{"id":32968,"date":"2008-11-06T00:00:00","date_gmt":"2008-11-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/"},"modified":"2017-09-21T20:15:22","modified_gmt":"2017-09-21T20:15:22","slug":"le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/","title":{"rendered":"Le point sur la gouvernance du projet de partenariat canadien Espoir pour demain"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-415 size-full\" title=\"Dr John Potter\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/John-Potter_web_sm.jpg\" alt=\"Dr John Potter\" width=\"124\" height=\"149\" \/><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 sur la gouvernance du Projet de partenariat canadien Espoir pour demain sera pr\u00e9sid\u00e9 par le D<sup>r<\/sup> John Potter et compos\u00e9 d&rsquo;experts renomm\u00e9s en mati\u00e8re de cancer \u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9chelle nationale et internationale.<\/p>\n<p>Le D<sup>r<\/sup> Potter est conseiller principal au Centre de recherche sur le cancer Fred Hutchinson, \u00e0\u00a0Seattle (Washington).<\/p>\n<p>Le plan d&rsquo;\u00e9tude progresse rapidement depuis que le projet multipartenaire fut annonc\u00e9 en juin.<\/p>\n<ul>\n<li>Des d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 prises quant aux types de renseignements et d&rsquo;\u00e9chantillons \u00e0 recueillir aupr\u00e8s des participants.<\/li>\n<li>Les brochures d&rsquo;information et les formulaires de consentement \u00e0\u00a0l&rsquo;intention des participants sont fins pr\u00eats. Ces documents contiennent des \u00e9l\u00e9ments communs visant \u00e0\u00a0s&rsquo;assurer que les donn\u00e9es et les \u00e9chantillons pourront transiter de part et d&rsquo;autre des fronti\u00e8res provinciales et nationales pour d&rsquo;\u00e9ventuels projets de recherche.<\/li>\n<li>Les proc\u00e9dures pour la collecte et la conservation des \u00e9chantillons biologiques et des donn\u00e9es associ\u00e9es sont \u00e9tablies.<\/li>\n<li>Toutes les cohortes r\u00e9gionales ont soumis leur protocole aux fins d&rsquo;approbation sur le plan \u00e9thique.<\/li>\n<li>Approbation des proc\u00e9dures op\u00e9ratoires normalis\u00e9es relatives aux protocoles des mesures physiques et de collecte des \u00e9chantillons biologiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Connexes : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news\/news_events\/lancement-d%c2%92une-etude-canadienne-marquante-sur-la-prevention-du-cancer-echelonnee-sur-30-annees\/\">Lancement d\u0092une \u00e9tude canadienne marquante sur la pr\u00e9vention du cancer \u00e9chelonn\u00e9e sur 30 ann\u00e9es<\/a><\/h3>\n<h2>En perspective<\/h2>\n<p>Voici les prochaines \u00e9tapes du projet :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9veloppement (en cours) d\u0092un logiciel sp\u00e9cialis\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0\u00a0la compilation des mesures physiques. Ce logiciel permettra de s&rsquo;assurer que les renseignements issus des diff\u00e9rentes cohortes pourront \u00eatre combin\u00e9s en vue de former un \u00e9chantillon suffisamment vaste pour \u00e9largir les connaissances actuelles sur les causes du cancer. Une version d&rsquo;essai du logiciel sera disponible \u00e0\u00a0 l&rsquo;automne 2008.<\/li>\n<li>D\u00e9but du recrutement des participants dans plusieurs r\u00e9gions pr\u00e9vu pour d\u00e9cembre 2008.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Membres du Comit\u00e9 sur la gouvernance<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e9sident : D<sup>r<\/sup> John Potter<\/strong><\/li>\n<li><strong>D<sup>re<\/sup> Heather Bryant<br \/>\n<\/strong>Vice-pr\u00e9sidente, Lutte contre le cancer<br \/>\nPartneariat canadien contre le cancer<\/li>\n<li><strong>D<sup>re<\/sup>\u00a0Elizabeth Eisenhauer<br \/>\n<\/strong>Pr\u00e9sidente du groupe d&rsquo;action sur la recherche du Partenariat<\/li>\n<li><strong>D<sup>r<\/sup> Robert Phillips<br \/>\n<\/strong>Pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nOntario Cancer Research Network<\/li>\n<li><strong>D<sup>r<\/sup> Elio Riboli<br \/>\n<\/strong>Head, Division of Epidemiology, Public Health and Primary Care, Imperial College, Londres, (R.-U.)<\/li>\n<li><strong>D<sup>re<\/sup> Elaine Ron<br \/>\n<\/strong>Chercheuse principale, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, U.S.<\/li>\n<li><strong>D<sup>r<\/sup> Johan (Hans) van de Sande<br \/>\n<\/strong>Vice-doyan, Facult\u00e9 de m\u00e9decine<br \/>\nUniversit\u00e9 de Calgary<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Chercheurs principaux du projet<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>D<sup>r<\/sup> Richard Gallagher<br \/>\n<\/strong>Chef, Cancer Control Research Program<br \/>\nBC Cancer Agency<\/li>\n<li><strong>D<sup>re<\/sup> Bartha Maria Knoppers<br \/>\n<\/strong>Professeure et chercheuse principale, Centre de recherche en droit public<br \/>\nUniversit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/li>\n<li><strong>D<sup>r<\/sup> John McLaughlin<br \/>\n<\/strong>Vice-pr\u00e9sident, Division de l&rsquo;\u00e9tude et surveillance de la population<br \/>\nAction Cancer Ontario<\/li>\n<li><strong>D<sup>re<\/sup> Louise Parker<br \/>\n<\/strong>Professeure, P\u00e9diatrie, sant\u00e9 communautaire et \u00e9pid\u00e9miologie<br \/>\nUniversit\u00e9 Dalhousie<\/li>\n<li><strong>D<sup>re<\/sup> Paula Robson<br \/>\n<\/strong>Chercheuse principale, The Tomorrow Project<br \/>\nAlberta Health Services<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_416\" aria-describedby=\"caption-attachment-416\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-416 size-full\" title=\"Les chercheurs principaux du PPCED\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Tomorrow_PI.jpg\" alt=\"Les chercheurs principaux de le Projet de partenariat canadien Espoir pour demain\" width=\"500\" height=\"350\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-416\" class=\"wp-caption-text\"><strong>En arri\u00e8re (gauche \u00e0\u00a0 droite) :<\/strong> D<sup>re<\/sup> Knoppers, D<sup>r<\/sup> Beno\u00eet Lussier (Directeur de programme, Group d&rsquo;action-recherche du Partenariat), D<sup>re<\/sup> Robson, D<sup>r<\/sup> Gallagher<br \/><strong>En avant :<\/strong> D<sup>r<\/sup> McLaughlin, D<sup>r<\/sup> Parker<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le Projet de partenariat canadien Espoir pour demain a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 en juin 2008. Ce projet table sur les fondements solides du <a href=\"http:\/\/in4tomorrow.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tomorrow Project de l&rsquo;Alberta Health Services<\/a>. Le projet de l&rsquo;Alberta explore l&rsquo;incidence des facteurs de risque et de pr\u00e9vention du cancer au fil du temps.<\/p>\n<h2>Au sujet du projet<\/h2>\n<p>Maintenant d&rsquo;envergure nationale, le projet vise \u00e0\u00a0 recueillir des renseignements sur la sant\u00e9 et le mode de vie aupr\u00e8s d\u0092un groupe de 300 000 Canadiens et Canadiennes choisis au hasard. Ce groupe devra remplir des questionnaires et fournir des \u00e9chantillons biologiques au cours des 20 \u00e0 30 prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;heure, le Partnerait canadien contre le cancer et des organisations partenaires font progresser le Projet de partenariat canadien Espoir pour demain dans cinq r\u00e9gions, soit la BC Cancer Agency, Alberta Health Services, Action Cancer Ontario, en collaboration avec l&rsquo;Institut ontarien de recherche sur le cancer, le projet CARTaGENE au Qu\u00e9bec, ainsi que Cancer Care Nova Scotia et l&rsquo;Universit\u00e9 de Dalhousie, qui collaborent aux travaux dans les provinces de l&rsquo;Atlantique.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats aideront les chercheurs, les d\u00e9cid\u0092urs et d&rsquo;autres intervenants \u00e0 comprendre comment diff\u00e9rentes combinaisons de risques et de facteurs m\u00e8nent au cancer, en plus de constituer un h\u00e9ritage important pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 sur la gouvernance du Projet de partenariat canadien Espoir pour demain sera pr\u00e9sid\u00e9 par le Dr John Potter et compos\u00e9 d&rsquo;experts renomm\u00e9s en mati\u00e8re de cancer \u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9chelle nationale et internationale. Le Dr Potter est conseiller principal au Centre de recherche sur le cancer Fred Hutchinson, \u00e0\u00a0Seattle (Washington). Le plan d&rsquo;\u00e9tude progresse rapidement depuis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-32968","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le point sur la gouvernance du projet de partenariat canadien Espoir pour demain - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 sur la gouvernance du Projet de partenariat canadien Espoir pour demain sera pr\u00e9sid\u00e9 par le Dr John Potter et compos\u00e9 d&rsquo;experts renomm\u00e9s en mati\u00e8re de cancer \u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9chelle nationale et internationale. Le Dr Potter est conseiller principal au Centre de recherche sur le cancer Fred Hutchinson, \u00e0\u00a0Seattle (Washington). Le plan d&rsquo;\u00e9tude progresse rapidement depuis [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-21T20:15:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/John-Potter_web_sm.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\\\/\",\"name\":\"Le point sur la gouvernance du projet de partenariat canadien Espoir pour demain - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/John-Potter_web_sm.jpg\",\"datePublished\":\"2008-11-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-21T20:15:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/John-Potter_web_sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/John-Potter_web_sm.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le point sur la gouvernance du projet de partenariat canadien Espoir pour demain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le point sur la gouvernance du projet de partenariat canadien Espoir pour demain - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Comit\u00e9 sur la gouvernance du Projet de partenariat canadien Espoir pour demain sera pr\u00e9sid\u00e9 par le Dr John Potter et compos\u00e9 d&rsquo;experts renomm\u00e9s en mati\u00e8re de cancer \u00e0\u00a0l&rsquo;\u00e9chelle nationale et internationale. Le Dr Potter est conseiller principal au Centre de recherche sur le cancer Fred Hutchinson, \u00e0\u00a0Seattle (Washington). Le plan d&rsquo;\u00e9tude progresse rapidement depuis [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-09-21T20:15:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/John-Potter_web_sm.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/","name":"Le point sur la gouvernance du projet de partenariat canadien Espoir pour demain - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/John-Potter_web_sm.jpg","datePublished":"2008-11-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-21T20:15:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/John-Potter_web_sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/John-Potter_web_sm.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/le-point-sur-la-gouvernance-du-projet-de-partenariat-canadien-espoir-pour-demain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le point sur la gouvernance du projet de partenariat canadien Espoir pour demain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/32968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=32968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}