{"id":32976,"date":"2009-02-04T00:00:00","date_gmt":"2009-02-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/"},"modified":"2017-09-25T19:27:12","modified_gmt":"2017-09-25T19:27:12","slug":"collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/","title":{"rendered":"Collaborer pour am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au Canada"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;a lieu la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer. Le Partenariat souligne l&rsquo;occasion en informant les Canadiens des principaux accomplissements et progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 ce jour dans la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie de lutte contre le cancer du pays.<\/p>\n<p>Le Canada figure parmi les nombreux pays qui se sont engag\u00e9s \u00e0 implanter une strat\u00e9gie nationale visant \u00e0 r\u00e9duire syst\u00e9matiquement les taux de cancer et les d\u00e9c\u00e8s par cancer et \u00e0 am\u00e9liorer la vie des patients.<\/p>\n<p>\u00ab Une \u00e9tude de population revolutionnaire sur le risque de cancer, des listes de contr\u00f4le \u00e9lectroniques pour les chirurgiens, le d\u00e9pistage de la d\u0092uleur et de la d\u00e9tresse chez les patients pour offrir un meilleur soulagement et une approche nationale partag\u00e9e du d\u00e9pistage du cancer colorectal, voil\u00e0 seulement quelques exemples d&rsquo;actions mises de l&rsquo;avant dans le cadre de la strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer \u00bb, d\u00e9clare Jessica Hill, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale du Partenariat.<\/p>\n<p>\u00ab En cette journ\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 la sensibilisation \u00e0 l&rsquo;impact du cancer \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, nous diffusons ce rapport d&rsquo;\u00e9tape pour d\u00e9montrer l&rsquo;engagement collectif du Canada \u00e0 r\u00e9duire le fardeau impos\u00e9 aux patients atteints d\u0092un cancer et \u00e0 leur famille. Avec l&rsquo;aide de nos partenaires, nous prenons des mesures pour veiller \u00e0 ce que les Canadiens soient desservis par le meilleur syst\u00e8me de lutte contre le cancer. \u00bb<\/p>\n<h2>Les besoins sont \u00e9normes<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de pr\u00e9vention, de d\u00e9pistage et de traitement du cancer, le nombre de Canadiens recevant un diagnostic de cancer continue d&rsquo;augmenter et, selon l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS), la maladie deviendra la principale cause de mortalit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale d&rsquo;ici 2010. Cette ann\u00e9e, on pr\u00e9voit que pr\u00e8s de 74 000 Canadiens d\u00e9c\u00e8deront des suites d\u0092un cancer et que plus de 165 000 Canadiens auront re\u00e7u un diagnostic de la maladie.<\/p>\n<p>Le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) a d\u00e9but\u00e9 ses activit\u00e9s en avril 2007 avec le mandat de superviser la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie de lutte contre le cancer du Canada \u0096 un plan \u00e9labor\u00e9 par des centaines d&rsquo;intervenants issus des milieux de la lutte anticanc\u00e9reuse. Le Partenariat collabore avec des gouvernements, des organismes f\u00e9d\u00e9raux, des organismes de patients, des organismes provinciaux luttant contre le cancer, des associations professionnelles et d&rsquo;autres entit\u00e9s afin de concr\u00e9tiser la strat\u00e9gie de lutte contre le cancer du Canada et de mettre au point un syst\u00e8me de lutte contre le cancer mieux coordonn\u00e9 et plus efficace. Les travaux du Partenariat touchent \u00e0 la pr\u00e9vention du cancer, au d\u00e9pistage et au diagnostic pr\u00e9coce, \u00e0 la recherche, au parcours et au taux de survie des patients, \u00e0 la qualit\u00e9 et aux normes, aux ressources affect\u00e9es en sant\u00e9 humaine, \u00e0 la surveillance et aux lignes directrices.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-441 size-full\" style=\"margin-top: 10px;\" title=\"Dre Barbara Whylie\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/whylie_web.jpg\" alt=\"Dre Barbara Whylie\" width=\"124\" height=\"147\" \/>\u00ab En cette Journ\u00e9e mondiale contre le cancer, il est important de reconna\u00eetre que nous reconnaissions que nous sommes tous concern\u00e9s par le cancer, mais qu&rsquo;ensemble, nous pouvons faire une diff\u00e9rence \u00bb, affirme la Dre Barbara Whylie, chef de la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. \u00ab Dans le futur, je suis convaincue que les am\u00e9liorations au syst\u00e8me de lutte contre le cancer apport\u00e9es par le Partenariat feront en sorte que les patients et toutes les personnes touch\u00e9es par le cancer b\u00e9n\u00e9ficieront d\u0092un meilleur soutien et seront moins soumis \u00e0 des \u00e9preuves inutiles. \u00bb<\/p>\n<h2>Partenariat + force d\u0092impulsion = Progr\u00e8s<\/h2>\n<p>Voici les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s dans<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/CPAC_ProgressRep08Fre_W.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> le rapport d&rsquo;\u00e9tape<\/a> du Partenariat diffus\u00e9 aujourd\u0092hui.<\/p>\n<ul>\n<li>Dans le cadre du projet de partenariat canadien Espoir pour demain, qui constitue la plus grande \u00e9tude de population jamais men\u00e9e au Canada, les chercheurs surveilleront 300 000 adultes en sant\u00e9 au cours des 30 prochaines ann\u00e9es. L&rsquo;\u00e9tude portera sur les interactions entre les variations g\u00e9n\u00e9tiques, les expositions ambiantes et leur incidence subs\u00e9quente sur le risque de cancer et d&rsquo;autres maladies chroniques.<\/li>\n<li>Tablant sur les travaux avant-gardistes \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale effectu\u00e9s en Alberta grce \u00e0 un financement de l&rsquo;Inforoute Sant\u00e9 du Canada, le Projet de rapports synoptiques met en place des listes de contr\u00f4le \u00e9lectronique normalis\u00e9es pour les chirurgies du cancer. Ce projet porte principalement sur l&rsquo;am\u00e9lioration de la collecte et de l&rsquo;utilisation des renseignements sur la chirurgie et le traitement par le biais de la production de rapports \u00e9lectroniques normalis\u00e9s. En outre, le projet appuie l&rsquo;utilisation des pratiques exemplaires des chirurgiens et assure que les cliniciens et les patients disposent de l&rsquo;information n\u00e9cessaire pour instaurer un traitement et un suivi efficaces.<\/li>\n<li>Le R\u00e9seau de d\u00e9pistage du cancer colorectal \u00e9labore actuellement une approche commune du d\u00e9pistage du cancer colorectal \u00e0\u00a0 l&rsquo;\u00e9chelle du pays. Une partie de ces travaux implique l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments destin\u00e9s \u00e0 des bases de donn\u00e9es d&rsquo;information communes, le renforcement de la sensibilisation de la population et des professionnels \u00e0 l&rsquo;importance du d\u00e9pistage du cancer colorectal et la collaboration avec les partenaires cliniques pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l&rsquo;uniformit\u00e9 du d\u00e9pistage en question.<\/li>\n<li>Le Partenariat a r\u00e9uni plus de 100 chefs de file en immunisation, en surveillance du papillomavirus, en d\u00e9pistage et en diagnostics, ce qui a men\u00e9 \u00e0 un consensus sur les mesures prioritaires rattach\u00e9es au d\u00e9pistage et \u00e0 la vaccination que n\u00e9cessite le papillomavirus. Un des principaux objectifs consiste \u00e0\u00a0 assurer que l&rsquo;information sur l&rsquo;immunisation contre le papillomavirus et le d\u00e9pistage chez les femmes peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e d&rsquo;ici \u00e0 ce que les jeunes femmes actuellement vaccin\u00e9es atteignent l&rsquo;\u00e2ge du d\u00e9pistage (entre 18 et 21 ans).<\/li>\n<li>Les avantages de la recherche doivent b\u00e9n\u00e9ficier aux personnes pour faire une diff\u00e9rence. Le Partenariat collabore avec l&rsquo;Institut de recherche Terry Fox afin de renforcer la recherche translationnelle, qui permettra aux d\u00e9couvertes de se transformer rapidement en solutions pratiques pour les patients atteints du cancer \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. Le Partenariat s&rsquo;est engag\u00e9 \u00e0 collaborer \u00e0\u00a0 des projets qui sous-tendent l&rsquo;utilisation de biomarqueurs pour perfectionner le d\u00e9pistage et le traitement.<\/li>\n<li>Le tabagisme, la mauvaise nutrition, l&rsquo;insuffisance d&rsquo;activit\u00e9 physique, l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9 et la consommation d&rsquo;alcool, voil\u00e0 tous des \u00e9l\u00e9ments associ\u00e9s au cancer et \u00e0 d&rsquo;autres maladies chroniques telles que la cardiopathie, la pneumopathie et le diab\u00e8te. L&rsquo;initiative de la CLASP du Partenariat identifiera les groupes de sp\u00e9cialistes et de praticiens de premi\u00e8re ligne oeuvrant en pr\u00e9vention du cancer et d&rsquo;autres maladies chroniques afin de donner des conseils et un soutien en pr\u00e9vision de l&rsquo;\u00e9laboration de programmes de pr\u00e9vention fond\u00e9s sur l&rsquo;exp\u00e9rience clinique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Au sujet de la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer<\/h2>\n<p>Soulign\u00e9e tous les ans le 4 f\u00e9vrier, la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer vise \u00e0 rehausser la sensibilisation \u00e0 l&rsquo;incidence internationale du cancer et la compr\u00e9hension de la pr\u00e9vention, de la d\u00e9tection, du traitement et des soins. La journ\u00e9e est coordonn\u00e9e par l&rsquo;Union internationale contre le cancer et est soutenue, \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, par des membres et des partenaires, notamment l&rsquo;OMS et le Partenariat. Pour de plus amples informations sur la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer, visitez <a href=\"http:\/\/www.worldcancerday.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.worldcancercampaign.org<\/a>.<\/p>\n<h2>Informations de contact<\/h2>\n<p>Matt Salvatore<br \/>\nHill &amp; Knowlton<br \/>\n(613) 786-9958<\/p>\n<p>Polly Thompson<br \/>\nPartenariat contre le cancer<br \/>\n(416) 915-9222<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;a lieu la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer. Le Partenariat souligne l&rsquo;occasion en informant les Canadiens des principaux accomplissements et progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 ce jour dans la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie de lutte contre le cancer du pays. Le Canada figure parmi les nombreux pays qui se sont engag\u00e9s \u00e0 implanter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-32976","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collaborer pour am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au Canada - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C&rsquo;est aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;a lieu la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer. Le Partenariat souligne l&rsquo;occasion en informant les Canadiens des principaux accomplissements et progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 ce jour dans la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie de lutte contre le cancer du pays. Le Canada figure parmi les nombreux pays qui se sont engag\u00e9s \u00e0 implanter [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-25T19:27:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/whylie_web.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\\\/\",\"name\":\"Collaborer pour am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au Canada - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/whylie_web.jpg\",\"datePublished\":\"2009-02-04T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-25T19:27:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/whylie_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/whylie_web.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collaborer pour am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Collaborer pour am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au Canada - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"C&rsquo;est aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;a lieu la Journ\u00e9e mondiale contre le cancer. Le Partenariat souligne l&rsquo;occasion en informant les Canadiens des principaux accomplissements et progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 ce jour dans la mise en oeuvre de la strat\u00e9gie de lutte contre le cancer du pays. Le Canada figure parmi les nombreux pays qui se sont engag\u00e9s \u00e0 implanter [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-09-25T19:27:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/whylie_web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/","name":"Collaborer pour am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au Canada - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/whylie_web.jpg","datePublished":"2009-02-04T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-25T19:27:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/whylie_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/whylie_web.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/collaborer-pour-ameliorer-la-lutte-contre-le-cancer-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collaborer pour am\u00e9liorer la lutte contre le cancer au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/32976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=32976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}