{"id":32962,"date":"2009-01-12T00:00:00","date_gmt":"2009-01-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/"},"modified":"2017-09-25T18:22:30","modified_gmt":"2017-09-25T18:22:30","slug":"lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/","title":{"rendered":"Lignes directrices contre le cancer: Le Programme d&rsquo;am\u00e9lioration de la capacit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-390 size-full\" title=\"Membres de l'\u00e9quipe des lignes directrices du Programme d'am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 McMaster\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/cep_web1.jpg\" alt=\"Membres de l'\u00e9quipe des lignes directrices du Programme d'am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 \u00e0\u00a0l'Universit\u00e9 McMaster\" width=\"300\" height=\"159\" \/>Le Programme d&rsquo;am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 du groupe d&rsquo;action pour les lignes directrices contre le cancer stimule l&rsquo;\u00e9laboration de lignes directrices fond\u00e9es sur l&rsquo;exp\u00e9rience clinique et leur utilisation au Canada.<\/p>\n<p>Cette initiative, dirig\u00e9e par la D<sup>re<\/sup> Melissa Brouwers, directrice du Programme de soins fond\u00e9s sur la recherche (Program in Evidence-Based Care) d&rsquo;Action Cancer Ontario, a son si\u00e8ge \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 McMaster de Hamilton, en Ontario.<\/p>\n<p>Le programme aide les gens \u00e0 acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension et \u00e0 l&rsquo;application ad\u00e9quate de renseignements relatifs aux lignes directrices. Ses objectifs sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er une base de donn\u00e9es de haute qualit\u00e9 et \u00e0\u00a0 jour sur les lignes directrices en mati\u00e8re de lutte contre le cancer;<\/li>\n<li>B\u00e2tir des groupes de concepteurs de lignes directrices et de professionnels de la sant\u00e9 qui se feront les champions du processus de prise de d\u00e9cisions reposant sur des preuves;<\/li>\n<li>Encourager l&rsquo;\u00e9change des connaissances et des meilleures pratiques, et cr\u00e9er des opportunit\u00e9s en formation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour que ces objectifs se r\u00e9alisent, les responsables du programme ont encourag\u00e9 les relations entre divers groupes dont les objectifs co\u00efncident grandement avec ceux du programme. Ces groupes comprennent le d\u00e9partement d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie clinique et de biostatistique de l&rsquo;Universit\u00e9 McMaster.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Notre objectif est de s&rsquo;assurer que les Canadiens re\u00e7oivent les meilleurs soins dans la lutte contre le cancer et une fa\u00e7on d&rsquo;y arriver est de voir \u00e0 ce que les meilleures lignes directrices soient disponibles pour chacun.<\/p>\n<p>Mais en plus de cela, nous voulons aussi que les intervenants puissent utiliser, comprendre et appr\u00e9cier le r\u00f4le que l&rsquo;information probante peut jouer dans la prise de d\u00e9cisions les plus propices pour leurs juridictions.<\/p>\n<p>En relevant la barre sur l&rsquo;am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 \u00e0 travers le Canada, nous croyons pouvoir faire une diff\u00e9rence appr\u00e9ciable en mati\u00e8re de lutte contre le cancer. \u00bb \u0080\u2013 Dre Melissa Brouwers<\/p><\/blockquote>\n<p>Il existe \u00e9galement des partenariats officiels avec des organismes s&rsquo;appuyant sur l&rsquo;exp\u00e9rience clinique, tel que le R\u00e9seau-centre canadien Cochrane et le <em>Guidelines International Network<\/em> (G-I-N). Ces relations stimuleront l&rsquo;esprit de collaboration et la cr\u00e9ation de lignes directrices entre les organismes et faciliteront la r\u00e9alisation des objectifs principaux du programme, qui sont :<\/p>\n<ul>\n<li>la cr\u00e9ation d\u0092un inventaire de lignes directrices en mati\u00e8re de lutte contre le cancer;<\/li>\n<li>la cr\u00e9ation d\u0092un programme de formation, d&rsquo;\u00e9ducation et d&rsquo;acquisition de comp\u00e9tences;<\/li>\n<li>la cr\u00e9ation d\u0092un recueil de donn\u00e9es probantes sur la lutte contre le cancer.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Inventaire de lignes directrices en mati\u00e8re de lutte contre le cancer<\/h2>\n<p>L&rsquo;inventaire de lignes directrices en mati\u00e8re de lutte contre le cancer est une base de donn\u00e9es en ligne compos\u00e9es de lignes directrices publiques reposant sur des pratiques cliniques li\u00e9es \u00e0\u00a0 la lutte contre le cancer. On pourra bient\u00f4t y chercher des lignes directrices sur un sujet donn\u00e9 (en anglais seulement), dans le cadre du lancement d\u0092un portail Web par le Partenariat.<\/p>\n<p>Une recherche sur un traitement donn\u00e9 fournira vraisemblablement diverses lignes directrices. L&rsquo;inventaire fait appel \u00e0 un syst\u00e8me de classement qui aide les utilisateurs \u00e0 d\u00e9terminer quelles lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es \u00e0 partir de m\u00e9thodes de la plus haute qualit\u00e9 qui soit et qui ont produit les renseignements dont les professionnels de la sant\u00e9 ont besoin dans leur pratique.<\/p>\n<p>Chaque ligne directrice de la base de donn\u00e9es est class\u00e9e par plusieurs analystes \u00e0\u00a0 l&rsquo;aide d\u0092un syst\u00e8me de notation appel\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.agreetrust.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AGREE II<\/a>. Les analystes \u00e9valuent les forces et les faiblesses des renseignements fournis par chaque ligne directrice et utilisent cet outil pour d\u00e9terminer la note d\u0092une ligne directrice en \u00e9valuant :<\/p>\n<ul>\n<li>sa m\u00e9thode d&rsquo;\u00e9laboration<\/li>\n<li>les participants \u00e0 son \u00e9laboration<\/li>\n<li>la clart\u00e9 de la pr\u00e9sentation des recommandations<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour qu&rsquo;une ligne directrice re\u00e7oive une note AGREE \u00e9lev\u00e9e, le lien doit \u00eatre clair entre le caract\u00e8re ad\u00e9quat de la collecte et de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es fond\u00e9es sur la recherche par des professionnels qualifi\u00e9s et le degr\u00e9 de fiabilit\u00e9 des recommandations \u00e9nonc\u00e9es dans la ligne directrice. Plus la note est \u00e9lev\u00e9e, plus l&rsquo;utilisateur peut avoir confiance que les recommandations sont issues de lignes directrices \u00e9labor\u00e9es \u00e0\u00a0 partir de m\u00e9thodes s&rsquo;appuyant sur des donn\u00e9es probantes.<\/p>\n<p>La base de donn\u00e9es permettra de r\u00e9duire le chevauchement des efforts entre les concepteurs de lignes directrices, au Canada et dans le monde entier. De plus, elle fera conna\u00eetre aux groupes de lutte contre le cancer les lignes directrices existantes et les champs d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour lesquels la cr\u00e9ation ou l&rsquo;actualisation de lignes directrices est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Par-dessus tout, la base de donn\u00e9es facilitera la prise de d\u00e9cisions reposant sur des preuves par les patients, les m\u00e9decins, les administrateurs d&rsquo;h\u00f4pitaux et les gouvernements, partout au Canada.<\/p>\n<h2>Formation, \u00e9ducation et acquisition de connaissances<\/h2>\n<p>Une composante importante du projet est la formation et l&rsquo;\u00e9ducation, laquelle est d\u00e9sormais accessible au Canada aux professionnels de la sant\u00e9, aux d\u00e9cid\u0092urs, aux \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s et postdoctoraux, aux concepteurs de lignes directrices et aux autres intervenants qui d\u00e9sirent apprendre comment utiliser les donn\u00e9es probantes et les lignes directrices en mati\u00e8re de lutte contre le cancer pour faciliter la prise de d\u00e9cisions. Les outils d&rsquo;\u00e9ducation et de formation aideront \u00e0 am\u00e9liorer les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour l&rsquo;\u00e9laboration et l&rsquo;\u00e9valuation des lignes directrices. L&rsquo;am\u00e9lioration des lignes directrices en mati\u00e8re lutte contre le cancer facilitera la prise de d\u00e9cisions reposant sur des preuves et rehaussera la qualit\u00e9 globale des soins li\u00e9s au cancer.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir rempli le sondage national sur l&rsquo;\u00e9valuation des besoins, nous sommes en mesure de concevoir et d&rsquo;offrir des activit\u00e9s de formation qui r\u00e9pondront \u00e0 ces besoins.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe a \u00e9galement mis au point un outil de formation en ligne et un calculateur de notes pour le syst\u00e8me AGREE II, ce qui facilite et acc\u00e9l\u00e8re le calcul de la note des lignes directrices. Ces outils se trouvent dans une bo\u00eete \u00e0 outils en ligne qui offre des ressources, nouvelles et \u00e9tablies, pour les personnes d\u00e9sireuses de prendre des d\u00e9cisions reposant sur des preuves et \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 \u00e9valuer des lignes directrices fond\u00e9es sur des pratiques cliniques.<\/p>\n<h2>Recueil de donn\u00e9es probantes sur la lutte contre le cancer<\/h2>\n<p>Un \u00e9l\u00e9ment important du programme est le recueil de donn\u00e9es probantes sur la lutte contre le cancer, une collection en ligne de pratiques exemplaires canadiennes o\u00f9 les donn\u00e9es probantes guident la prise de d\u00e9cision. Le recueil sert de plate-forme aux professionnels de la sant\u00e9 et aux groupes de lutte contre le cancer qui pratiquent la m\u00e9decine fond\u00e9e sur l\u0092exp\u00e9rience clinique, mais qui ne participent pas n\u00e9cessairement \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de lignes directrices. Le recueil offre \u00e0 ces groupes la chance de faire de la r\u00e9troaction, de mettre en valeur leur travail et d&rsquo;attirer l&rsquo;attention sur l&rsquo;utilisation de bonnes pratiques en mati\u00e8re de m\u00e9decine fond\u00e9e sur l&rsquo;exp\u00e9rience clinique.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9change d&rsquo;informations r\u00e9duit le chevauchement, ainsi que les pertes de temps et de ressources qui en d\u00e9coulent. Les mod\u00e8les de soins et les pratiques exemplaires qui fonctionnent tr\u00e8s bien dans une r\u00e9gion du pays peuvent fonctionner tout aussi bien dans une autre r\u00e9gion.<\/p>\n<h2>R\u00e9sultats<\/h2>\n<p>Les trois \u00e9l\u00e9ments du Programme d&rsquo;am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 sont \u00e9troitement li\u00e9s. La cr\u00e9ation d\u0092un inventaire de haute qualit\u00e9, facile d&rsquo;acc\u00e8s et fiable de lignes directrices fond\u00e9es sur les pratiques cliniques am\u00e9liorera la prise de d\u00e9cisions en mati\u00e8re de lutte contre le cancer. La formation et l&rsquo;\u00e9tablissement d\u0092une communaut\u00e9 de professionnels de la sant\u00e9 et de concepteurs de lignes directrices engag\u00e9s am\u00e9liorera la qualit\u00e9 des lignes directrices \u00e0\u00a0 venir. Finalement, l&rsquo;\u00e9change des connaissances et des pratiques exemplaires rehaussera la qualit\u00e9 des services de lutte contre le cancer pour tous les Canadiens.<\/p>\n<p>Ce projet est une initiative cl\u00e9 du groupe d&rsquo;action sur les lignes directrices contre le cancer, qui remplit son mandat de se faire le champion de la pratique fond\u00e9e sur l&rsquo;exp\u00e9rience clinique en mati\u00e8re de lutte contre le cancer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Programme d&rsquo;am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 du groupe d&rsquo;action pour les lignes directrices contre le cancer stimule l&rsquo;\u00e9laboration de lignes directrices fond\u00e9es sur l&rsquo;exp\u00e9rience clinique et leur utilisation au Canada. Cette initiative, dirig\u00e9e par la Dre Melissa Brouwers, directrice du Programme de soins fond\u00e9s sur la recherche (Program in Evidence-Based Care) d&rsquo;Action Cancer Ontario, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-32962","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lignes directrices contre le cancer: Le Programme d&#039;am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Programme d&rsquo;am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 du groupe d&rsquo;action pour les lignes directrices contre le cancer stimule l&rsquo;\u00e9laboration de lignes directrices fond\u00e9es sur l&rsquo;exp\u00e9rience clinique et leur utilisation au Canada. Cette initiative, dirig\u00e9e par la Dre Melissa Brouwers, directrice du Programme de soins fond\u00e9s sur la recherche (Program in Evidence-Based Care) d&rsquo;Action Cancer Ontario, a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-25T18:22:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/cep_web1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\\\/\",\"name\":\"Lignes directrices contre le cancer: Le Programme d'am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/cep_web1.jpg\",\"datePublished\":\"2009-01-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-25T18:22:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/cep_web1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/cep_web1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lignes directrices contre le cancer: Le Programme d&rsquo;am\u00e9lioration de la capacit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lignes directrices contre le cancer: Le Programme d'am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Programme d&rsquo;am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 du groupe d&rsquo;action pour les lignes directrices contre le cancer stimule l&rsquo;\u00e9laboration de lignes directrices fond\u00e9es sur l&rsquo;exp\u00e9rience clinique et leur utilisation au Canada. Cette initiative, dirig\u00e9e par la Dre Melissa Brouwers, directrice du Programme de soins fond\u00e9s sur la recherche (Program in Evidence-Based Care) d&rsquo;Action Cancer Ontario, a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-09-25T18:22:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/cep_web1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/","name":"Lignes directrices contre le cancer: Le Programme d'am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/cep_web1.jpg","datePublished":"2009-01-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-25T18:22:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/cep_web1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/cep_web1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/lignes-directrices-contre-le-cancer-le-programme-damelioration-de-la-capacite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lignes directrices contre le cancer: Le Programme d&rsquo;am\u00e9lioration de la capacit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/32962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=32962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}