{"id":33011,"date":"2011-03-23T00:00:00","date_gmt":"2011-03-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/"},"modified":"2017-10-02T16:13:18","modified_gmt":"2017-10-02T16:13:18","slug":"lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/","title":{"rendered":"L’avenir de la lutte contre le cancer au Canada: prorogation de la date limite pour les commentaires"},"content":{"rendered":"

Le mois dernier, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a publi\u00e9 un document de travail intitul\u00e9\u00a0L\u2019avenir de la lutte contre le cancer au Canada<\/a>\u00a0<\/em>pour aider \u00e0 trouver des fa\u00e7ons novatrices de collaborer \u00e0 l\u2019avancement de la strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer. La date limite pour les commentaires demand\u00e9s par le Partenariat a \u00e9t\u00e9 prorog\u00e9e jusqu\u2019au 1er<\/sup>\u00a0mai 2011. Par ailleurs, la version fran\u00e7aise du document de travail est aussi disponible en ligne.<\/p>\n

Le document de travail\u00a0L\u2019avenir de la lutte contre le cancer au Canada\u00a0<\/em>fait la synth\u00e8se des commentaires re\u00e7us jusqu\u2019\u00e0 maintenant par le Partenariat \u00e0 propos du r\u00f4le de l\u2019organisation dans la lutte contre le cancer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays, des le\u00e7ons apprises au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es et des priorit\u00e9s possibles pour 2012-2017. Le document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019appui d\u2019un dialogue continu sur la mise \u00e0 profit des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s collectivement dans l\u2019avancement de la lutte contre le cancer gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer. Le document souligne aussi les th\u00e8mes strat\u00e9giques potentiels qui pourraient d\u00e9terminer les mesures \u00e0 prendre les cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

Par l\u2019interm\u00e9diaire de rencontres cibl\u00e9es et de commentaires \u00e9crits, le Partenariat a commenc\u00e9 \u00e0 recevoir de la r\u00e9troaction. Cette r\u00e9troaction l\u2019aidera \u00e0 mieux comprendre les possibilit\u00e9s futures qu\u2019il est le mieux plac\u00e9 pour concr\u00e9tiser et d\u00e9velopper, et \u00e0 pr\u00e9ciser et \u00e0 hi\u00e9rarchiser les r\u00e9sultats escompt\u00e9s et les possibilit\u00e9s propos\u00e9es alors qu\u2019il \u00e9labore le plan strat\u00e9gique pour 2012-2017. D\u2019autres contributions \u00e0 ce processus sont toujours les bienvenues. Nous avons pr\u00e9par\u00e9 des\u00a0questions consultatives<\/a>\u00a0pour vous orienter dans l\u2019examen du document de travail et nous donner vos commentaires. Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires \u00e0\u00a0strategy@partnershipagainstcancer.ca<\/a>\u00a0d\u2019ici le 1er<\/sup>\u00a0mai 2011.<\/p>\n

Le document de travail sur l\u2019orientation strat\u00e9gique propos\u00e9e au-del\u00e0 de 2012 est disponible en fran\u00e7ais<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mois dernier, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a publi\u00e9 un document de travail intitul\u00e9\u00a0L\u2019avenir de la lutte contre le cancer au Canada\u00a0pour aider \u00e0 trouver des fa\u00e7ons novatrices de collaborer \u00e0 l\u2019avancement de la strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer. La date limite pour les commentaires demand\u00e9s par le Partenariat […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33011","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'avenir de la lutte contre le cancer au Canada: prorogation de la date limite pour les commentaires - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mois dernier, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a publi\u00e9 un document de travail intitul\u00e9\u00a0L\u2019avenir de la lutte contre le cancer au Canada\u00a0pour aider \u00e0 trouver des fa\u00e7ons novatrices de collaborer \u00e0 l\u2019avancement de la strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer. La date limite pour les commentaires demand\u00e9s par le Partenariat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-02T16:13:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\\\/\",\"name\":\"L'avenir de la lutte contre le cancer au Canada: prorogation de la date limite pour les commentaires - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-02T16:13:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’avenir de la lutte contre le cancer au Canada: prorogation de la date limite pour les commentaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'avenir de la lutte contre le cancer au Canada: prorogation de la date limite pour les commentaires - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le mois dernier, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a publi\u00e9 un document de travail intitul\u00e9\u00a0L\u2019avenir de la lutte contre le cancer au Canada\u00a0pour aider \u00e0 trouver des fa\u00e7ons novatrices de collaborer \u00e0 l\u2019avancement de la strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer. La date limite pour les commentaires demand\u00e9s par le Partenariat […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-10-02T16:13:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/","name":"L'avenir de la lutte contre le cancer au Canada: prorogation de la date limite pour les commentaires - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2011-03-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-10-02T16:13:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lavenir-de-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada-prorogation-de-la-date-limite-pour-les-commentaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’avenir de la lutte contre le cancer au Canada: prorogation de la date limite pour les commentaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}