![\"Investissements](\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/coverfrench-e1300472225355.jpg\" "\\"Investissements")
<\/p>\n<\/p>\n
Pour que les patients puissent b\u00e9n\u00e9ficier rapidement des nouvelles d\u00e9couvertes, il faut \u00eatre en mesure d\u2019appliquer concr\u00e8tement les r\u00e9sultats de la recherche sur le cancer. L\u2019Enqu\u00eate sur la recherche canadienne sur le cancer, que l\u2019Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer effectue tous les ans, a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour effectuer une analyse et pour \u00e9tablir un rapport sur les investissements dans les premi\u00e8res \u00e9tapes de la recherche translationnelle sur le cancer. Celles-ci permettent d\u2019int\u00e9grer les d\u00e9couvertes scientifiques fondamentales aux \u00e9tapes pr\u00e9liminaires des essais cliniques.<\/p>\n
Le cadre global de classification de la recherche qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 pour effectuer cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le National Cancer Institute (NCI) des \u00c9.-U., sous les auspices de l\u2019un de ses groupes de travail, le Translational Research Working Group (TRWG). Il r\u00e9pertorie la recherche en fonction de diagnostics bien pr\u00e9cis, de modes de traitement ou d\u2019intervention et des phases de d\u00e9veloppement.<\/p>\n
De 2005 \u00e0 2007, les \u00e9tapes initiales de la recherche translationnelle sur le cancer accaparaient 27 % (102 millions de dollars par ann\u00e9e) de l\u2019ensemble des investissements dans la recherche sur le cancer effectu\u00e9s par les 37\u00a0programmes ou organismes qui ont pris part \u00e0 l\u2019enqu\u00eate. La recherche pharmaceutique, dont les produits biologiques, les petites mol\u00e9cules et les modificateurs de la r\u00e9ponse immunitaire, comptait pour plus de la moiti\u00e9 de ces investissements.<\/p>\n
Bien que les organismes relevant du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soient toujours les principaux bailleurs de fonds de la recherche sur le cancer, les investissements strat\u00e9giques effectu\u00e9s par Genome Canada et par ses partenaires provinciaux, ainsi que par l\u2019Institut ontarien de recherche sur le cancer, contribuent largement au financement de la recherche translationnelle sur le cancer.<\/p>\n