{"id":32947,"date":"2009-03-24T00:00:00","date_gmt":"2009-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news\/news_events\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/"},"modified":"2017-09-26T14:37:27","modified_gmt":"2017-09-26T14:37:27","slug":"conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/","title":{"rendered":"Conversation avec monsieur Jon Kerner, Ph. D."},"content":{"rendered":"

\"DrLe Dr<\/sup> Jon Kerner est pr\u00e9sident du groupe d’action pour la pr\u00e9vention primaire ainsi que conseiller scientifique principal pour les programmes de lutte contre le cancer et d’application des connaissances du Partenariat. Avant de se joindre au Partenariat, il \u00e9tait sous-directeur des programmes de diffusion de la recherche pour la Division of Cancer Control and Population Sciences au National Cancer Institute des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Q. Quelle est votre vision de la pr\u00e9vention du cancer au Canada?<\/strong><\/h3>\n

R.<\/strong> Lorsque j’ai joint le Partenariat l’automne dernier, mon premier objectif \u00e9tait de comprendre pleinement ce qui se passait, de regarder toutes les pi\u00e8ces du casse-t\u00eate et de me demander : \u00ab Y a-t-il un tout ici qui soit plus grand que la somme de ses parties? \u00bb<\/p>\n

C’est ce qui m’a amen\u00e9 \u00e0 proposer une approche plus globale pour la pr\u00e9vention du cancer, une approche reli\u00e9e aux efforts de pr\u00e9vention des maladies chroniques au Canada.<\/p>\n

Le groupe d’action pour la pr\u00e9vention primaire se r\u00e9oriente pour soutenir des r\u00e9seaux plus grands de coalitions qui mettent \u00e0\u00a0 profit les activit\u00e9s existantes au Canada, dans le but d’\u00e9largir la port\u00e9e et d’accro\u00eetre l’influence de ces r\u00e9seaux, et pour faire le lien entre les le\u00e7ons tir\u00e9es de la science et celles tir\u00e9es de la pratique.<\/p>\n

L’objectif g\u00e9n\u00e9ral est donc de combler les \u00e9carts entre ce que les organisations et les individus font s\u00e9par\u00e9ment et ce qu’ils pourraient faire ensemble \u0097 en les aidant \u00e0 d\u00e9velopper de nouveaux partenariats qui toucheraient toutes les maladies chroniques, toutes les disciplines, toutes les provinces et tous les territoires. Il en d\u00e9coulerait une meilleure coordination de la mise en oeuvre et de l’\u00e9valuation des programmes de pr\u00e9vention fond\u00e9s sur des preuves, et par cons\u00e9quent de meilleurs r\u00e9sultats pour les Canadiens.<\/p>\n

L’\u00e9l\u00e9ment essentiel de cette nouvelle approche est le projet COALITION, soit les connaissances & actions li\u00e9es pour une meilleure pr\u00e9vention.<\/p>\n

Q. En quoi consiste le projet COALITION, et comment refl\u00e8te-t-il cette nouvelle vision?<\/strong><\/h3>\n

\"LogoR.<\/strong> En commen\u00e7ant par trois ateliers pancanadiens de consultation des partenaires, COALITION tentera d’exploiter les activit\u00e9s existantes afin d’am\u00e9liorer la pr\u00e9vention du cancer et des maladies chroniques au Canada.<\/p>\n

Nous sommes tr\u00e8s heureux que la Fondation des maladies du coeur du Canada<\/a> et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a> fassent partie des premiers collaborateurs \u00e0 se joindre au Partenariat dans la mise en oeuvre de ces ateliers de COALITION.<\/p>\n

Les ateliers porteront principalement sur les contextes sociaux, comportementaux, cliniques et environnementaux de la pr\u00e9vention. Ils vont rassembler des chercheurs, des praticiens et des d\u00e9cideurs dans le but de soutenir des partenariats \u00e9largis touchant toutes les disciplines, toutes les maladies chroniques, toutes les provinces et tous les territoires.<\/p>\n

L’objectif est de faire en sorte que des sp\u00e9cialistes de la recherche, des sp\u00e9cialistes en politiques et des praticiens de premi\u00e8re ligne qui travaillent sur diff\u00e9rents facteurs de risque, comme l’ob\u00e9sit\u00e9 ou la prudence au soleil, ainsi que sur diff\u00e9rentes maladies chroniques se rencontrent et \u00e9changent leurs connaissances et leurs id\u00e9es. Ces gens peuvent avoir un effet plus grand sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens en travaillant ensemble et en examinant les approches communes favorisant la pr\u00e9vention du cancer, aussi bien que de l’asthme, du diab\u00e8te, des maladies cardiaques et des autres maladies chroniques qui accablent les Canadiens.<\/p>\n

Il y a d\u00e9j\u00e0 beaucoup de bon travail qui est fait \u0097 par des scientifiques, des praticiens et des d\u00e9cideurs. Il s’agit donc de r\u00e9unir tous ces gens et de voir quelles possibilit\u00e9s de partenariat \u00e9mergeront de leur rencontre. Et une fois qu’ils auront d\u00e9couvert des partenariats possibles qu’ils consid\u00e8rent sens\u00e9s, il faudra voir comment les ressources du projet COALITION peuvent les aider \u00e0\u00a0 avancer.<\/p>\n

Q. Est-ce que d’autres nouveaux projets adoptent cette approche collaborative?<\/strong><\/h3>\n

R.<\/strong> Oui. La plateforme canadienne pour accro\u00eetre l\u0092usage de donn\u00e9es probantes du monde r\u00e9el (CAPTURE) est une nouvelle initiative majeure. Elle est importante parce qu’elle nous permet de recueillir l’information que nous tirons du vrai travail sur le terrain, et d’\u00e9laborer des outils qui nous aideront \u00e0 saisir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas dans le monde r\u00e9el.<\/p>\n

La plateforme CAPTURE fait participer des experts internationaux et rassemble des intervenants de tout le Canada. Elle mettra \u00e0\u00a0 contribution la grande communaut\u00e9 de la pr\u00e9vention des maladies chroniques en l’encourageant \u00e0 contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d’outils d’\u00e9valuation communs et \u00e0\u00a0la promotion de leur utilisation pour l’\u00e9valuation des pratiques et des politiques.<\/p>\n

Un autre projet important est CAREX Canada, qui travaille avec des organismes gouvernementaux, des universit\u00e9s et le secteur priv\u00e9 pour recueillir des donn\u00e9es sur l’exposition des Canadiens aux agents canc\u00e9rog\u00e8nes dans les lieux de travail et les communaut\u00e9s. Nous faisons \u00e9galement des analyses environnementales, qui doivent \u00eatre termin\u00e9es en mars 2009, sur des sujets essentiels \u00e0 la pr\u00e9vention du cancer. Ces analyses favoriseront la compr\u00e9hension des progr\u00e8s faits en mati\u00e8re de politiques de r\u00e9duction des facteurs de risque du cancer \u00e0 l’\u00e9chelle f\u00e9d\u00e9rale, provinciale, territoriale et communautaire.<\/p>\n

Q. \u00e0 quels d\u00e9fis devez-vous faire face en animant des partenariats pour la pr\u00e9vention?<\/strong><\/h3>\n

R.<\/strong> Bien s\u00fbr, une certaine tension s’installe lorsqu’une organisation de lutte contre le cancer tente de nouer des relations avec des organisations de lutte contre les maladies chroniques afin de pouvoir se pencher sur les d\u00e9terminants sociaux plus larges de la sant\u00e9 et sur les questions li\u00e9es aux facteurs de risque communs.<\/p>\n

Le Partenariat joint l’acte \u00e0 la parole. Nous disons : \u00ab Le Partenariat s’engage \u00e0 adopter une approche globale de pr\u00e9vention. Nous n’allons pas seulement nous concentrer sur la pr\u00e9vention du cancer. \u00bb<\/p>\n

Si, par exemple, les organisations se consacrant aux maladies cardiovasculaires et les organisations se consacrant au cancer collaborent afin de s’attaquer ensemble aux maladies cardiovasculaires aussi bien qu’au cancer, alors tout le monde y gagne, puisque ces d\u0092ux types de maladies sont les d\u0092ux principales causes de mortalit\u00e9 au Canada. Le m\u00eame principe s’applique aux autres maladies chroniques.<\/p>\n

Nous admettons que les conversations qui pourraient mener \u00e0 des innovations n’auront pas lieu tant que les personnes r\u00e9unies n’\u00e9changeront pas leurs connaissances et ne se d\u00e9couvriront pas des pr\u00e9occupations communes. Par cons\u00e9quent nous voulons les rassembler et dire : \u00ab Bien, nous sommes tous d’accord sur ce qui doit \u00eatre fait. Maintenant, y a-t-il des choses que nous pouvons r\u00e9aliser plus rapidement ensemble qu’en travaillant chacun de notre c\u00f4t\u00e9? \u00bb<\/p>\n

\u00c0 l’heure actuelle, il y a tout aussi bien de l’enthousiasme que de l’inqui\u00e9tude sur la fonction qu’occupera la pr\u00e9vention du cancer dans cette approche globale. Il y a beaucoup d’\u00e9nergie, et si nous pouvons canaliser cette \u00e9nergie, je pense que nous pouvons faire une \u00e9norme diff\u00e9rence pour am\u00e9liorer la pr\u00e9vention du cancer en particulier, et des maladies chroniques en g\u00e9n\u00e9ral, pour tous les Canadiens.<\/p>\n

Q. Qu’est-ce qui vous a amen\u00e9 au Partenariat en septembre 2008?<\/strong><\/h3>\n

R.<\/strong> Au cours des 28 ans pendant lesquels j’ai travaill\u00e9 aux \u00c9tats-Unis dans la lutte contre le cancer et la pr\u00e9vention du cancer, je n’ai jamais vu un engagement pour la pr\u00e9vention comme celui du Partenariat. La pr\u00e9vention du cancer est le second plus gros investissement fait par le Partenariat, le premier \u00e9tant la recherche. Cela m’impressionne. De plus j’ai la d\u0092uble citoyennet\u00e9, celle du Canada et celle des \u00c9tats-Unis, j’ai de la parent\u00e9 \u00e0 Toronto et des racines au Canada, dont un baccalaur\u00e9at en sciences de l’universit\u00e9 McGill \u0097 alors je sens un lien.<\/p>\n

Pour moi, me joindre au Partenariat est la continuation d\u0092un cheminement. J’ai commenc\u00e9 en tant que chercheur : j’ai travaill\u00e9 pendant 20 ans dans de grands centres d’\u00e9tudes sur les soins int\u00e9gr\u00e9s de lutte contre le cancer. L\u00e0, j’ai vu par moi-m\u00eame combien peu d’effet a r\u00e9ellement la recherche sur la pratique. Puis je suis pass\u00e9 au gouvernement, au National Cancer Institute, o\u00f9 j’ai pos\u00e9 la question : \u00ab Comment pouvons-nous favoriser l’union des le\u00e7ons tir\u00e9es de la science et des le\u00e7ons tir\u00e9es de la pratique? \u00bb Gr\u00e2ce au Partenariat j’ai maintenant la chance de pouvoir travailler avec tous les secteurs et toutes les disciplines afin de tenter de r\u00e9pondre \u00e0\u00a0cette question d\u0092une fa\u00e7on qui m\u00e8ne \u00e0 l’action.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Dr Jon Kerner est pr\u00e9sident du groupe d’action pour la pr\u00e9vention primaire ainsi que conseiller scientifique principal pour les programmes de lutte contre le cancer et d’application des connaissances du Partenariat. Avant de se joindre au Partenariat, il \u00e9tait sous-directeur des programmes de diffusion de la recherche pour la Division of Cancer Control and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_events_categories":[1029],"class_list":["post-32947","news-events","type-news-events","status-publish","hentry","news_events_categories-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conversation avec monsieur Jon Kerner, Ph. D. - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Dr Jon Kerner est pr\u00e9sident du groupe d’action pour la pr\u00e9vention primaire ainsi que conseiller scientifique principal pour les programmes de lutte contre le cancer et d’application des connaissances du Partenariat. Avant de se joindre au Partenariat, il \u00e9tait sous-directeur des programmes de diffusion de la recherche pour la Division of Cancer Control and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-26T14:37:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Kerner_q_a.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\\\/\",\"name\":\"Conversation avec monsieur Jon Kerner, Ph. D. - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/Kerner_q_a.jpg\",\"datePublished\":\"2009-03-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-26T14:37:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/Kerner_q_a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/Kerner_q_a.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/news-events\\\/news\\\/article\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conversation avec monsieur Jon Kerner, Ph. D.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conversation avec monsieur Jon Kerner, Ph. D. - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Le Dr Jon Kerner est pr\u00e9sident du groupe d’action pour la pr\u00e9vention primaire ainsi que conseiller scientifique principal pour les programmes de lutte contre le cancer et d’application des connaissances du Partenariat. Avant de se joindre au Partenariat, il \u00e9tait sous-directeur des programmes de diffusion de la recherche pour la Division of Cancer Control and […]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2017-09-26T14:37:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Kerner_q_a.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/","name":"Conversation avec monsieur Jon Kerner, Ph. D. - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Kerner_q_a.jpg","datePublished":"2009-03-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-26T14:37:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Kerner_q_a.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Kerner_q_a.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/news-events\/news\/article\/conversation-avec-monsieur-jon-kerner-ph-d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/news-events\/news\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conversation avec monsieur Jon Kerner, Ph. D."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/32947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_events_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_events_categories?post=32947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}