{"id":76025,"date":"2026-09-09T13:09:30","date_gmt":"2026-09-09T18:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/?post_type=annual_report&#038;p=76025"},"modified":"2026-10-05T14:24:14","modified_gmt":"2026-10-05T19:24:14","slug":"2025-2026-year-in-review","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/","title":{"rendered":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u00a02025-2026"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025-2026<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cette ann\u00e9e, les retomb\u00e9es du travail r\u00e9alis\u00e9 par le Partenariat canadien contre le cancer se sont fait sentir \u00e0 toutes les \u00e9tapes du continuum des soins du cancer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout au long de l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2025-2026, nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires pour veiller \u00e0 ce que les fonds publics aient le plus de retomb\u00e9es possible et favorisent la prestation de soins de qualit\u00e9 et \u00e9quitables pour tout le monde, sans \u00e9gard \u00e0 l\u2019identit\u00e9 ou au lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n    <div class=\"ar-image-button-area\">\n        <div class=\"row\">\n\t\t\t                <div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t                        <a class=\"ar-image-button-each\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/prevention-and-early-intervention-2025-2026\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"344\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girls-playing-basketball-cropped-1024x551.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"jeunes filles jouant au basket-ball\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girls-playing-basketball-cropped-1024x551.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girls-playing-basketball-cropped-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girls-playing-basketball-cropped-768x413.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girls-playing-basketball-cropped-1536x826.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girls-playing-basketball-cropped-2048x1101.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                            <span class=\"ar-image-button-label\">\n                                <span>Le meilleur moment d\u2019agir\u00a0: pr\u00e9vention et intervention pr\u00e9coce<span class=\"sr-only\">75828<\/span> <\/span>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-image-button\/ico_arrow.svg\"\n                                     alt=\"\">\n                            <\/span>\n                        <\/a>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t                        <a class=\"ar-image-button-each\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/earlier-more-equitable-diagnosis-2025-2026\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"428\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-07-16-161424-1024x684.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"deux adultes ensemble sous la v\u00e9randa\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-07-16-161424-1024x684.png 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-07-16-161424-300x200.png 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-07-16-161424-768x513.png 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-07-16-161424.png 1123w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                            <span class=\"ar-image-button-label\">\n                                <span>Un diagnostic plus pr\u00e9coce et plus \u00e9quitable<span class=\"sr-only\">75600<\/span> <\/span>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-image-button\/ico_arrow.svg\"\n                                     alt=\"\">\n                            <\/span>\n                        <\/a>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t                        <a class=\"ar-image-button-each\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/transforming-care-for-lasting-change-2025-2026\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Transforming-care-couple-and-healthcare-provider-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"deux jeunes femmes en train de signer des papiers\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Transforming-care-couple-and-healthcare-provider-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Transforming-care-couple-and-healthcare-provider-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Transforming-care-couple-and-healthcare-provider-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Transforming-care-couple-and-healthcare-provider-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Transforming-care-couple-and-healthcare-provider-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                            <span class=\"ar-image-button-label\">\n                                <span>Transformation des soins pour des changements durables<span class=\"sr-only\">75811<\/span> <\/span>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-image-button\/ico_arrow.svg\"\n                                     alt=\"\">\n                            <\/span>\n                        <\/a>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t                        <a class=\"ar-image-button-each\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/year-in-review\/advancing-reconciliation\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/two-women-using-tablet-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Deux femmes autochtones qui utilisent une tablette\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/two-women-using-tablet-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/two-women-using-tablet-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/two-women-using-tablet-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/two-women-using-tablet-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/two-women-using-tablet-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                            <span class=\"ar-image-button-label\">\n                                <span>Avancement de la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce au leadership des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis<span class=\"sr-only\">75834<\/span> <\/span>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-image-button\/ico_arrow.svg\"\n                                     alt=\"\">\n                            <\/span>\n                        <\/a>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t                        <a class=\"ar-image-button-each\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/the-data-behind-better-cancer-care-2025-2026\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/healthcare-worker-entering-data-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"personnel de la sant\u00e9 qui saisit des donn\u00e9es\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/healthcare-worker-entering-data-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/healthcare-worker-entering-data-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/healthcare-worker-entering-data-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/healthcare-worker-entering-data-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/healthcare-worker-entering-data-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                            <span class=\"ar-image-button-label\">\n                                <span>Les donn\u00e9es au service de meilleurs soins contre le cancer<span class=\"sr-only\">75831<\/span> <\/span>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-image-button\/ico_arrow.svg\"\n                                     alt=\"\">\n                            <\/span>\n                        <\/a>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n\t\t\t        <\/div><!--\/\/row-->\n    <\/div><!--\/\/ar-image-button-area-->\n    <div class=\"clearfix\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n","protected":false},"parent":76022,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-76025","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u00a02025-2026 - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025-2026 Cette ann\u00e9e, les retomb\u00e9es du travail r\u00e9alis\u00e9 par le Partenariat canadien contre le cancer se sont fait sentir \u00e0 toutes les \u00e9tapes du continuum des soins du cancer Tout au long de l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2025-2026, nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires pour veiller \u00e0 ce que les fonds publics aient [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T19:24:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/\",\"name\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u00a02025-2026 - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-09T18:09:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T19:24:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/2025-2026-year-in-review\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel\u00a02025-2026\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2025-2026-annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u00a02025-2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u00a02025-2026 - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2025-2026 Cette ann\u00e9e, les retomb\u00e9es du travail r\u00e9alis\u00e9 par le Partenariat canadien contre le cancer se sont fait sentir \u00e0 toutes les \u00e9tapes du continuum des soins du cancer Tout au long de l\u2019ann\u00e9e&nbsp;2025-2026, nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires pour veiller \u00e0 ce que les fonds publics aient [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2026-10-05T19:24:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/","name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u00a02025-2026 - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2026-09-09T18:09:30+00:00","dateModified":"2026-10-05T19:24:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/2025-2026-year-in-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel\u00a02025-2026","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2025-2026-annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u00a02025-2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/76025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/76022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}