{"id":32975,"date":"2009-03-24T00:00:00","date_gmt":"2009-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/"},"modified":"2017-09-26T15:04:52","modified_gmt":"2017-09-26T15:04:52","slug":"des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/","title":{"rendered":"Des experts se r\u00e9uinissent pour discuter de politiques sp\u00e9cifiquement canadiennes en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la veille du mois national du cancer, des experts canadiens en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9laboration de pol itiques assisteront \u00e0 une rencontre, qui sera la premi\u00e8re en son genre, afin de s&rsquo;interroger sur la fa\u00e7on dont le Canada peut donner suite aux recommandations mondiales r\u00e9centes sur la pr\u00e9vention du cancer et des maladies chroniques. Cette rencontre, organis\u00e9e conjointement par le Partenariat canadien contre le cancer et Cancer Care Nova Scotia, aura lieu les 30 et 31 mars \u00e0 Halifax.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que la pr\u00e9vention du cancer et des maladies chroniques telles que les cardiopathies et le diab\u00e8te n\u00e9cessitent l&rsquo;engagement de nombreuses parties diff\u00e9rentes, les participants seront issus d\u0092une vaste gamme d&rsquo;organisations, apportant des points de vue diversifi\u00e9s.<\/p>\n<p>La rencontre fait suite \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dietandcancerreport.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un rapport in\u00e9dit<\/a>\u00a0(en anglais seulement) publi\u00e9 le mois dernier par le World Cancer Research Fund et l&rsquo;American Institute for Cancer Research, r\u00e9v\u00e9lant qu&rsquo;entre un quart et un tiers des cancers dans le monde peuvent \u00eatre pr\u00e9venus par des mesures telles qu&rsquo;une saine alimentation, la pratique d&rsquo;activit\u00e9s physiques et la gestion du poids<sup>1<\/sup>.<\/p>\n<p>\u00ab Les conclusions du rapport mondial sont un point de d\u00e9part opportun et utile en vue de la rencontre, car elles se concentrent sur la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;adopter une approche concert\u00e9e et globale en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer, \u00bb explique Theresa Marie Underhill, directrice de l&rsquo;exploitation, Cancer Care Nova Scotia. \u00ab Nous sommes fiers d&rsquo;accueillir des intervenants de tout le pays pour discuter d&rsquo;approches sp\u00e9cifiquement canadiennes \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des politiques de pr\u00e9vention. \u00c9tant donn\u00e9 que de nombreux cancers partagent avec les cardiopathies et le diab\u00e8te les m\u00eames facteurs de risque, il est tout \u00e0 fait logique de combattre ces maladies sur un m\u00eame front. \u00bb<\/p>\n<h2>Un sondage explore les connaissances des Canadiens en mati\u00e8re de pr\u00e9vention<\/h2>\n<p>Tandis que des politiques sont n\u00e9cessaires pour aider les Canadiens \u00e0\u00a0 faire des choix sant\u00e9, un sondage aupr\u00e8s des consommateurs indique que la plupart des Canadiens n&rsquo;ont pas conscience du r\u00f4le important que peut jouer la pr\u00e9vention<sup>2<\/sup>. Quatre\u0080\u0091vingt pour cent des Canadiens sont pr\u00e9occup\u00e9s par le cancer, mais ils n&rsquo;ont bien souvent pas la moindre id\u00e9e des moyens qu&rsquo;ils peuvent prendre pour le pr\u00e9venir. Le risque de nombreux cancers peut \u00eatre r\u00e9duit en adoptant les m\u00eames mesures pr\u00e9ventives \u2013 comme une saine alimentation, la pratique d&rsquo;activit\u00e9s physiques et le maintien d\u0092un poids sant\u00e9 \u2013 que celles permettant d&rsquo;att\u00e9nuer le risque de cardiopathies et de diab\u00e8te.<\/p>\n<h3>Pour en savoir davantage<\/h3>\n<p>Voici certains faits importants qui ressortent du sondage :<\/p>\n<ul>\n<li>Interrog\u00e9 au sujet des mesures qui r\u00e9duiront le risque de cancer, un Canadien sur dix mentionne l&rsquo;adoption d\u0092un r\u00e9gime alimentaire plus sain, et un Canadien sur dix mentionne la consommation de plus de fruits et de l\u00e9gumes.<\/li>\n<li>Quatre-vingt-trois pour cent des r\u00e9pondants per\u00e7oivent le lien entre le surpoids et les cardiopathies, et 78 % d&rsquo;entre eux per\u00e7oivent le lien entre le surpoids et le diab\u00e8te. Toutefois, seulement 31 % des r\u00e9pondants per\u00e7oivent le lien entre le surpoids et l&rsquo;apparition d\u0092un cancer.<\/li>\n<li>Le r\u00f4le de l&rsquo;activit\u00e9 physique dans la pr\u00e9vention du cancer est lui aussi sous-estim\u00e9. Seulement un quart (28 %) des r\u00e9pondants per\u00e7oivent le lien entre l&rsquo;inactivit\u00e9 et l&rsquo;apparition d\u0092un cancer, tandis que 81 % per\u00e7oivent le lien entre l&rsquo;inactivit\u00e9 et les cardiopathies.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-143 size-full\" title=\"Dre Heather Bryant\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Bryant_web.jpg\" alt=\"Dre Heather Bryant\" width=\"124\" height=\"147\" \/>\u00ab Le temps est venu pour les personnes charg\u00e9es d&rsquo;\u00e9laborer les politiques de pr\u00e9vention de r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement \u00e0 la fa\u00e7on de joindre des millions de Canadiens pr\u00e9occup\u00e9s par le cancer, \u00bb souligne la D<sup>re<\/sup> Heather Bryant, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 la lutte contre le cancer du Partenariat canadien contre le cancer. \u00ab Cette rencontre est une \u00e9tape importante en vue de traduire les connaissances scientifiques acquises en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer en efforts de sensibilisation et en mesures qui r\u00e9duiront le risque de nombreux cancers et de maladies chroniques au Canada. \u00bb<\/p>\n<p>Le Partenariat canadien contre le cancer est une organisation ind\u00e9pendante financ\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les mesures prises dans la lutte contre le cancer pour l&rsquo;ensemble des Canadiens et des Canadiennes. Nous rassemblons des survivants du cancer, des patients et des familles, des experts en canc\u00e9rologie et des repr\u00e9sentants gouvernementaux afin de mettre en oeuvre la premi\u00e8re strat\u00e9gie pancanadienne de lutte contre le cancer. Nous voulons \u00eatre l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment moteur d\u0092une approche cibl\u00e9e visant \u00e0 favoriser la pr\u00e9vention, \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes atteintes, \u00e0 r\u00e9duire le taux de mortalit\u00e9 li\u00e9 au cancer, et \u00e0 accro\u00eetre l&rsquo;efficacit\u00e9 de la lutte contre cette maladie au Canada.<\/p>\n<p>Cancer Care Nova Scotialien externeest un programme provincial du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour offrir \u00e0 tous les N\u00e9o\u2011\u00c9cossais des mesures de pr\u00e9vention du cancer et des soins de qualit\u00e9. Gr\u00e2ce aux services d&rsquo;intervenants pivots en oncologie, \u00e0 la formation offerte aux professionnels de la sant\u00e9 et \u00e0 la mise au point de normes et de lignes directrices, Cancer Care Nova Scotia aide les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 offrir aux patients des soins de haute qualit\u00e9. La collaboration avec d&rsquo;autres organisations permet au programme d&rsquo;adopter des pratiques fond\u00e9es sur des preuves et des mesures coop\u00e9ratives pour garantir la qualit\u00e9 des activit\u00e9s en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer et de r\u00e9duction des risques. Le programme se concentre sur l&rsquo;\u00e9tablissement de milieux favorables et l&rsquo;acquisition et le partage de connaissances qui aideront la population \u00e0 faire des choix sant\u00e9 afin de r\u00e9duire son risque de cancer.<\/p>\n<h2>Pour plus d&rsquo;information, communiquer avec:<\/h2>\n<p>Simon Falardeau<br \/>\nCapital Image<br \/>\n(514) 739-1188 ext. 231<br \/>\n<a href=\"mailto:sfalardeau@capital-image.com\">sfalardeau@capital-image.com<\/a><\/p>\n<hr style=\"width: 100%;\" \/>\n<p><sup>1<\/sup> World Cancer Research Fund \/ American Institute for Cancer Research. Policy and Action for Cancer Prevention. Food, Nutrition, and Physical Activity: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2009.<\/p>\n<p><sup>2 <\/sup>Entre le 7 ao\u00fbt et le 8 septembre 2008, Environics Research Group a men\u00e9 un sondage t\u00e9l\u00e9phonique national aupr\u00e8s de 3 307 r\u00e9sidents du Canada \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus. Le degr\u00e9 de confiance d\u0092un \u00e9chantillon de cette taille est de +\/- 1,7 points de pourcentage, 19 fois sur 20.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la veille du mois national du cancer, des experts canadiens en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9laboration de pol itiques assisteront \u00e0 une rencontre, qui sera la premi\u00e8re en son genre, afin de s&rsquo;interroger sur la fa\u00e7on dont le Canada peut donner suite aux recommandations mondiales r\u00e9centes sur la pr\u00e9vention du cancer et des maladies chroniques. Cette rencontre, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1028],"class_list":["post-32975","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-medias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des experts se r\u00e9uinissent pour discuter de politiques sp\u00e9cifiquement canadiennes en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la veille du mois national du cancer, des experts canadiens en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9laboration de pol itiques assisteront \u00e0 une rencontre, qui sera la premi\u00e8re en son genre, afin de s&rsquo;interroger sur la fa\u00e7on dont le Canada peut donner suite aux recommandations mondiales r\u00e9centes sur la pr\u00e9vention du cancer et des maladies chroniques. Cette rencontre, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-26T15:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Bryant_web.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\\\/\",\"name\":\"Des experts se r\u00e9uinissent pour discuter de politiques sp\u00e9cifiquement canadiennes en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/Bryant_web.jpg\",\"datePublished\":\"2009-03-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-26T15:04:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/Bryant_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/Bryant_web.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des experts se r\u00e9uinissent pour discuter de politiques sp\u00e9cifiquement canadiennes en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des experts se r\u00e9uinissent pour discuter de politiques sp\u00e9cifiquement canadiennes en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"\u00c0 la veille du mois national du cancer, des experts canadiens en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9laboration de pol itiques assisteront \u00e0 une rencontre, qui sera la premi\u00e8re en son genre, afin de s&rsquo;interroger sur la fa\u00e7on dont le Canada peut donner suite aux recommandations mondiales r\u00e9centes sur la pr\u00e9vention du cancer et des maladies chroniques. Cette rencontre, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-09-26T15:04:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Bryant_web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/","name":"Des experts se r\u00e9uinissent pour discuter de politiques sp\u00e9cifiquement canadiennes en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Bryant_web.jpg","datePublished":"2009-03-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-26T15:04:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Bryant_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Bryant_web.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/des-experts-se-reuinissent-pour-discuter-de-politiques-specifiquement-canadiennes-en-matiere-de-prevention-du-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des experts se r\u00e9uinissent pour discuter de politiques sp\u00e9cifiquement canadiennes en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/32975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=32975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}