![\"le](\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/BC_Generations_Logo_RGB_web1.jpg\" "\\"Le"){kind=logo}
Des chercheurs de la BC Cancer Agency annoncent aujourd\u2019hui l\u2019objectif ambitieux de recruter 40 000 Britanno-Colombiens pour les faire participer au plus imposant projet de recherche sur la sant\u00e9 jamais r\u00e9alis\u00e9 en Colombie-Britannique. Tous ses r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s de 40 \u00e0 69 peuvent s\u2019y inscrire.<\/p>\n
Le BC Generations Project<\/strong> aidera les\u00a0chercheurs \u00e0 mieux comprendre comment l\u2019exposition aux facteurs environnementaux, le style de vie et la constitution g\u00e9n\u00e9tique contribuent au d\u00e9veloppement du cancer et d\u2019autres maladies chroniques. Ce projet fait partie int\u00e9grante du projet de partenariat canadien Espoir pour demain, une \u00e9tude pancanadienne \u00e9chelonn\u00e9e sur 30 ans qui vise \u00e0 recueillir de l\u2019information sur la sant\u00e9 et \u00e0 pr\u00e9lever des \u00e9chantillons biologiques sur 300 000 Canadiens et Canadiennes.<\/p>\n Cette collecte massive permettra de cr\u00e9er une banque de donn\u00e9es de grande qualit\u00e9 et hautement prot\u00e9g\u00e9e qui pourra \u00eatre utilis\u00e9e dans les \u00e9tudes de recherche sur le cancer pendant des d\u00e9cennies. Et comme de nombreux facteurs de risque du cancer sont \u00e9galement des facteurs de risque d\u2019autres maladies, le projet profitera \u00e0 d\u2019autres travaux de recherche approuv\u00e9s ax\u00e9s sur les causes des maladies chroniques comme les maladies cardiaques et pulmonaires ou le diab\u00e8te.<\/p>\n \u00ab En \u00e9tudiant un grand nombre de personnes provenant de diff\u00e9rents milieux, nous obtiendrons un outil puissant pour d\u00e9tecter les facteurs qui contribuent au cancer et aux maladies chroniques chez les Britanno-Colombiens \u00bb, d\u2019affirmer Richard Gallagher, chercheur principal du BC Generations Project et chef du Cancer Control Research Program de la BC Cancer Agency. \u00ab Ces nouvelles connaissances orienteront nos efforts visant \u00e0 prot\u00e9ger les prochaines g\u00e9n\u00e9rations de ces maladies d\u00e9vastatrices. \u00bb<\/p>\n Le succ\u00e8s du projet d\u00e9pend de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des Britanno-Colombiens \u00e0 donner 90 minutes de leur temps pour assister \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019\u00e9valuation. Les participants devront remplir un questionnaire sur leur sant\u00e9 et leur style de vie, faire prendre leurs mensurations et faire \u00e9valuer divers param\u00e8tres corporels, et fournir un \u00e9chantillon d\u2019urine et de sang.<\/p>\n L\u2019objectif du projet est de recruter 40 000 participants au cours des prochaines ann\u00e9es. Un centre d\u2019\u00e9valuation est ouvert \u00e0 Vancouver et un autre ouvrira l\u2019an prochain dans la r\u00e9gion de Victoria. Le projet comporte \u00e9galement un projet pilote de fourgonnette d\u2019\u00e9valuation qui se rendra dans diverses localit\u00e9s de la province.<\/p>\n Le BC Generations Project respecte des protocoles rigoureux en ce qui concerne la confidentialit\u00e9 des participants et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Les responsables du projet ont fait appel au Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de la Colombie-Britannique, M. David Flaherty, pour \u00e9valuer tous les aspects des pratiques et des syst\u00e8mes du projet. \u00ab J\u2019estime que les r\u00e9sidents de la Colombie-Britannique peuvent \u00eatre fiers de participer au BC Generations Project et qu\u2019ils peuvent avoir confiance que les renseignements sur leur sant\u00e9 seront prot\u00e9g\u00e9s et qu\u2019ils demeureront confidentiels \u00bb, a-t-il affirm\u00e9. Qui plus est, M. Flaherty a l\u2019intention d\u2019ajouter son nom \u00e0 la liste des participants lorsque le centre d\u2019\u00e9valuation de Victoria ouvrira ses portes.<\/p>\n \u00c0 Vancouver, Mme<\/sup> Jane Marr, une participante, a expliqu\u00e9 pourquoi elle fait partie du nombre : \u00ab Comme j\u2019ai encore une longue vie devant moi, je suis tr\u00e8s excit\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e que cette recherche aidera d\u2019autres personnes \u00e0 vivre longtemps elles aussi. Ce qui m\u2019int\u00e9resse particuli\u00e8rement ce sont les influences de l\u2019environnement sur la maladie, et je souhaite que cette recherche profite \u00e0 mes enfants et \u00e0 mes petits-enfants. \u00bb Mme<\/sup> Marr a \u00e9galement recrut\u00e9 certains de ses amis. \u00ab La pr\u00e9vention des maladies nous tient vraiment \u00e0 c\u0153ur. \u00bb<\/p>\n Peu importe que les participants soient en sant\u00e9 ou atteints d\u2019une maladie ou d\u2019un handicap. \u00ab Nous encourageons tous les Britanno-Colombiens de 40 \u00e0 69 ans \u00e0 songer \u00e0 joindre le BC Generations Project, et \u00e0 parler de cette importante initiative \u00e0 leurs amis et \u00e0 leur famille \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Gallagher.<\/p>\n