{"id":32984,"date":"2009-12-14T00:00:00","date_gmt":"2009-12-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/"},"modified":"2017-09-27T18:25:09","modified_gmt":"2017-09-27T18:25:09","slug":"le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/","title":{"rendered":"Le cours de lutte contre le cancer est bien re\u00e7u par les participants"},"content":{"rendered":"<p>Le cours sur le cancer qui s\u2019intitule <strong>@YourSide Colleague\u00ae<\/strong> a d\u00e9montr\u00e9 en seulement quelques mois qu\u2019il comble un besoin parmi les prestataires de soins de sant\u00e9 qui travaillent dans les communaut\u00e9s autochtones rurales et \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans les premi\u00e8res \u00e9valuations du cours, qui est le fruit d\u2019une collaboration entre le Partenariat et l\u2019organisme Saint Elizabeth Health Care, les participants ont affirm\u00e9 que le cours avait eu un impact positif sur leur travail, qu\u2019il les avait aid\u00e9s \u00e0 mieux \u00e9valuer et \u00e0 prendre soin des patients et leur avait permis d\u2019approfondir leurs connaissances de la lutte contre le cancer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_505\" aria-describedby=\"caption-attachment-505\" style=\"width: 140px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-505 size-full\" style=\"margin-top: 30px;\" title=\"patty photo-EDIT\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/patty-photo-EDIT1.jpg\" alt=\"Patty Wlson, women\" width=\"140\" height=\"124\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-505\" class=\"wp-caption-text\">Patty Wilson, repr\u00e9sentante en sant\u00e9 communautaire, Conseil de district de sant\u00e9 de Kwakiutl.<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>\u00ab J\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment appris sur l\u2019importance du d\u00e9pistage et de la d\u00e9tection pr\u00e9coce. J\u2019ai partag\u00e9 cette information avec ma communaut\u00e9 et par cons\u00e9quent, plusieurs personnes ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es. Nous avons pu ainsi d\u00e9tecter leur cancer \u00e0 ses d\u00e9buts. Ces personnes re\u00e7oivent pr\u00e9sentement des traitements et elles vont bien.<\/p>\n<p>La mati\u00e8re de ce cours sur l\u2019importance du d\u00e9pistage a peut \u00eatre sauv\u00e9 plusieurs vies. <strong>\u00bb \u2014\u00a0Patty Wilson, repr\u00e9sentante en sant\u00e9 communautaire<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Le cours n\u2019aborde pas seulement les traitements; il offre \u00e9galement de l\u2019information sur la pr\u00e9vention, la d\u00e9tection et le diagnostic, les r\u00e9percussions psychologiques, l\u2019espoir, le chagrin et le deuil. Ce cours, qui offre toute une gamme de ressources en ligne, permet aux prestataires de soins de faire mutuellement connaissance et de rencontrer des sp\u00e9cialistes cliniques en oncologie et en soins palliatifs.Des membres de plus de 200 communaut\u00e9s et organismes autochtones du Manitoba, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique suivent ce cours de lutte contre le cancer. Disponible sur Internet, il est accessible aux communaut\u00e9s confront\u00e9es \u00e0 des obstacles, tels que la distance, les mauvaises conditions climatiques et la p\u00e9nurie de personnel.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-504 size-full\" style=\"margin-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Atyourside1.jpg\" alt=\"Deux femmes chez un ordinateur\" width=\"160\" height=\"110\" \/>Avant le lancement du programme, une \u00e9tude effectu\u00e9e aupr\u00e8s des participants au cours @YourSide Colleague a permis de conclure que 85 pour cent d\u2019entre eux n\u2019avaient re\u00e7u aucune formation pr\u00e9alable en pr\u00e9vention, en \u00e9ducation ou en soins du cancer.<\/p>\n<p>\u00ab Il \u00e9tait \u00e9vident qu\u2019il y avait peu de possibilit\u00e9s de perfectionnement professionnel dans le domaine de la lutte contre le cancer \u00bb, d\u00e9clare Tracy Scott, agente de liaison et d\u2019information au Saint Elizabeth Health Care. \u00ab Le besoin pour un programme comme celui ci est \u00e9vident. \u00bb<\/p>\n<p>Le Partenariat a financ\u00e9 et appuy\u00e9 l\u2019\u00e9laboration et la mise en place du cours sur le cancer @YourSide Colleague.<\/p>\n<p>\u00ab Ce cours s\u2019ajoute \u00e0 un programme d\u00e9j\u00e0 couronn\u00e9 de succ\u00e8s. Notre collaboration avec l\u2019organisme Saint Elizabeth Health Care a permis d\u2019\u00e9largir le programme afin d\u2019inclure le cancer et nous \u00e9tudions la possibilit\u00e9 de l\u2019offrir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale \u00bb, annonce la directrice de la strat\u00e9gie du Partenariat, Leslie Greenberg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cours sur le cancer qui s\u2019intitule @YourSide Colleague\u00ae a d\u00e9montr\u00e9 en seulement quelques mois qu\u2019il comble un besoin parmi les prestataires de soins de sant\u00e9 qui travaillent dans les communaut\u00e9s autochtones rurales et \u00e9loign\u00e9es. Dans les premi\u00e8res \u00e9valuations du cours, qui est le fruit d\u2019une collaboration entre le Partenariat et l\u2019organisme Saint Elizabeth Health [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-32984","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cours de lutte contre le cancer est bien re\u00e7u par les participants - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cours sur le cancer qui s\u2019intitule @YourSide Colleague\u00ae a d\u00e9montr\u00e9 en seulement quelques mois qu\u2019il comble un besoin parmi les prestataires de soins de sant\u00e9 qui travaillent dans les communaut\u00e9s autochtones rurales et \u00e9loign\u00e9es. Dans les premi\u00e8res \u00e9valuations du cours, qui est le fruit d\u2019une collaboration entre le Partenariat et l\u2019organisme Saint Elizabeth Health [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-27T18:25:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/patty-photo-EDIT1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\\\/\",\"name\":\"Le cours de lutte contre le cancer est bien re\u00e7u par les participants - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/patty-photo-EDIT1.jpg\",\"datePublished\":\"2009-12-14T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-27T18:25:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/patty-photo-EDIT1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/patty-photo-EDIT1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cours de lutte contre le cancer est bien re\u00e7u par les participants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cours de lutte contre le cancer est bien re\u00e7u par les participants - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le cours sur le cancer qui s\u2019intitule @YourSide Colleague\u00ae a d\u00e9montr\u00e9 en seulement quelques mois qu\u2019il comble un besoin parmi les prestataires de soins de sant\u00e9 qui travaillent dans les communaut\u00e9s autochtones rurales et \u00e9loign\u00e9es. Dans les premi\u00e8res \u00e9valuations du cours, qui est le fruit d\u2019une collaboration entre le Partenariat et l\u2019organisme Saint Elizabeth Health [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-09-27T18:25:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/patty-photo-EDIT1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/","name":"Le cours de lutte contre le cancer est bien re\u00e7u par les participants - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/patty-photo-EDIT1.jpg","datePublished":"2009-12-14T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-27T18:25:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/patty-photo-EDIT1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/patty-photo-EDIT1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-cours-de-lutte-contre-le-cancer-est-bien-recu-par-les-participants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cours de lutte contre le cancer est bien re\u00e7u par les participants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/32984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=32984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}