{"id":33028,"date":"2011-09-23T00:00:00","date_gmt":"2011-09-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/"},"modified":"2019-11-26T11:02:05","modified_gmt":"2019-11-26T16:02:05","slug":"encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/","title":{"rendered":"Encourager et appuyer les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabac"},"content":{"rendered":"<p>Le cancer du poumon est la principale cause des d\u00e9c\u00e8s attribuables au cancer au Canada. Cette ann\u00e9e, on estime qu\u2019environ 25\u00a0300\u00a0personnes appendront qu\u2019elles sont atteintes de cette maladie et que pr\u00e8s de 20 600 en mourront \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<sup>1<\/sup>\u00a0Moins de 16\u00a0% des personnes atteintes d\u2019un cancer du poumon survivent plus de cinq ans \u00e0 cette maladie.<\/p>\n<p>Il ne fait aucun doute que la plupart des cas de cancer du poumon sont attribuables au tabagisme.<sup>2<\/sup>\u00a0Au mois de mars\u00a02011, le gouvernement du Canada a prolong\u00e9 d\u2019un an le mandat de la Strat\u00e9gie f\u00e9d\u00e9rale de lutte contre le tabagisme, afin de mettre en \u0153uvre plusieurs initiatives tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es de lutte contre le tabagisme, telles que la <a href=\"http:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/LoisAnnuelles\/2009_27\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi restreignant la commercialisation du tabac aupr\u00e8s des jeunes<\/a>, et de recourir \u00e0 de nouvelles mises en garde qui font plus de place aux repr\u00e9sentations graphiques. Ces mises en garde d\u00e9crivent diff\u00e9rentes formes de cancer de la bouche, de maladies cardiaques et d\u2019accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux. On y trouve \u00e9galement pour la premi\u00e8re fois des t\u00e9moignages de personnes touch\u00e9s par le tabagisme. Sant\u00e9 Canada souhaite entendre l\u2019avis des Canadiens et des Canadiennes et sollicite des commentaires sur le r\u00f4le futur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans la lutte contre le tabagisme. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont jusqu\u2019au 11\u00a0octobre\u00a0201 pour faire parvenir leurs commentaires. Pour en savoir ou pour participer \u00e0 cette consultation, visitez le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/hc-ps\/consult\/_2011\/foward-avenir\/index-fra.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site Web<\/a>\u00a0de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n<p>La pr\u00e9vention du cancer est au centre des activit\u00e9s entreprises par le Partenariat. Quelques exemples de ces activit\u00e9s dans le domaine de la promotion de la lutte contre le cancer du poumon et de sa d\u00e9tection pr\u00e9coce comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le projet BETTER du Partenariat\u00a0: une initiative qui a pour but d\u2019accro\u00eetre la pr\u00e9vention et le d\u00e9pistage des maladies cardiaques, du diab\u00e8te et du cancer dans les cabinets des m\u00e9decins de premier recours en Alberta et en Ontario.<\/li>\n<li>La production d\u2019un rapport intitul\u00e9\u00a0Mise en vedette de la lutte contre le cancer\u00a0: Le tabagisme et le cancer du poumon au Canada, dans lequel les professionnels de la sant\u00e9 peuvent trouver de l\u2019information compil\u00e9e \u00e0 leur intention \u00e0 propos du tabagisme et du cancer du poumon.<\/li>\n<li>L\u2019\u00c9tude sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec l\u2019Institut de recherche Terry Fox, explore les technologies \u00e9mergentes qui pourraient contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer du poumon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u00a0Le tabagisme est l\u2019une des principales causes de d\u00e9c\u00e8s pouvant \u00eatre pr\u00e9venus, et la participation des Canadiens et des Canadiennes \u00e0 cette consultation constitue une chance unique de cr\u00e9er un environnement favorable pour aider les personnes qui d\u00e9cident d\u2019arr\u00eater de fumer et pour en inciter d\u2019autres \u00e0 ne pas commencer \u00e0 fumer\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Heather Bryant, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 la lutte contre le cancer au Partenariat canadien contre le cancer.<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><sup>1<\/sup>\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.\u00a0<em>Statistiques canadiennes sur le cancer, 2011<\/em>.<br \/>\n<sup>2<\/sup>\u00a0Sant\u00e9 Canada. Actualit\u00e9s sur le cancer : Le cancer du poumon au Canada.Ottawa, 1998.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cancer du poumon est la principale cause des d\u00e9c\u00e8s attribuables au cancer au Canada. Cette ann\u00e9e, on estime qu\u2019environ 25\u00a0300\u00a0personnes appendront qu\u2019elles sont atteintes de cette maladie et que pr\u00e8s de 20 600 en mourront \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.1\u00a0Moins de 16\u00a0% des personnes atteintes d\u2019un cancer du poumon survivent plus de cinq ans \u00e0 cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33028","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encourager et appuyer les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabac - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cancer du poumon est la principale cause des d\u00e9c\u00e8s attribuables au cancer au Canada. Cette ann\u00e9e, on estime qu\u2019environ 25\u00a0300\u00a0personnes appendront qu\u2019elles sont atteintes de cette maladie et que pr\u00e8s de 20 600 en mourront \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.1\u00a0Moins de 16\u00a0% des personnes atteintes d\u2019un cancer du poumon survivent plus de cinq ans \u00e0 cette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-26T16:02:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\\\/\",\"name\":\"Encourager et appuyer les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabac - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-26T16:02:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encourager et appuyer les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Encourager et appuyer les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabac - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le cancer du poumon est la principale cause des d\u00e9c\u00e8s attribuables au cancer au Canada. Cette ann\u00e9e, on estime qu\u2019environ 25\u00a0300\u00a0personnes appendront qu\u2019elles sont atteintes de cette maladie et que pr\u00e8s de 20 600 en mourront \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.1\u00a0Moins de 16\u00a0% des personnes atteintes d\u2019un cancer du poumon survivent plus de cinq ans \u00e0 cette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-11-26T16:02:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/","name":"Encourager et appuyer les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabac - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2011-09-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-26T16:02:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encourager et appuyer les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 vivre sans tabac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}