{"id":33033,"date":"2011-10-26T00:00:00","date_gmt":"2011-10-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/"},"modified":"2017-10-05T14:35:47","modified_gmt":"2017-10-05T14:35:47","slug":"la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/","title":{"rendered":"La collaboration pancanadienne au b\u00e9n\u00e9fice des femmes atteintes du cancer de lovaire"},"content":{"rendered":"<p>Le Partenariat canadien contre le cancer et l\u2019Institut de recherche Terry Fox financent conjointement un nouveau projet de recherche ayant pour objectif \u00e0 long terme d\u2019augmenter le taux de survie des patientes atteintes du cancer de l\u2019ovaire, la cinqui\u00e8me cause principale de tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer chez les femmes au Canada.<sup>1<\/sup><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la participation des h\u00f4pitaux, des universit\u00e9s et des \u00e9tablissements de recherche dans cinq provinces, ainsi qu\u2019avec l\u2019appui de huit biobanques, de groupes de patients et la Soci\u00e9t\u00e9 des gyn\u00e9cologues oncologues du Canada, l\u2019\u00e9tude de cinq ans, qui co\u00fbte cinq\u00a0millions de dollars, est ax\u00e9e sur la d\u00e9termination des nouveaux biomarqueurs du cancer de l\u2019ovaire \u2013 les mol\u00e9cules trouv\u00e9es dans le sang ou les tissus qui sont un signe d\u2019une affection ou d\u2019une maladie. Le travail de l\u2019\u00e9quipe de recherche permettra de mieux d\u00e9terminer le type de tumeur particuli\u00e8re dont est atteint chaque patient et le traitement auquel sa tumeur r\u00e9agira le mieux. Une fois valid\u00e9s, ces biomarqueurs serviront \u00e0 identifier les patientes qui ne r\u00e9pondent pas au traitement standard et qui peuvent \u00eatre dirig\u00e9es vers des essais cliniques dans le cadre desquels de nouvelles th\u00e9rapies sont en cours de validation.<\/p>\n<p>En 2011, environ 2\u00a0600\u00a0Canadiennes recevront un diagnostic du cancer de l\u2019ovaire.<sup>2<\/sup>\u00a0Moins de deux femmes sur cinq qui re\u00e7oivent un diagnostic de cette forme de cancer vivront plus de cinq\u00a0ans apr\u00e8s le diagnostic.<sup>3<\/sup>\u00a0Dans le pass\u00e9, diff\u00e9rents types de cancer de l\u2019ovaire ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec une th\u00e9rapie standard, mais un cas sur quatre y r\u00e9siste \u2013 d\u2019o\u00f9 le besoin accru de trouver d\u2019autres traitements.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce projet changera la fa\u00e7on de penser des pathologistes, des m\u00e9decins et des cliniciens sur le cancer de l\u2019ovaire. Il nous aidera \u00e0 classifier et \u00e0 subdiviser le cancer de l\u2019ovaire en diff\u00e9rentes maladies au moyen du profilage mol\u00e9culaire. Une meilleure compr\u00e9hension de cette maladie permettra le d\u00e9veloppement et la prestation de soins plus personnalis\u00e9s aux patientes, ce qui est non seulement mieux, mais qui est \u00e9galement plus efficace.\u00a0\u00bb, d\u00e9clare le pr\u00e9sident et directeur scientifique de l\u2019Institut de recherche Terry Fox, le D<sup>r<\/sup>\u00a0Victor Ling.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude r\u00e9unit plus de trente chercheurs de divers domaines d\u2019expertise et de diff\u00e9rentes parties du pays, notamment la Colombie-Britannique, l\u2019Alberta, le Manitoba, l\u2019Ontario et le Qu\u00e9bec.<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4460\" style=\"border: black 1px solid; margin-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/tfri-web2.jpg\" alt=\"Terry Fox Research Institute\" width=\"125\" height=\"138\" \/>En regroupant les scientifiques des laboratoires avec les oncologues, les chirurgiens et les pathologistes qui travaillent directement aupr\u00e8s des patientes, notre travail sera beaucoup plus pertinent et les patientes pourront en b\u00e9n\u00e9ficier beaucoup plus rapidement. <strong>\u00bb \u2014 L\u2019oncologue mol\u00e9culaire, la D<sup>re<\/sup>\u00a0Anne\u2011Marie Mes\u2011Masson<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Au Centre de recherche du Centre hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CRCHUM), l\u2019oncologue mol\u00e9culaire, la D<sup>re<\/sup>\u00a0Anne-Marie Mes-Masson et la gyn\u00e9co-oncologue, la D<sup>re<\/sup>\u00a0Diane Provencher, sont deux des principales chercheuses, accompagn\u00e9es du D<sup>r<\/sup>\u00a0David Huntsman, pathologiste g\u00e9n\u00e9tique du programme de recherche contre le cancer de l\u2019ovaire, au BC Cancer Agency et au Vancouver Coastal Health.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En rassemblant les meilleurs esprits sur le cancer de l\u2019ovaire au Canada, cette \u00e9tude a le potentiel de changer la fa\u00e7on dont le cancer de l\u2019ovaire est diagnostiqu\u00e9 et pris en charge, explique le D<sup>r<\/sup>\u00a0Stuart\u00a0Edmonds, directeur du portefeuille de la recherche du Partenariat. C\u2019est un des nombreux projets support\u00e9s par le Partenariat dont l\u2019objectif pratique est d\u2019identifier des technologies \u00e9mergentes qui peuvent am\u00e9liorer la d\u00e9tection pr\u00e9coce et le traitement du cancer et conduire \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tfri.ca\/french\/whats_new\/2011_10_13.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez le communiqu\u00e9 de presse de l\u2019Institut de recherche Terry Fox<\/a><\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><sup>1\u00a0<\/sup>Comit\u00e9 directeur des statistiques sur le cancer de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Statistiques canadiennes sur le cancer 2011. Toronto, ON : Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer; 2011.<\/p>\n<p><sup>2\u00a0<\/sup>Comit\u00e9 directeur des statistiques sur le cancer de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.\u00a0<em>Statistiques canadiennes sur le cancer 2011<\/em>. Toronto, ON\u00a0: Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer; 2011.<\/p>\n<p><sup>3\u00a0<\/sup>Statistique Canada. Tableau 103-1569 \u2013\u00a0<em>Estimations de survie \u00e0 cinq ans pour certains autres si\u00e8ges primaires de cancer, CIM-O-3 (fichier du RCC de janvier 2011), selon le groupe d\u2019\u00e2ge et le sexe, personnes de 15 \u00e0 99\u00a0ans, 1\u00a0an de cas, Canada (sauf le Qu\u00e9bec), annuel (pourcentage sauf indication contraire)<\/em>, \u00a0CANSIM (base de donn\u00e9es).\u00a0<a href=\"http:\/\/www5.statcan.gc.ca\/cansim\/a01?lang=fra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www5.statcan.gc.ca\/cansim\/a01?lang=fra<\/a>\u00a0(Consult\u00e9\u00a0: le 21\u00a0octobre\u00a02011)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Partenariat canadien contre le cancer et l\u2019Institut de recherche Terry Fox financent conjointement un nouveau projet de recherche ayant pour objectif \u00e0 long terme d\u2019augmenter le taux de survie des patientes atteintes du cancer de l\u2019ovaire, la cinqui\u00e8me cause principale de tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer chez les femmes au Canada.1 Gr\u00e2ce \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33033","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La collaboration pancanadienne au b\u00e9n\u00e9fice des femmes atteintes du cancer de lovaire - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Partenariat canadien contre le cancer et l\u2019Institut de recherche Terry Fox financent conjointement un nouveau projet de recherche ayant pour objectif \u00e0 long terme d\u2019augmenter le taux de survie des patientes atteintes du cancer de l\u2019ovaire, la cinqui\u00e8me cause principale de tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer chez les femmes au Canada.1 Gr\u00e2ce \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-05T14:35:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/tfri-web2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\\\/\",\"name\":\"La collaboration pancanadienne au b\u00e9n\u00e9fice des femmes atteintes du cancer de lovaire - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/tfri-web2.jpg\",\"datePublished\":\"2011-10-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-05T14:35:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/tfri-web2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/tfri-web2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La collaboration pancanadienne au b\u00e9n\u00e9fice des femmes atteintes du cancer de lovaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La collaboration pancanadienne au b\u00e9n\u00e9fice des femmes atteintes du cancer de lovaire - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Partenariat canadien contre le cancer et l\u2019Institut de recherche Terry Fox financent conjointement un nouveau projet de recherche ayant pour objectif \u00e0 long terme d\u2019augmenter le taux de survie des patientes atteintes du cancer de l\u2019ovaire, la cinqui\u00e8me cause principale de tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer chez les femmes au Canada.1 Gr\u00e2ce \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-10-05T14:35:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/tfri-web2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/","name":"La collaboration pancanadienne au b\u00e9n\u00e9fice des femmes atteintes du cancer de lovaire - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/tfri-web2.jpg","datePublished":"2011-10-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-10-05T14:35:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/tfri-web2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/tfri-web2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/la-collaboration-pancanadienne-au-benefice-des-femmes-atteintes-du-cancer-de-lovaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La collaboration pancanadienne au b\u00e9n\u00e9fice des femmes atteintes du cancer de lovaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}