{"id":33001,"date":"2011-01-17T00:00:00","date_gmt":"2011-01-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/"},"modified":"2019-09-13T11:03:38","modified_gmt":"2019-09-13T16:03:38","slug":"encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/","title":{"rendered":"Encourager et appuyer les Canadiens \u00e0\u00a0vivre sans tabac"},"content":{"rendered":"<p>Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s attribuables au cancer au Canada. Ainsi, pr\u00e8s de 24\u00a0000\u00a0Canadiens et Canadiennes auraient appris qu\u2019ils \u00e9taient atteints de cette maladie et 20\u00a0600 en seraient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en 2010<sup>1<\/sup>. On sait tr\u00e8s bien que la plupart des cas de cancer du poumon sont attribuables au tabagisme<sup>2<\/sup>. La Semaine nationale sans fum\u00e9e aura lieu du 16 au 22\u00a0janvier. Tout au long de cette semaine, on rappellera aux Canadiens et aux Canadiennes les dangers associ\u00e9s au tabagisme et on les encouragera \u00e0 arr\u00eater de fumer.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le tabagisme est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables, et cette semaine est l\u2019occasion toute d\u00e9sign\u00e9e pour inciter les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 arr\u00eater de fumer ou \u00e0 aider des amis, des membres de leur famille ou des coll\u00e8gues \u00e0 d\u00e9cider d\u2019arr\u00eater de fumer\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 D<sup>re<\/sup> Heather Bryant, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 la lutte contre le cancer, au Partenariat canadien contre le cancer.<\/p>\n<p>Les personnes qui fument sont plus susceptibles de d\u00e9velopper diff\u00e9rents types de cancer, tels que le cancer du larynx, le cancer de la bouche, le cancer du pharynx, le cancer de l\u2019\u0153sophage ou le cancer de la vessie. Les statistiques publi\u00e9es r\u00e9cemment dans un rapport produit par le Partenariat (<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Snapshot-Smoking-Lung-Cancer-Canada-2010-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mise en vedette de la lutte contre le cancer : le tabagisme et le cancer du poumon au Canada<\/a>) d\u00e9montrent que le taux de fumeurs chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 45\u00a0ans ou plus n\u2019a baiss\u00e9 que de trois pour cent entre 1999 et 2009, et que le taux d\u2019abandon du tabagisme chez les Canadiens et les Canadiennes appartenant \u00e0 ce groupe d\u2019\u00e2ge est \u00e0 la baisse depuis quelques ann\u00e9es. L\u2019abandon du tabagisme, m\u00eame chez les personnes qui sont dans la quarantaine ou dans la cinquantaine, diminue consid\u00e9rablement le risque de d\u00e9c\u00e8s attribuables \u00e0 un cancer du poumon<sup>3<\/sup>.<\/p>\n<p>La pr\u00e9vention du cancer est un aspect fondamental des activit\u00e9s du Partenariat, et il est bien connu que l\u2019adoption d\u2019un style de vie plus sain, dont l\u2019abandon du tabac, contribue \u00e0 pr\u00e9venir un nombre consid\u00e9rable de maladies chroniques. Au nombre des activit\u00e9s innovatrices captivantes qui ont \u00e9t\u00e9 entreprises, mentionnons\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Plus t\u00f4t ce mois-ci, la Division de l\u2019Ontario de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer a lanc\u00e9 le d\u00e9fi \u00ab\u00a0Mettre un frein \u00e0 la cigarette\u00a0\u00bb. Dans le cadre de ce d\u00e9fi, les Ontariens et les Ontariennes qui cessent de fumer et abandonnent le tabac pendant tout le mois de mars\u00a02011 peuvent remporter des prix. On encourage les participants \u00e0 ne pas fumer jusqu\u2019\u00e0 ce que le nom des gagnants soit d\u00e9voil\u00e9, le 1<sup>er<\/sup>avril\u00a02011. Pr\u00e8s 28\u00a0000\u00a0Ontariens et Ontariennes ont particip\u00e9 \u00e0 un d\u00e9fi similaire en 2010. En tout, plus de 130\u00a0000\u00a0personnes ont tent\u00e9 d\u2019abandonner le tabac dans le cade de ces d\u00e9fis depuis 2006.<\/li>\n<li>Le projet BETTER du Partenariat est une initiative qui a pour but d\u2019accro\u00eetre la pr\u00e9vention et le d\u00e9pistage de la cardiopathie, du diab\u00e8te et du cancer dans les cabinets des m\u00e9decins de premier recours en Alberta et en Ontario. Cette initiative, qui r\u00e9unit des dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques et des animateurs en pr\u00e9vention, permettra aux m\u00e9decins de rep\u00e9rer les patients qui pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un test de d\u00e9pistage, leur conseiller de modifier leurs comportements, consulter les r\u00e9sultats des examens et assurer un suivi r\u00e9gulier.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer du poumon\u00a0est le fruit d\u2019une collaboration entre le Partenariat et l\u2019Institut de recherche Terry Fox. Cette \u00e9tude \u00e9value l\u2019efficacit\u00e9 du recours \u00e0 des questionnaires, \u00e0 la spirom\u00e9trie (test respiratoire) et aux analyses des biomarqueurs sanguins pour faire le triage des personnes \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9. On esp\u00e8re que ces tests et ces analyses de triage des personnes \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 contribuent \u00e0 d\u00e9terminer celles qui devraient faire l\u2019objet d\u2019un suivi ou qui pourraient b\u00e9n\u00e9ficier du d\u00e9pistage par tomodensitom\u00e9trie.<\/li>\n<li>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 r\u00e9cemment que les nouvelles mises en garde illustr\u00e9es imprim\u00e9es sur les paquets de cigarettes mettraient en \u00e9vidence un nouvel ensemble de maladies li\u00e9es au tabac, qu\u2019elles seraient adapt\u00e9es \u00e0 toutes les capacit\u00e9s de lecture et qu\u2019elles miseraient sur des styles et approches vari\u00e9s, dont des t\u00e9moignages. En outre, les nouveaux paquets de cigarettes accorderont plus d\u2019espace aux mises en garde. Leur lancement sera accompagn\u00e9 d\u2019une campagne de marketing social qui ciblera les diff\u00e9rents groupes d\u2019\u00e2ge de fumeurs. Enfin, le num\u00e9ro sans frais d\u2019appel de la ligne d\u2019aide pancanadienne et l\u2019adresse du portail Web sur le renoncement au tabac seront \u00e9galement imprim\u00e9s sur les nouveaux paquets de cigarettes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Semaine nationale sans fum\u00e9e est une initiative annuelle de sant\u00e9 publique qui a pour objet de sensibiliser le public canadien aux cons\u00e9quences du tabagisme et de cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 sans fum\u00e9e au Canada.\u00a0 Cette ann\u00e9e, le th\u00e8me de la Semaine nationale sans fum\u00e9e est \u00ab Il y a des centaines de raisons d\u2019arr\u00eater de fumer\u2026 Quelle est la v\u00f4tre ? \u00bb\u00a0 Pour en savoir plus au sujet de la Semaine nationale sans fum\u00e9e, consultez www.nnsw.ca.\u00a0 Pour en savoir plus au sujet du tabagisme et du cancer du poumon au Canada, lisez le document <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Snapshot-Smoking-Lung-Cancer-Canada-2010-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mise en vedette de la lutte contre le cancer : le tabagisme et le cancer du poumon au Canada<\/a>.<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><sup>1\u00a0<\/sup>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.\u00a0<em>Statistiques canadiennes sur le cancer, 2010.\u00a0<\/em>Toronto, 2010.<\/p>\n<p><sup>2\u00a0<\/sup>Sant\u00e9 Canada.\u00a0<em>Actualit\u00e9s sur le cancer : Le cancer du poumon au Canada.\u00a0<\/em>Ottawa, 1998.<\/p>\n<p><sup>3\u00a0<\/sup>Peto R, Darby S, Deo H, Silcocks P, Whitley E, Doll R. Smoking, smoking cessation, and lung cancer in the UK since 1950: combination of national statistics with two case-control studies.\u00a0<em>BMJ.\u00a0<\/em>Aug 5 2000;321(7257):323-329<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s attribuables au cancer au Canada. Ainsi, pr\u00e8s de 24\u00a0000\u00a0Canadiens et Canadiennes auraient appris qu\u2019ils \u00e9taient atteints de cette maladie et 20\u00a0600 en seraient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en 20101. On sait tr\u00e8s bien que la plupart des cas de cancer du poumon sont attribuables au tabagisme2. La Semaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-33001","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encourager et appuyer les Canadiens \u00e0\u00a0vivre sans tabac - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s attribuables au cancer au Canada. Ainsi, pr\u00e8s de 24\u00a0000\u00a0Canadiens et Canadiennes auraient appris qu\u2019ils \u00e9taient atteints de cette maladie et 20\u00a0600 en seraient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en 20101. On sait tr\u00e8s bien que la plupart des cas de cancer du poumon sont attribuables au tabagisme2. La Semaine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-13T16:03:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\\\/\",\"name\":\"Encourager et appuyer les Canadiens \u00e0\u00a0vivre sans tabac - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-13T16:03:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encourager et appuyer les Canadiens \u00e0\u00a0vivre sans tabac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Encourager et appuyer les Canadiens \u00e0\u00a0vivre sans tabac - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le cancer du poumon est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s attribuables au cancer au Canada. Ainsi, pr\u00e8s de 24\u00a0000\u00a0Canadiens et Canadiennes auraient appris qu\u2019ils \u00e9taient atteints de cette maladie et 20\u00a0600 en seraient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en 20101. On sait tr\u00e8s bien que la plupart des cas de cancer du poumon sont attribuables au tabagisme2. La Semaine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-09-13T16:03:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/","name":"Encourager et appuyer les Canadiens \u00e0\u00a0vivre sans tabac - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2011-01-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-13T16:03:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/encourager-et-appuyer-les-canadiens-et-les-canadiennes-a-vivre-sans-tabac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encourager et appuyer les Canadiens \u00e0\u00a0vivre sans tabac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/33001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=33001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}