{"id":76120,"date":"2026-09-11T12:46:48","date_gmt":"2026-09-11T17:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=annual_report&#038;p=76120"},"modified":"2026-10-05T14:22:48","modified_gmt":"2026-10-05T19:22:48","slug":"leadership-message","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/","title":{"rendered":"Message de la direction 2025-2026"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Message de la direction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14-555x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76335\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14-555x1024.png 555w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14-163x300.png 163w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14-768x1416.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14-833x1536.png 833w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14.png 948w\" sizes=\"auto, (max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En collaboration avec des partenaires de partout au pays, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) suscite des changements concrets et mesurables dans le syst\u00e8me de soins du cancer du Canada. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019efforts visant \u00e0 \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, \u00e0 \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s aux programmes de d\u00e9pistage organis\u00e9 et aux soins palliatifs, \u00e0 moderniser le syst\u00e8me de donn\u00e9es sur le cancer ou encore \u00e0 dispenser des soins adapt\u00e9s \u00e0 la culture plus pr\u00e8s du domicile, notre influence se fait sentir chez les personnes touch\u00e9es par le cancer dans toutes les provinces et tous les territoires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est plus important que jamais de prendre des mesures coordonn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me. On estime qu\u2019au Canada, 42&nbsp;% des personnes recevront un diagnostic de cancer au cours de leur vie, dont <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/resources\/publications\/canadian-cancer-statistics-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pr\u00e8s de 254&nbsp;800 en 2025 seulement<\/a>. Et \u00e0 mesure que le fardeau du cancer augmente, il en va de m\u00eame pour le co\u00fbt des soins. D\u2019apr\u00e8s les estimations, ces derniers ont atteint <a href=\"https:\/\/cdn.cancer.ca\/-\/media\/files\/research\/cancer-statistics\/2025-statistics\/2025_pdf_final_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">39,3&nbsp;milliards de dollars en 2025<\/a>, et on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019ils augmentent de 24&nbsp;% au cours de la prochaine d\u00e9cennie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que coordonnateur de la <em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em> (la Strat\u00e9gie), le Partenariat joue un r\u00f4le essentiel au sein du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 canadien. Au cours de l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2025-2026, nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires pour veiller \u00e0 ce que les fonds publics engendrent le plus de retomb\u00e9es possible et favorisent la prestation de soins de qualit\u00e9 et \u00e9quitables pour tout le monde, sans \u00e9gard \u00e0 l\u2019identit\u00e9 ou au lieu de r\u00e9sidence. Dans un milieu o\u00f9 les ressources sont limit\u00e9es, nos investissements contribuent souvent \u00e0 combler d\u2019importantes lacunes et \u00e0 donner l\u2019impulsion n\u00e9cessaire \u00e0 des programmes essentiels. Les r\u00e9sultats sont sans \u00e9quivoque&nbsp;: au Canada, gr\u00e2ce aux efforts coordonn\u00e9s et soutenus d\u00e9ploy\u00e9s depuis 2006 par des partenaires, avec l\u2019appui du Partenariat, un nombre accru de personnes ont acc\u00e8s \u00e0 des services de qualit\u00e9 en mati\u00e8re de pr\u00e9vention, de d\u00e9pistage et de soins du cancer, ce qui aurait, dans la derni\u00e8re d\u00e9cennie, permis d\u2019\u00e9viter 218&nbsp;000&nbsp;cas de cancer ainsi que 28&nbsp;500&nbsp;d\u00e9c\u00e8s et 30,2&nbsp;milliards de dollars en co\u00fbts de traitement li\u00e9s \u00e0 cette maladie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ann\u00e9e, le travail du Partenariat s\u2019est fait sentir tout au long du continuum des soins du cancer&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e9vention et intervention pr\u00e9coce<\/strong>&nbsp;<strong>:<\/strong> Le Canada est en voie d\u2019\u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus d\u2019ici&nbsp;2040, mais des mesures urgentes s\u2019imposent pour y arriver. Selon le rapport sur les progr\u00e8s accomplis publi\u00e9 par le Partenariat en janvier&nbsp;2026, si le pays prend sans attendre des mesures d\u2019urgence pour accro\u00eetre la couverture vaccinale contre les VPH et passer au d\u00e9pistage primaire par test de d\u00e9tection des VPH (test&nbsp;VPH), il pourrait \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus d\u00e8s&nbsp;2031. Cela lui permettrait de pr\u00e9venir plus de 6&nbsp;800&nbsp;cas de cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus et de sauver 1&nbsp;750&nbsp;vies au cours de la d\u00e9cennie suivante. Partout au pays, les provinces et territoires, avec le soutien du Partenariat, progressent vers cet objectif&nbsp;: de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, qui a atteint une couverture vaccinale de 80&nbsp;% contre les VPH, aux Territoires du Nord-Ouest, qui ont mis en place leur tout premier programme de d\u00e9pistage organis\u00e9 du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un diagnostic plus pr\u00e9coce et plus \u00e9quitable<\/strong>&nbsp;<strong>:<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 leurs initiatives de d\u00e9pistage du cancer du poumon, soutenues par le Partenariat, quatre provinces ont vu leur taux de participation grimper de 214&nbsp;%, plus de 8&nbsp;000&nbsp;personnes ayant pass\u00e9 un test de d\u00e9pistage, ce qui a men\u00e9 \u00e0 une hausse importante du nombre de cas de cancer d\u00e9tect\u00e9s \u00e0 un stade pr\u00e9coce. De plus, l\u2019int\u00e9gration de l\u2019abandon du tabagisme dans les cheminements cliniques par 66&nbsp;% des centres de soins ambulatoire en canc\u00e9rologie a permis d\u2019\u00e9largir l\u2019offre de services plus s\u00e9curisants sur le plan culturel aux Premi\u00e8res&nbsp;Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transformation des soins pour des changements durables<\/strong>&nbsp;<strong>:<\/strong> Les syst\u00e8mes de sant\u00e9 repensent les soins pour mieux r\u00e9pondre aux besoins des patientes et patients. \u00c0 Terre-Neuve-et-Labrador, le nombre de sites de chimioth\u00e9rapie dans la collectivit\u00e9 est pass\u00e9 de 13 \u00e0 45, ce qui a permis d\u2019all\u00e9ger le fardeau des d\u00e9placements pour les personnes atteintes de cancer et proches aidantes, en rapprochant les soins de leur domicile. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, des efforts concert\u00e9s ont permis d\u2019\u00e9largir l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs \u00e0 plus de 9&nbsp;000&nbsp;patientes, patients et personnes aidantes aux prises avec des obstacles, comme l\u2019itin\u00e9rance ou la pr\u00e9carit\u00e9 de logement, tandis que d\u2019autres initiatives mettent en place des approches uniformes en mati\u00e8re de pr\u00e9servation de la fertilit\u00e9 et de soins post-traitement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Avancement de la r\u00e9conciliation&nbsp;: <\/strong>Le Partenariat continue de renforcer ses liens avec ses partenaires des Premi\u00e8res&nbsp;Nations, inuits et m\u00e9tis pour favoriser des soins du cancer adapt\u00e9s sur le plan culturel. Plus de 750&nbsp;communaut\u00e9s et organismes b\u00e9n\u00e9ficient de plus de 60&nbsp;projets soutenus par le Partenariat dans l\u2019ensemble des provinces et territoires, ce qui t\u00e9moigne d\u2019un engagement constant \u00e0 l\u2019\u00e9gard des partenariats, de l\u2019\u00e9tablissement de liens de confiance et d\u2019une r\u00e9elle transformation du syst\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les donn\u00e9es au service de meilleurs soins contre le cancer&nbsp;:<\/strong> Les investissements consacr\u00e9s aux donn\u00e9es sur le cancer favorisent une prise de d\u00e9cision plus rapide et \u00e9clair\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 une contribution de 14&nbsp;millions de dollars dans le cadre de 34&nbsp;projets, la <em>Strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur le cancer<\/em> rayonne \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. L\u2019intelligence artificielle (IA) acc\u00e9l\u00e8re le traitement des donn\u00e9es par les registres du cancer, r\u00e9duisant ainsi de milliers d\u2019heures par ann\u00e9e la charge de travail manuel. Les provinces et territoires s\u2019\u00e9changent leurs mod\u00e8les d\u2019IA, dans le respect des lois en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, ce qui permet de r\u00e9aliser des gains d\u2019efficacit\u00e9 entre les administrations et de renforcer les capacit\u00e9s en science des donn\u00e9es. Au Manitoba et \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, la collecte \u00e9largie de donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques permet aussi de d\u00e9celer et de corriger les disparit\u00e9s dans les soins.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9gration de l\u2019\u00e9quit\u00e9 pour une durabilit\u00e9 accrue du syst\u00e8me&nbsp;:<\/strong> Une conception ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 g\u00e9n\u00e8re de meilleurs r\u00e9sultats tout en optimisant l\u2019utilisation des ressources. En Alberta, une nouvelle trajectoire de diagnostic du cancer pour les personnes en situation d\u2019itin\u00e9rance int\u00e8gre diverses mesures de soutien, notamment en mati\u00e8re de logement, d\u2019alimentation et de sant\u00e9 mentale. Gr\u00e2ce \u00e0 cette approche, la province a pu r\u00e9duire le nombre de tests de d\u00e9pistage inutiles des cancers g\u00e9nito-urinaires (syst\u00e8me urinaire et reproducteur), am\u00e9liorer les soins prodigu\u00e9s \u00e0 une population ayant des besoins importants, \u00e9conomiser quelque 176&nbsp;000&nbsp;$ par mois et concevoir un mod\u00e8le susceptible de g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9conomies \u00e0 grande \u00e9chelle dans d\u2019autres provinces et territoires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir ces initiatives dans notre <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/\">rapport annuel&nbsp;2025-2026<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2026-2027, nous jetons les bases de notre prochain plan quinquennal. Guid\u00e9s par la Strat\u00e9gie, nous continuerons de nous concentrer sur les domaines o\u00f9 le Partenariat est susceptible d\u2019avoir le plus de retomb\u00e9es, tout en faisant progresser un syst\u00e8me de soins contre le cancer plus novateur et de qualit\u00e9, fond\u00e9 sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec nos partenaires, nous demeurons convaincus de notre capacit\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir un Canada o\u00f9 moins de personnes d\u00e9velopperont un cancer, o\u00f9 plus de personnes y survivront et o\u00f9 les personnes touch\u00e9es par la maladie pourront jouir d\u2019une bonne qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"335\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Darren-Craig-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76360\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Darren-Craig-2.png 571w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Darren-Craig-2-300x176.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"parent":76026,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-76120","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de la direction 2025-2026 - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Message de la direction En collaboration avec des partenaires de partout au pays, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) suscite des changements concrets et mesurables dans le syst\u00e8me de soins du cancer du Canada. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019efforts visant \u00e0 \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, \u00e0 \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s aux programmes de d\u00e9pistage [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T19:22:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/connect-with-us\\\/leadership-message\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/connect-with-us\\\/leadership-message\\\/\",\"name\":\"Message de la direction 2025-2026 - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/connect-with-us\\\/leadership-message\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/connect-with-us\\\/leadership-message\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-14-555x1024.png\",\"datePublished\":\"2026-09-11T17:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T19:22:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/connect-with-us\\\/leadership-message\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/connect-with-us\\\/leadership-message\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/connect-with-us\\\/leadership-message\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-14-555x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Image-14-555x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/connect-with-us\\\/leadership-message\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel\u00a02025-2026\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Communiquer avec nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/connect-with-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Message de la direction 2025-2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message de la direction 2025-2026 - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Message de la direction En collaboration avec des partenaires de partout au pays, le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) suscite des changements concrets et mesurables dans le syst\u00e8me de soins du cancer du Canada. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019efforts visant \u00e0 \u00e9liminer le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, \u00e0 \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s aux programmes de d\u00e9pistage [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2026-10-05T19:22:48+00:00","og_image":[{"width":948,"height":1749,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/","name":"Message de la direction 2025-2026 - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14-555x1024.png","datePublished":"2026-09-11T17:46:48+00:00","dateModified":"2026-10-05T19:22:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14-555x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-14-555x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/leadership-message\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel\u00a02025-2026","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Communiquer avec nous","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/connect-with-us\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Message de la direction 2025-2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/76120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/76026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}