{"id":32995,"date":"2010-10-20T00:00:00","date_gmt":"2010-10-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/"},"modified":"2019-11-25T14:51:59","modified_gmt":"2019-11-25T19:51:59","slug":"les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/","title":{"rendered":"Les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficier de meilleures mesures de lutte contre le cancer gr\u00e2ce \u00e0\u00a0de meilleures donn\u00e9es sur le cancer"},"content":{"rendered":"

TORONTO \u2013\u00a0<\/strong>Les Canadiens peuvent s\u2019attendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019investissements plus cibl\u00e9s dans le d\u00e9pistage et le traitement du cancer gr\u00e2ce \u00e0 une initiative, la premi\u00e8re du genre, qui normalisera la cueillette d\u2019information sur le stade du cancer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. L\u2019initiative marque un virage que les sp\u00e9cialistes du cancer souhaitaient depuis plus de 20\u00a0ans et qui permettra aux d\u00e9cideurs du syst\u00e8me de lutte contre le cancer de cibler les domaines de la lutte contre le cancer o\u00f9 les besoins sont les plus criants.<\/p>\n

Annonc\u00e9e aujourd\u2019hui par le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) et l\u2019Association canadienne des agences provinciales du cancer (ACAPC), l\u2019initiative nationale sur la stadification repr\u00e9sente un investissement dans l\u2019infrastructure et la technologie de 20\u00a0millions de dollars de la part du Partenariat. Gr\u00e2ce \u00e0 la participation des provinces, des territoires et des partenaires nationaux, l\u2019initiative facilitera la collecte syst\u00e9matique, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, de donn\u00e9es normalis\u00e9es, bas\u00e9es sur une population, sur le stade des quatre cancers les plus courants, soit le cancer de la prostate, le cancer du poumon, le cancer du sein et le cancer colorectal. Ces cancers repr\u00e9senteront 94\u00a0600\u00a0nouveaux cas de cancer rien que pour 2010.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Plus de la moiti\u00e9 des 174\u00a0000 Canadiens et Canadiennes recevant un diagnostic de cancer cette ann\u00e9e seront atteints d\u2019un de ces quatre cancers\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019honorable Leona Aglukkaq, du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Sant\u00e9. \u00ab\u00a0Avec l\u2019investissement et le soutien du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et une collaboration entre les provinces et les territoires et les organismes non gouvernementaux, l\u2019initiative nationale sur la stadification permettra d\u2019obtenir de meilleures donn\u00e9es et de meilleures preuves, ce qui am\u00e9liorera le syst\u00e8me de lutte contre le cancer et, au final, permettra de sauver des vies. C\u2019est pour cette raison que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a financ\u00e9 la cr\u00e9ation du Partenariat canadien contre le cancer en 2006\u00a0: pour r\u00e9duire le fardeau du cancer au moyen d\u2019une approche coordonn\u00e9e dans tout le pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le stade du cancer mesure \u00e0 quel point le cancer s\u2019est propag\u00e9 aux autres parties du corps au moment du diagnostic. Il y a quatre stades possibles pour tous les types de cancer. Pour chaque patient, les m\u00e9decins utilisent les donn\u00e9es sur le stade pour \u00e9valuer l\u2019\u00e9volution probable de la maladie et planifier le traitement. Lorsque les donn\u00e9es sur le stade sont recueillies pour toute une population, comme ce sera le cas dans le cadre de cette initiative, les planificateurs des soins de sant\u00e9 et les d\u00e9cideurs peuvent utiliser l\u2019information pour mieux comprendre les tendances, par exemple en mati\u00e8re d\u2019incidence, de mortalit\u00e9 et de survie, ce qui peut aider \u00e0 \u00e9valuer et \u00e0 am\u00e9liorer le syst\u00e8me de lutte contre le cancer. Par exemple, un cancer diagnostiqu\u00e9 \u00e0 un stade ult\u00e9rieur dans une r\u00e9gion d\u00e9termin\u00e9e pourrait indiquer qu\u2019un programme de d\u00e9pistage n\u2019a pas l\u2019impact d\u00e9sir\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La collecte de donn\u00e9es normalis\u00e9es sur le stade du cancer permettra de dresser un tableau plus complet du cancer au Canada\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup>\u00a0Caroline Heick, vice\u2011pr\u00e9sidente de la gestion du savoir, Partenariat canadien contre le cancer. \u00ab\u00a0Les donn\u00e9es que les provinces et les territoires recueilleront gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative nous r\u00e9v\u00e9leront dans quelle mesure les quatre cancers les plus courants sont diagnostiqu\u00e9s de fa\u00e7on pr\u00e9coce ou tardive chez les Canadiens et permettront de suivre si la situation varie au fil du temps. Cette information est importante pour aider les planificateurs du syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions comme\u00a0: \u201cLes programmes de d\u00e9pistage contribuent-ils vraiment \u00e0 sauver la vie de Canadiens?\u201d et \u201cQuels sont les traitements qui aident les gens \u00e0 vivre plus longtemps?\u201d\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Bien que les registres provinciaux du cancer recueillent des donn\u00e9es sur le cancer depuis de nombreuses ann\u00e9es, l\u2019initiative nationale sur la stadification est le fruit d\u2019une collaboration sans pr\u00e9c\u00e9dent qui instaure une fa\u00e7on commune de rendre compte donn\u00e9es sur le stade du cancer. Ainsi, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9es entre les provinces et territoires et communiqu\u00e9es pour le Canada tout entier, tout en permettant aux provinces et territoires d\u2019utiliser l\u2019information \u00e0 leurs propres fins de planification.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019avantage de l\u2019initiative nationale sur la stadification est qu\u2019elle s\u2019appuie sur ce qui existe actuellement dans les provinces pour permettre de recueillir des donn\u00e9es normalis\u00e9es comparables\u00a0\u00bb, explique Mme<\/sup>\u00a0Heather Logan, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association canadienne des agences provinciales du cancer. \u00ab\u00a0Ce grand pas en avant dans la lutte contre le cancer est le fruit de nombreuses ann\u00e9es de travail acharn\u00e9 de la part du milieu canadien de la lutte contre le cancer. Il y a toujours eu une volont\u00e9 de mettre en place un syst\u00e8me de collecte de donn\u00e9es normalis\u00e9es sur le stade du cancer, et maintenant nous avons la bonne combinaison de partenaires et de ressources pour le r\u00e9aliser.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019initiative nationale sur la stadification met \u00e0 profit l\u2019expertise et les ressources de tout le Canada et s\u2019appuie sur l\u2019infrastructure provinciale actuelle, tandis que les provinces dirigent leur propre mise \u00e0 ex\u00e9cution de l\u2019initiative et fournissent au besoin des ressources financi\u00e8res et en nature. En plus de son investissement de 20\u00a0millions de dollars dans l\u2019infrastructure et la technologie, le Partenariat canadien contre le cancer offre un r\u00f4le de meneur national pour l\u2019initiative en coordonnant les efforts de tous les partenaires pour faciliter la mise \u00e0 ex\u00e9cution dans son ensemble, et en aider \u00e0 \u00e9laborer des normes garantissant le recueil de donn\u00e9es comparables et homog\u00e8nes. Les autres organismes participant \u00e0 l\u2019initiative sont les registres provinciaux et territoriaux du cancer, Statistique Canada, le Conseil canadien des registres du cancer, l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et l\u2019Association canadienne des pathologistes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En tant que survivant d\u2019un cancer colorectal de stade\u00a03, je suis \u00e0 m\u00eame de constater les effets b\u00e9n\u00e9fiques qu\u2019aura une collecte pancanadienne de donn\u00e9es homog\u00e8nes sur le stade du cancer\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M.\u00a0Archie McCulloch, membre du R\u00e9seau canadien de lutte contre le cancer, organisme dirig\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles qui s\u2019emploie \u00e0 assurer que les int\u00e9r\u00eats des patients demeurent une priorit\u00e9 du programme national de lutte contre le cancer. \u00ab\u00a0Ce type d\u2019information peut trouver une application pratique pour les Canadiens en provoquant des changements qui am\u00e9lioreront le d\u00e9pistage, le\u00a0diagnostic et les traitements.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019approche adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019initiative nationale sur la stadification varie d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre, selon la mani\u00e8re dont chaque administration recueille actuellement les donn\u00e9es sur le stade du cancer pour sa population. \u00c0 titre d\u2019exemple, quatre provinces sont en train de planifier et de mettre en \u0153uvre des rapports de pathologie \u00e9lectroniques utilisant une liste de v\u00e9rification normalis\u00e9e. Les rapports de pathologie jouent un r\u00f4le important pour d\u00e9terminer le stade du cancer. La liste de v\u00e9rification normalis\u00e9e pour les rapports a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e avec le concours du College of American Pathologists, qui a r\u00e9cemment annonc\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un protocole d\u2019entente avec l\u2019Association canadienne des pathologistes pour collaborer \u00e0\u00a0\u00a0l\u2019\u00e9laboration\u00a0de protocoles concernant le cancer et de normes de contenu afin d\u2019aider \u00e0 am\u00e9liorer les normes relatives aux rapports de pathologie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/p>\n

L\u2019initiative nationale sur la stadification vise \u00e0 recueillir des donn\u00e9es sur le stade du cancer pour les cas de cancer de la prostate, de cancer du poumon, de cancer du sein et de cancer colorectal qui ont \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9s depuis le 1er<\/sup>\u00a0janvier 2010; l\u2019objectif est de recueillir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale des donn\u00e9es normalis\u00e9es sur le stade du cancer pour 90\u00a0pour 100 de ces cas. Les donn\u00e9es devraient \u00eatre disponibles \u00e0 partir de 2012.<\/p>\n

Le Partenariat canadien contre le cancer<\/h2>\n

Le Partenariat canadien contre le cancer est un organisme ind\u00e9pendant financ\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans le but d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la prise de mesures de lutte contre le cancer pour tous les Canadiens et toutes les Canadiennes. Il rassemble des sp\u00e9cialistes du cancer, des repr\u00e9sentants gouvernementaux, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer et les patients atteints de cancer, les survivants et leurs familles par l\u2019interm\u00e9diaire du R\u00e9seau canadien de lutte contre le cancer afin de mettre en \u0153uvre la premi\u00e8re strat\u00e9gie pancanadienne de lutte contre le cancer. Sa vision consiste \u00e0 stimuler une approche cibl\u00e9e qui aidera \u00e0 pr\u00e9venir le cancer, \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes atteintes de cancer, \u00e0 r\u00e9duire le risque de d\u00e9c\u00e8s d\u00fb au cancer et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de la lutte contre le cancer au Canada. Pour en savoir davantage sur le Partenariat et sur la strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer, visitez le site\u00a0partenariatcontrelecancer.ca<\/a>.<\/p>\n

L\u2019Association canadienne des agences provinciales du cancer<\/h2>\n

L\u2019Association canadienne des agences provinciales du cancer est un regroupement interprovincial qui repr\u00e9sente les organismes et programmes provinciaux et territoriaux de lutte contre le cancer dont le r\u00f4le est d\u2019all\u00e9ger le fardeau du cancer pour la population canadienne. L\u2019Association, par l\u2019efficacit\u00e9 de son leadership, de sa collaboration, de ses communications et de sa promotion de la lutte contre le cancer, facilite et appuie le travail des organismes et des programmes provinciaux et territoriaux. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la mission de l\u2019Association, de ses priorit\u00e9s strat\u00e9giques et des organismes provinciaux de lutte contre le cancer, veuillez consulter\u00a0capca.ca<\/a>.<\/p>\n

Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires ou une entrevue, communiquez avec\u00a0:<\/h2>\n

Lenore Bromley
\nPartenariat canadien contre le cancer
\n(416) 915-9222<\/p>\n

Leslie Challis<\/a>
\nPR POST
\n(416) 767-0167<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2013\u00a0Les Canadiens peuvent s\u2019attendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019investissements plus cibl\u00e9s dans le d\u00e9pistage et le traitement du cancer gr\u00e2ce \u00e0 une initiative, la premi\u00e8re du genre, qui normalisera la cueillette d\u2019information sur le stade du cancer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. L\u2019initiative marque un virage que les sp\u00e9cialistes du cancer souhaitaient depuis plus de 20\u00a0ans et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-32995","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficier de meilleures mesures de lutte contre le cancer gr\u00e2ce \u00e0\u00a0de meilleures donn\u00e9es sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2013\u00a0Les Canadiens peuvent s\u2019attendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019investissements plus cibl\u00e9s dans le d\u00e9pistage et le traitement du cancer gr\u00e2ce \u00e0 une initiative, la premi\u00e8re du genre, qui normalisera la cueillette d\u2019information sur le stade du cancer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. L\u2019initiative marque un virage que les sp\u00e9cialistes du cancer souhaitaient depuis plus de 20\u00a0ans et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-25T19:51:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\\\/\",\"name\":\"Les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficier de meilleures mesures de lutte contre le cancer gr\u00e2ce \u00e0\u00a0de meilleures donn\u00e9es sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-25T19:51:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficier de meilleures mesures de lutte contre le cancer gr\u00e2ce \u00e0\u00a0de meilleures donn\u00e9es sur le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficier de meilleures mesures de lutte contre le cancer gr\u00e2ce \u00e0\u00a0de meilleures donn\u00e9es sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"TORONTO \u2013\u00a0Les Canadiens peuvent s\u2019attendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019investissements plus cibl\u00e9s dans le d\u00e9pistage et le traitement du cancer gr\u00e2ce \u00e0 une initiative, la premi\u00e8re du genre, qui normalisera la cueillette d\u2019information sur le stade du cancer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. L\u2019initiative marque un virage que les sp\u00e9cialistes du cancer souhaitaient depuis plus de 20\u00a0ans et […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2019-11-25T19:51:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/","name":"Les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficier de meilleures mesures de lutte contre le cancer gr\u00e2ce \u00e0\u00a0de meilleures donn\u00e9es sur le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2010-10-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-25T19:51:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/les-canadiens-beneficier-de-meilleures-mesures-de-lutte-contre-le-cancer-grce-a-de-meilleures-donnees-sur-le-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficier de meilleures mesures de lutte contre le cancer gr\u00e2ce \u00e0\u00a0de meilleures donn\u00e9es sur le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/32995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=32995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}