<\/p>\n\n\n\n
Sur cette page :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/a>\n\n\n\n La port\u00e9e de la Strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur le cancer<\/em><\/a> (strat\u00e9gie de donn\u00e9es sur le cancer) s\u2019\u00e9largit rapidement. \u00c9labor\u00e9e en collaboration avec la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, en phase avec les efforts nationaux visant \u00e0 renforcer les syst\u00e8mes de donn\u00e9es sur la sant\u00e9, cette strat\u00e9gie contribue \u00e0 favoriser des approches plus coordonn\u00e9es en mati\u00e8re de donn\u00e9es sur le cancer. Le fort int\u00e9r\u00eat des partenaires \u2013 34 projets men\u00e9s dans 10 provinces et par des organismes nationaux \u2013 t\u00e9moigne de l\u2019importance de telles approches.<\/p>\n\n\n\n Cette ann\u00e9e a marqu\u00e9 une expansion consid\u00e9rable de cette strat\u00e9gie, tant dans sa port\u00e9e que dans son ambition, et sa visibilit\u00e9 ne fait qu\u2019augmenter \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. Le Partenariat a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter la strat\u00e9gie de donn\u00e9es sur le cancer lors de la Conf\u00e9rence canadienne des sous-ministres, un jalon qui t\u00e9moigne de la reconnaissance croissante de la solidit\u00e9 de la collaboration \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer, ainsi que du r\u00f4le de la canc\u00e9rologie comme mod\u00e8le de r\u00e9ussite pour d\u2019autres secteurs du syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Pour favoriser l\u2019\u00e9change de connaissances et r\u00e9duire les chevauchements, le Partenariat organise des webinaires pendant lesquels les provinces et territoires peuvent \u00e9changer sur les le\u00e7ons apprises, d\u00e9couvrir des pratiques \u00e9mergentes et acc\u00e9l\u00e9rer les progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration. Plus de 600 personnes de partout au Canada y ont particip\u00e9.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/a>\n\n\n\n L\u2019un des exemples les convaincants de la diffusion d\u2019une innovation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des provinces et territoires est le recours \u00e0 l\u2019intelligence artificielle (IA) pour am\u00e9liorer le traitement des donn\u00e9es des registres du cancer. Ce travail a des r\u00e9percussions directes sur la rapidit\u00e9 avec laquelle les syst\u00e8mes de sant\u00e9 peuvent \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de nouvelles interventions, faire le suivi des r\u00e9sultats et r\u00e9pondre plus rapidement aux besoins des patientes et patients.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Dans de nombreux registres, le traitement des donn\u00e9es peut prendre jusqu\u2019\u00e0 quatre ans, ce qui limite la capacit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e0 suivre les tendances et \u00e0 cerner les lacunes en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de soins du cancer au sein de la population canadienne. En Colombie-Britannique, l\u2019\u00e9quipe responsable du registre de la province a mis au point un mod\u00e8le d\u2019IA afin d\u2019automatiser la d\u00e9termination des cas de cancer \u00e0 partir des donn\u00e9es du syst\u00e8me de sant\u00e9, puis l\u2019a int\u00e9gr\u00e9 aux activit\u00e9s du registre, permettant ainsi d\u2019\u00e9conomiser environ un millier d\u2019heures de travail manuel par ann\u00e9e. Cela lib\u00e8re les sp\u00e9cialistes des donn\u00e9es sur le cancer, qui peuvent donc se consacrer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et de l\u2019actualit\u00e9 des donn\u00e9es. L\u2019\u00e9quipe de la Colombie-Britannique a maintenant \u00e9tabli des partenariats pour adapter et mettre en \u0153uvre ce mod\u00e8le dans d\u2019autres provinces, dont l\u2019Alberta, le Manitoba et la Nouvelle-\u00c9cosse. Le mod\u00e8le est d\u00e9j\u00e0 en production \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, o\u00f9 il affiche d\u2019excellents r\u00e9sultats, mettant en lumi\u00e8re le r\u00f4le de leader que peut assumer le Canada dans le domaine des applications d\u2019IA souveraine.<\/p>\n\n\n\n L\u2019un des principaux avantages de cette approche est qu\u2019elle favorise la collaboration sans n\u00e9gliger les lois en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et la gouvernance rigoureuse des donn\u00e9es et de l\u2019IA. Plut\u00f4t que de communiquer les donn\u00e9es des patientes et patients, les provinces et territoires partagent uniquement le mod\u00e8le, ce qui leur permet de l\u2019appliquer dans leurs propres syst\u00e8mes. Une telle approche favorise une adoption rapide et une collaboration \u00e0 plus grande \u00e9chelle, tout en prot\u00e9geant les renseignements sur les patientes et patients.<\/p>\n\n\n\n Cette approche utilise l\u2019automatisation pour \u00e9liminer les goulots d\u2019\u00e9tranglement dans le traitement des donn\u00e9es, ce qui se traduit par d\u2019importants gains de temps et permet aux \u00e9quipes de sp\u00e9cialistes des provinces participantes de se consacrer davantage \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 l\u2019actualit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n L\u2019intelligence artificielle a le pouvoir de transformer les soins contre le cancer au Canada en att\u00e9nuant les fortes pressions exerc\u00e9es sur le syst\u00e8me et en am\u00e9liorant les r\u00e9sultats des patientes et patients. Pour exploiter ce potentiel, nous devons entra\u00eener des mod\u00e8les d\u2019IA \u00e0 partir de donn\u00e9es canadiennes qui refl\u00e8tent la diversit\u00e9 de nos populations. Le leadership du Partenariat canadien contre le cancer joue ici un r\u00f4le essentiel pour favoriser la collaboration entre les provinces et territoires, maintenir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 au premier plan, prot\u00e9ger la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es canadiennes et combler les lacunes dans les soins pour l\u2019ensemble de la population.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Bien souvent, les donn\u00e9es relatives au traitement du cancer ne sont pas consign\u00e9es de fa\u00e7on uniforme, que ce soit entre les provinces et territoires, au sein de ceux-ci ou m\u00eame d\u2019un h\u00f4pital \u00e0 l\u2019autre. Cette fragmentation nuit \u00e0 la continuit\u00e9 des soins, surtout pour les patientes et patients qui re\u00e7oivent des traitements dans plusieurs \u00e9tablissements.<\/p>\n\n\n\n La normalisation ne fait pas qu\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es. Pour les patientes et patients, elle permet \u00e0 leur dossier de traitement de les suivre sans accroc d\u2019un \u00e9tablissement de soins \u00e0 l\u2019autre. Pour le syst\u00e8me, elle r\u00e9duit les co\u00fbts et les risques li\u00e9s \u00e0 la fragmentation et renforce la r\u00e9silience face \u00e0 des perturbations telles que les cyberattaques, le manque d\u2019uniformit\u00e9 des donn\u00e9es ayant, par le pass\u00e9, compliqu\u00e9 la reprise des activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Cette ann\u00e9e, des partenaires soutenus par le Partenariat ont franchi un important jalon. Pour la premi\u00e8re fois, le Partenariat canadien pour la qualit\u00e9 en radioth\u00e9rapie (PCQR, un comit\u00e9 permanent de l\u2019Association canadienne des agences provinciales du cancer, financ\u00e9 par le Partenariat), l\u2019Alliance canadienne pour l\u2019intelligence artificielle & donn\u00e9es en radioth\u00e9rapie (ACADR) et des partenaires provinciaux travaillent \u00e0 l\u2019adoption d\u2019une norme internationale unique pour la consignation des donn\u00e9es de radioth\u00e9rapie. Des outils de mise en \u0153uvre et des cadres de v\u00e9rification sont en cours de d\u00e9ploiement dans les centres de canc\u00e9rologie de l\u2019Ontario et de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui comptent parmi les premiers \u00e0 les adopter.<\/p>\n\n\n\n <\/a>\n\n\n\n Pour am\u00e9liorer le rendement du syst\u00e8me, il faut non seulement une meilleure infrastructure de donn\u00e9es, mais aussi de meilleurs outils de mesure, soit des indicateurs permettant de saisir des r\u00e9sultats pertinents qui refl\u00e8tent les exp\u00e9riences de toutes les populations.<\/p>\n\n\n\n Cette ann\u00e9e, le Partenariat et ses partenaires sont parvenus \u00e0 un consensus sur un ensemble d\u2019indicateurs de rendement couvrant l\u2019ensemble du continuum des soins contre le cancer, de la pr\u00e9vention, du d\u00e9pistage et du diagnostic jusqu\u2019au traitement, \u00e0 la survie et \u00e0 la durabilit\u00e9 du syst\u00e8me. Des travaux ont aussi commenc\u00e9 pour cr\u00e9er un nouveau tableau de bord de donn\u00e9es accessible au public afin de faciliter l\u2019utilisation de ces renseignements par les responsables du syst\u00e8me de sant\u00e9 ainsi que les chercheuses et chercheurs.<\/p>\n\n\n\n L\u2019\u00e9quit\u00e9 demeure une priorit\u00e9. Les rapports sur le rendement du syst\u00e8me comprendront, si possible, des donn\u00e9es sur les facteurs sociod\u00e9mographiques comme le revenu, la situation g\u00e9ographique et l\u2019appartenance \u00e0 un groupe racis\u00e9, ce qui permettra de cerner les \u00e9carts sur les plans de l\u2019acc\u00e8s, de l\u2019exp\u00e9rience et des r\u00e9sultats, et d\u2019orienter les mesures \u00e0 prendre pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Gr\u00e2ce au soutien financier accord\u00e9 dans le cadre de la strat\u00e9gie de donn\u00e9es sur le cancer, on observe aussi des progr\u00e8s dans les provinces et les territoires. Au Manitoba, la collecte de donn\u00e9es sur la race, l\u2019ethnicit\u00e9 et l\u2019identit\u00e9 autochtone fait d\u00e9sormais partie du processus d\u2019inscription des patientes et patients d\u2019Action Cancer Manitoba, \u00e9tablissant ainsi l\u2019une des approches les plus compl\u00e8tes au pays. Ces travaux s\u2019appuient sur les fondements \u00e9tablis par l\u2019Ongomiizwin Indigenous Institute of Health and Healing ainsi que sur les le\u00e7ons tir\u00e9es de la mise en \u0153uvre ant\u00e9rieure de cette d\u00e9marche au sein du programme BreastCheck et dans les \u00e9tablissements de soins hospitaliers provinciaux. Cette approche repose sur un dialogue continu avec les communaut\u00e9s autochtones et racis\u00e9es visant \u00e0 garantir une collecte et une utilisation respectueuses, s\u00e9curitaires et appropri\u00e9es des donn\u00e9es. Ces travaux permettent \u00e0 la province de mieux cerner les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de soins contre le cancer, d\u2019affecter les ressources l\u00e0 o\u00f9 il y en a le plus besoin et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les efforts d\u2019\u00e9limination des iniquit\u00e9s en sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Cette ann\u00e9e, l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a mis en place, avec le soutien du Partenariat, un syst\u00e8me de collecte volontaire de donn\u00e9es sur la race et l\u2019ethnicit\u00e9 lors de la demande ou du renouvellement de la carte-sant\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 cet investissement, la province est en voie de devenir la deuxi\u00e8me au Canada \u00e0 recueillir cette information par l\u2019interm\u00e9diaire de son syst\u00e8me de carte-sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Le Partenariat \u0153uvre aussi \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019analyse des provinces et territoires en soutenant la transition vers des outils \u00e0 code source libre, en d\u00e9veloppant les comp\u00e9tences et en cr\u00e9ant des occasions d\u2019\u00e9change. Les webinaires nationaux et les communaut\u00e9s de pratique qu\u2019il organise permettent \u00e0 ses partenaires d\u2019apprendre les uns des autres et d\u2019utiliser les donn\u00e9es plus efficacement pour \u00e9clairer la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n <\/a>\n\n\n\n Les partenaires des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis jouent un r\u00f4le central dans la d\u00e9termination des modalit\u00e9s de gouvernance, de collecte et d\u2019utilisation des donn\u00e9es concernant leurs communaut\u00e9s respectives. Ces travaux reposent sur les principes d\u2019autod\u00e9termination et de confiance. Cette ann\u00e9e, le Partenariat a mis sur pied un Comit\u00e9 directeur sur les donn\u00e9es et la gouvernance des donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, o\u00f9 si\u00e8gent des responsables d\u2019organisations et de gouvernements autochtones ainsi que d\u2019organismes de lutte contre le cancer, pour d\u00e9finir les priorit\u00e9s relatives \u00e0 la mesure du rendement du syst\u00e8me de lutte contre le cancer et \u00e0 la production de rapports connexes. Cela permet de s\u2019assurer que les approches sont dirig\u00e9es d\u00e8s le d\u00e9part par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, et qu\u2019elles sont conformes \u00e0 leurs principes de gouvernance des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Une analyse de l\u2019environnement nationale men\u00e9e par l\u2019Alberta First Nations Information Governance Centre<\/a> (en anglais seulement) pr\u00e9sente une \u00ab exploration dirig\u00e9e par les peuples autochtones de la recherche sur le cancer et de la gouvernance des donn\u00e9es [\u2026] et appelle \u00e0 repenser la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es sur le cancer sont comprises, gouvern\u00e9es et utilis\u00e9es, non comme une lacune \u00e0 \u00e9tudier, mais bien comme une relation \u00e0 honorer \u00bb [traduction libre]. En outre, les investissements dans les capacit\u00e9s d\u2019analyse au sein des territoires permettent de jeter un nouvel \u00e9clairage sur les tendances en mati\u00e8re de cancer dans les collectivit\u00e9s nordiques et \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Le soutien financier accord\u00e9 dans le cadre de la strat\u00e9gie de donn\u00e9es sur le cancer contribue au respect de la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des provinces et des territoires : <\/p>\n\n\n\n Ces progr\u00e8s sont essentiels pour faire en sorte que les communaut\u00e9s puissent elles-m\u00eames d\u00e9cider des modalit\u00e9s de gestion, de protection et d\u2019utilisation de leurs donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Les communaut\u00e9s d\u00e9tiennent du savoir. Et je ne parle pas seulement de celui des Gardiennes et Gardiens du savoir, mais aussi des contextes communautaires, des connaissances culturelles et des diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de conna\u00eetre, d\u2019\u00eatre et de faire qui doivent \u00eatre reconnues dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9. Si nous voulons vraiment am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des patientes et des patients ainsi que leurs r\u00e9sultats, nous devons faire une place \u00e0 ces connaissances culturelles et communautaires.<\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n <\/a>\n\n\n\n Dans un processus d\u2019am\u00e9lioration continue, il est important de comprendre comment se situe le syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Le Partenariat continue de soutenir la participation du Canada \u00e0 l\u2019International Cancer Benchmarking Partnership afin de comparer les r\u00e9sultats, les mod\u00e8les de soins et les trajectoires diagnostiques d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n Plusieurs territoires de comp\u00e9tence ont aussi contribu\u00e9 \u00e0 un nouveau rapport sur le cancer de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques, qui offre un point de r\u00e9f\u00e9rence international plus vaste pour \u00e9valuer le rendement des syst\u00e8mes et cerner les possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration.<\/p>\n","protected":false},"parent":76025,"menu_order":0,"template":"annual-report-with-sidebar-links.php","class_list":["post-76052","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
Essor de la strat\u00e9gie nationale de donn\u00e9es sur le cancer
<\/h2>\n\n\n\nDes registres plus intelligents pour des r\u00e9ponses plus rapides<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image-13.png\")
<\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n\n
\u2013 Dr<\/sup> Raymond Ng<\/strong>, <\/strong>directeur scientifique, Data Science Institute, Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique; titulaire de la Chaire de recherche du Canada de niveau 1 en science et en analyse des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n <\/a>\n\n\n\nUne norme unique pour les donn\u00e9es de radioth\u00e9rapie<\/h2>\n\n\n\n
Un portrait plus clair et plus \u00e9quitable du rendement du syst\u00e8me
<\/h2>\n\n\n\nSoutien \u00e0 la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis
<\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n![\"Pr\u00e9sentation](\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Calgary-COP-2025-Mariette-and-Susie-e1784580151992-1024x653.jpg\")
<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\u2013 Mariette Sutherland<\/strong>, strat\u00e8ge, planificatrice et \u00e9valuatrice, Premi\u00e8re Nation de Whitefish River<\/p>\n\n\n\nLe\u00e7ons tir\u00e9es des meilleurs syst\u00e8mes de lutte contre le cancer au monde
<\/h2>\n\n\n\n