{"id":32980,"date":"2009-07-28T00:00:00","date_gmt":"2009-07-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/"},"modified":"2017-09-26T18:57:24","modified_gmt":"2017-09-26T18:57:24","slug":"engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/","title":{"rendered":"Engag\u00e9 envers la lutte contre le cancer"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-481 size-full\" style=\"margin-top: 10px;\" title=\"Dr Simon Sutcliffe\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Sutcliffe_Simon_award.jpg\" alt=\"Dr Simon Sutcliffe\" width=\"124\" height=\"149\" \/><\/p>\n<p>Le D<sup>r<\/sup>\u00a0Simon Sutcliffe, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du Partenariat canadien contre le cancer, a re\u00e7u le prestigieux <strong>prix Terry Fox<\/strong> de la BC Medical Association. Le prix lui a \u00e9t\u00e9 remis lors du Sommet national sur la lutte contre le cancer dans la communaut\u00e9, qui s\u2019est tenu \u00e0 Prince George (C.-B.) du 12 au 14 juin 2009. Le sommet portait cette ann\u00e9e sur les enjeux de la lutte contre le cancer dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es et rurales.<\/p>\n<p>\u00ab Terry Fox apporte une contribution \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 bien au-del\u00e0 de son vivant, a d\u00e9clar\u00e9 le D<sup>r<\/sup>\u00a0Sutcliffe. Le prix Terry Fox reconna\u00eet l\u2019engagement envers la lutte contre le cancer et les r\u00e9alisations dans ce domaine au cours d\u2019une vie \u00ab professionnelle \u00bb. Je suis fier et honor\u00e9 d\u2019\u00eatre associ\u00e9 aux pr\u00e9c\u00e9dents r\u00e9cipiendaires de ce prix et \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage durable qu\u2019il repr\u00e9sente. \u00bb<\/p>\n<p>Le prix, \u00e9tabli en 1980, est remis \u00e0 une personne qui fait de la pratique clinique, de la recherche ou de l\u2019enseignement, et dont les travaux sont reconnus sur la sc\u00e8ne nationale ou internationale.<\/p>\n<p>En plus de diriger le conseil d\u2019administration du Partenariat, le Dr Sutcliffe pr\u00e9side le comit\u00e9 directeur international du\u00a03<sup>e<\/sup>\u00a0Congr\u00e8s international de la lutte contre le cancer, qui aura lieu en Italie en novembre 2009.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dr\u00a0Simon Sutcliffe, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du Partenariat canadien contre le cancer, a re\u00e7u le prestigieux prix Terry Fox de la BC Medical Association. Le prix lui a \u00e9t\u00e9 remis lors du Sommet national sur la lutte contre le cancer dans la communaut\u00e9, qui s\u2019est tenu \u00e0 Prince George (C.-B.) du 12 au 14 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32706,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-32980","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Engag\u00e9 envers la lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Dr\u00a0Simon Sutcliffe, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du Partenariat canadien contre le cancer, a re\u00e7u le prestigieux prix Terry Fox de la BC Medical Association. Le prix lui a \u00e9t\u00e9 remis lors du Sommet national sur la lutte contre le cancer dans la communaut\u00e9, qui s\u2019est tenu \u00e0 Prince George (C.-B.) du 12 au 14 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-26T18:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Sutcliffe_Simon_award.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"149\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\\\/\",\"name\":\"Engag\u00e9 envers la lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Sutcliffe_Simon_award.jpg\",\"datePublished\":\"2009-07-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-26T18:57:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Sutcliffe_Simon_award.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Sutcliffe_Simon_award.jpg\",\"width\":124,\"height\":149},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Engag\u00e9 envers la lutte contre le cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Engag\u00e9 envers la lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Dr\u00a0Simon Sutcliffe, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du Partenariat canadien contre le cancer, a re\u00e7u le prestigieux prix Terry Fox de la BC Medical Association. Le prix lui a \u00e9t\u00e9 remis lors du Sommet national sur la lutte contre le cancer dans la communaut\u00e9, qui s\u2019est tenu \u00e0 Prince George (C.-B.) du 12 au 14 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-09-26T18:57:24+00:00","og_image":[{"width":124,"height":149,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Sutcliffe_Simon_award.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/","name":"Engag\u00e9 envers la lutte contre le cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Sutcliffe_Simon_award.jpg","datePublished":"2009-07-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-26T18:57:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Sutcliffe_Simon_award.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Sutcliffe_Simon_award.jpg","width":124,"height":149},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/engage-envers-la-lutte-contre-le-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Engag\u00e9 envers la lutte contre le cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/32980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=32980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}