth s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 travailler en partenariat avec les collectivit\u00e9s et les organisations des Premi\u00e8res nations, par l\u2019entremise de notre fondation de bienfaisance et d\u2019initiatives de collectes de fonds, pour soutenir la capacit\u00e9 de soins au palier Local\u00a0\u00bb, explique Shirlee Sharkey, pr\u00e9sidente et chef de la direction \u00e0 Saint Elizabeth. \u00ab\u00a0Assister \u00e0 l\u2019expansion du cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux et voir son impact cro\u00eetre fut merveilleux. Nous tenons \u00e0 remercier le Partenariat canadien contre le cancer et les organisations partenaires des Premi\u00e8res nations pour le r\u00f4le essentiel qu\u2019ils ont jou\u00e9 pour r\u00e9aliser ce projet.\u00bb<\/p>\n<p>Le forum national sur la sant\u00e9 de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res nations qui se tiendra au Centre des congr\u00e8s d\u2019Ottawa du 7 au 9 novembre 2011 est le premier de son genre \u00e0 \u00eatre organis\u00e9 depuis plus de dix ans. Il r\u00e9unit pr\u00e8s de 1 000 directeurs de la sant\u00e9 des Premi\u00e8res nations, des techniciens de la sant\u00e9 et des experts en sant\u00e9 de partout au Canada. Sous le th\u00e8me \u00abAgir pour progresser\u00bb, le forum de trois jours pr\u00e9sentera des exemples des changements engendr\u00e9s par les Premi\u00e8res nations et d\u2019\u00e9tablissement de partenariats, tout en explorant la possibilit\u00e9 de faire progresser les plans communautaires de prestation de services de sant\u00e9 durable.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res nations<\/h2>\n<p>L\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res nations (APN) est l\u2019organisation nationale qui repr\u00e9sente les Premi\u00e8res nations au Canada. Pour de plus amples renseignements sur l\u2019APN, veuillez consulter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.afn.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.afn.ca<\/a>. Suivez l\u2019APN et le Chef national Atleo sur <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AFN_Updates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@AFN_Updates<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AFN_Comms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@AFN_Comms<\/a> et @NCAtleo.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos du Partenariat canadien contre le cancer<\/h2>\n<p>Le Partenariat canadien contre le cancer est une organisation financ\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour acc\u00e9l\u00e9rer la lutte contre le cancer pour tous les Canadiens. Il rassemble des survivants du cancer, des patients et leurs familles, des sp\u00e9cialistes du cancer et des repr\u00e9sentants du gouvernement pour mettre en \u0153uvre la premi\u00e8re strat\u00e9gie pancanadienne de lutte contre le cancer. La vision du Partenariat est d\u2019engendrer une approche cibl\u00e9e qui aidera \u00e0 pr\u00e9venir le cancer, \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes atteintes du cancer, \u00e0 r\u00e9duire le taux de mortalit\u00e9 li\u00e9 au cancer et \u00e0 accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 de la lutte contre le cancer au Canada. R\u00e9pondre aux besoins particuliers des collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res nations, des Inuit et des M\u00e9tis est une priorit\u00e9 importante pour nous. Pour de plus amples renseignements sur le travail du Partenariat, visitez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">partenariatcontrelecancer.ca<\/a>. Le partenariat est aussi la force motrice derri\u00e8re\u00a0<a href=\"http:\/\/www.vuesurlecancer.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vuesurlecancer.ca<\/a>, une communaut\u00e9 en ligne reliant les Canadiens \u00e0 de l\u2019information sur le cancer ainsi qu\u2019\u00e0 des services et des ressources.<\/p>\n<h2>\u00c0 propos de Saint Elizabeth<\/h2>\n<p>Saint Elizabeth est un nom r\u00e9put\u00e9 dans le secteur des soins de sant\u00e9 canadien depuis plus de cent ans. Il est un chef de file lorsqu\u2019il s\u2019agit de combler les besoins des patients, des familles et du syst\u00e8me. \u00c0 titre d\u2019organisme de bienfaisance prim\u00e9 \u00e0 but non lucratif, Saint Elizabeth est renomm\u00e9 pour sa feuille de route dans le domaine de l\u2019innovation sociale et des perc\u00e9es dans le secteur des essais cliniques. Notre \u00e9quipe de pr\u00e8s de 6\u00a0000 infirmi\u00e8res, th\u00e9rapeutes en r\u00e9adaptation, employ\u00e9s de soutien personnel et personnel d\u2019intervention en situation de crise effectue pr\u00e8s de cinq millions de visites chaque ann\u00e9e. Pour de plus amples renseignements sur le Programme des Premi\u00e8res nations, Inuit et M\u00e9tis de Saint Elizabeth, veuillez visiter\u00a0<a href=\"https:\/\/www.atyourside.ca\/fr\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.atyourside.ca<\/a>.<\/p>\n<p>________________________________________________________________________________<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><sup>1<\/sup>\u00a0Cancer Care Manitoba; \u00ab Aboriginal Cancer Care Progress Report \u00bb, 2008<\/p>\n<p><sup>2<\/sup>\u00a0Marrett, L et Chaudry, M.\u00a0\u00ab <em>Cancer incidence and mortality in Ontario First Nations, 1968\u20131991<\/em>\u00a0(Canada).\u00a0\u00bb CancerCauses and Control, vol. 14, no. 3, pp. 259\u2013268, 2003.<\/p>\n<p><sup>3<\/sup>\u00a0Alvi, RA.\u00a0\u00ab <em>Breast, Cervical and Colorectal Cancer Survival Rates for Northern Saskatchewan Residents and First Nations \u00bb\u00a0<\/em>Th\u00e8se (M.Sc.). Universit\u00e9 de la Saskatchewan, 1999.<\/p>\n<p><sup>4<\/sup>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed?term=%22Sheppard%20AJ%22%5BAuthor%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sheppard AJ<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed?term=%22Chiarelli%20AM%22%5BAuthor%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chiarelli AM<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed?term=%22Marrett%20LD%22%5BAuthor%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marrett LD<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed?term=%22Mirea%20L%22%5BAuthor%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mirea L<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed?term=%22Nishri%20ED%22%5BAuthor%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nishri ED<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed?term=%22Trudeau%20ME%22%5BAuthor%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trudeau ME<\/a>;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed?term=%22Aboriginal%20Breast%20Cancer%20Study%20Group%22%5BCorporate%20Author%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Aboriginal Breast Cancer Study Group<\/em><\/a>.\u00a0\u00ab <em>Detection of later stage breast cancer in First Nations women in Ontario, Canada<\/em>. \u00bb Revue canadienne de sant\u00e9 publique Jan.-F\u00e9v. 2010 eb;101(1):101-5.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un cours en ligne novateur de d\u00e9veloppement professionnel \u00e9largit la port\u00e9e de son programme apr\u00e8s un lancement r\u00e9ussi en 2009 en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Manitoba. Le cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux\u00a0@YourSide Colleague\u00ae, une initiative conjointe de Saint Elizabeth et du Partenariat canadien contre le cancer, est maintenant offert en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-33034","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le populaire cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux utilis\u00e9 par les Premi\u00e8res nations \u00e9tendra \u00e0 toutes les provinces - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un cours en ligne novateur de d\u00e9veloppement professionnel \u00e9largit la port\u00e9e de son programme apr\u00e8s un lancement r\u00e9ussi en 2009 en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Manitoba. Le cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux\u00a0@YourSide Colleague\u00ae, une initiative conjointe de Saint Elizabeth et du Partenariat canadien contre le cancer, est maintenant offert en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-05T15:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/StElizabethrelease1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\\\/\",\"name\":\"Le populaire cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux utilis\u00e9 par les Premi\u00e8res nations \u00e9tendra \u00e0 toutes les provinces - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/StElizabethrelease1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-05T15:15:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/StElizabethrelease1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/StElizabethrelease1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le populaire cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux utilis\u00e9 par les Premi\u00e8res nations \u00e9tendra \u00e0 toutes les provinces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le populaire cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux utilis\u00e9 par les Premi\u00e8res nations \u00e9tendra \u00e0 toutes les provinces - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Un cours en ligne novateur de d\u00e9veloppement professionnel \u00e9largit la port\u00e9e de son programme apr\u00e8s un lancement r\u00e9ussi en 2009 en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Manitoba. Le cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux\u00a0@YourSide Colleague\u00ae, une initiative conjointe de Saint Elizabeth et du Partenariat canadien contre le cancer, est maintenant offert en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-10-05T15:15:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/StElizabethrelease1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/","name":"Le populaire cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux utilis\u00e9 par les Premi\u00e8res nations \u00e9tendra \u00e0 toutes les provinces - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/StElizabethrelease1.jpg","datePublished":"2011-11-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-10-05T15:15:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/StElizabethrelease1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/StElizabethrelease1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-populaire-cours-axe-sur-la-prestation-de-soins-aux-cancereux-utilise-par-les-premieres-nationssetendra-a-toutes-les-provinces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le populaire cours ax\u00e9 sur la prestation de soins aux canc\u00e9reux utilis\u00e9 par les Premi\u00e8res nations \u00e9tendra \u00e0 toutes les provinces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}