{"id":76049,"date":"2026-09-10T08:42:57","date_gmt":"2026-09-10T13:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=annual_report&#038;p=76049"},"modified":"2026-10-01T07:50:21","modified_gmt":"2026-10-01T12:50:21","slug":"looking-ahead-2025-2026","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/looking-ahead-2025-2026\/","title":{"rendered":"Regard vers l\u2019avenir"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Regard vers l\u2019avenir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que le Partenariat se pr\u00e9pare \u00e0 lancer son prochain plan d\u2019affaires quinquennal, le syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer entre dans une p\u00e9riode d\u00e9cisive, marqu\u00e9e \u00e0 la fois par des d\u00e9fis de taille et d\u2019incroyables possibilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019incidence du cancer est en hausse, et les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 toutes les \u00e9tapes du continuum de soins cr\u00e9ent de nouvelles possibilit\u00e9s de r\u00e9duire les risques, de d\u00e9tecter le cancer plus t\u00f4t et d\u2019aider davantage de gens \u00e0 vivre plus longtemps avec la maladie et au-del\u00e0. En m\u00eame temps, ces progr\u00e8s accentuent la pression sur un syst\u00e8me et un personnel de sant\u00e9 d\u00e9j\u00e0 mis \u00e0 rude \u00e9preuve. Pour \u00eatre \u00e0 la hauteur de cette p\u00e9riode charni\u00e8re, il faudra miser sur la collaboration, l\u2019innovation et des efforts soutenus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me de lutte contre le cancer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guid\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/cancer-strategy\/\"><em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em><\/a>, le Partenariat s\u2019appuiera sur les progr\u00e8s mis en \u00e9vidence dans le pr\u00e9sent rapport pour poursuivre les travaux avec ses partenaires, en vue de traduire les donn\u00e9es probantes, les innovations et les priorit\u00e9s communes en mesures concr\u00e8tes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me de lutte contre le cancer. Nous concentrerons nos efforts l\u00e0 o\u00f9 nous pouvons avoir le plus de retomb\u00e9es et acc\u00e9l\u00e9rer les progr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Progresser vers l\u2019\u00e9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus <\/strong>en mettant en \u0153uvre le d\u00e9pistage primaire par test\u00a0VPH, en \u00e9largissant les programmes de vaccination et en adoptant des approches plus \u00e9quitables en mati\u00e8re de d\u00e9pistage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Favoriser un diagnostic plus pr\u00e9coce et plus \u00e9quitable<\/strong> en \u00e9largissant les programmes de d\u00e9pistage organis\u00e9, en renfor\u00e7ant les liens entre le d\u00e9pistage et les services d\u2019abandon du tabagisme et en aidant les populations se heurtant \u00e0 des obstacles syst\u00e9miques \u00e0 obtenir des services de diagnostic en temps utile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transformer les mod\u00e8les de soins<\/strong> en diffusant des approches qui permettent d\u2019offrir des soins de qualit\u00e9, adapt\u00e9s \u00e0 la culture et dispens\u00e9s plus pr\u00e8s du domicile, de renforcer et d\u2019\u00e9largir l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs et de survie, et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des personnes touch\u00e9es par le cancer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faire progresser la r\u00e9conciliation<\/strong> en int\u00e9grant le leadership, l\u2019autod\u00e9termination et la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es des Premi\u00e8res&nbsp;Nations, des Inuits et des M\u00e9tis dans les priorit\u00e9s du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, tout en favorisant des approches propres aux peuples autochtones pour offrir des soins adapt\u00e9s \u00e0 la culture plus pr\u00e8s du domicile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renforcer le syst\u00e8me canadien de donn\u00e9es sur le cancer<\/strong> en faisant progresser la <em>Strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur le cancer<\/em>, en \u00e9largissant le recours \u00e0 des donn\u00e9es actuelles et \u00e9quitables, et en acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019innovation et l\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle afin de favoriser de meilleures d\u00e9cisions et de meilleurs soins.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Approfondir la collaboration<\/strong> \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale en r\u00e9unissant les partenaires, en \u00e9changeant des connaissances et en participant aux efforts mondiaux visant \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats dans le domaine du cancer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces travaux s\u2019inscrivent dans le contexte d\u2019un engagement international renouvel\u00e9, y compris dans les pays du G7, \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les progr\u00e8s dans la lutte contre le cancer, ce qui t\u00e9moigne de l\u2019importance de la collaboration et de l\u2019apprentissage mutuel. De concert avec ses partenaires, le Partenariat poursuivra dans la lign\u00e9e des progr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s afin de b\u00e2tir un syst\u00e8me de lutte contre le cancer plus \u00e9quitable, plus durable et davantage centr\u00e9 sur la personne, au profit de l\u2019ensemble de la population canadienne.<\/p>\n","protected":false},"parent":76025,"menu_order":0,"template":"annual-report-with-sidebar-links.php","class_list":["post-76049","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/looking-ahead-2025-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regard vers l\u2019avenir - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regard vers l\u2019avenir Alors que le Partenariat se pr\u00e9pare \u00e0 lancer son prochain plan d\u2019affaires quinquennal, le syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer entre dans une p\u00e9riode d\u00e9cisive, marqu\u00e9e \u00e0 la fois par des d\u00e9fis de taille et d\u2019incroyables possibilit\u00e9s. L\u2019incidence du cancer est en hausse, et les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 toutes les \u00e9tapes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/looking-ahead-2025-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T12:50:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/looking-ahead-2025-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/looking-ahead-2025-2026\\\/\",\"name\":\"Regard vers l\u2019avenir - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-10T13:42:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T12:50:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/looking-ahead-2025-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/looking-ahead-2025-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/looking-ahead-2025-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel\u00a02025-2026\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u00a02025-2026\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Regard vers l\u2019avenir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/looking-ahead-2025-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Regard vers l\u2019avenir - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Regard vers l\u2019avenir Alors que le Partenariat se pr\u00e9pare \u00e0 lancer son prochain plan d\u2019affaires quinquennal, le syst\u00e8me canadien de lutte contre le cancer entre dans une p\u00e9riode d\u00e9cisive, marqu\u00e9e \u00e0 la fois par des d\u00e9fis de taille et d\u2019incroyables possibilit\u00e9s. L\u2019incidence du cancer est en hausse, et les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 toutes les \u00e9tapes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/looking-ahead-2025-2026\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2026-10-01T12:50:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/looking-ahead-2025-2026\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/looking-ahead-2025-2026\/","name":"Regard vers l\u2019avenir - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2026-09-10T13:42:57+00:00","dateModified":"2026-10-01T12:50:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/looking-ahead-2025-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/looking-ahead-2025-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/looking-ahead-2025-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel\u00a02025-2026","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u00a02025-2026","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Regard vers l\u2019avenir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/76049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/76025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}