{"id":72747,"date":"2025-07-11T10:42:58","date_gmt":"2025-07-11T15:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/"},"modified":"2025-09-24T12:26:32","modified_gmt":"2025-09-24T17:26:32","slug":"life-after-cancer-survivorship","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/","title":{"rendered":"La vie apr\u00e8s le cancer : soutien aux personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 la maladie"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La vie apr\u00e8s le cancer : soutien aux personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 la maladie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Les deux tiers des gens rencontrent des difficult\u00e9s au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e suivant leur traitement contre le cancer. Alors qu\u2019un nombre croissant de personnes vivent plus longtemps apr\u00e8s un diagnostic, il est essentiel de comprendre et de satisfaire leurs besoins continus. En 2024-2025, le Partenariat a encore soutenu des initiatives pancanadiennes visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience post-traitement gr\u00e2ce \u00e0 des mod\u00e8les de soutien adapt\u00e9s, de nouvelles ressources et des campagnes de sensibilisation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"657\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vinesha-main-GettyImages.jpg\" alt=\"Vinesha, Patient and Family Advisor\" class=\"wp-image-71768\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vinesha-main-GettyImages.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vinesha-main-GettyImages-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vinesha-main-GettyImages-768x493.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pendant cette p\u00e9riode, le Partenariat a lanc\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/survivorship\/summary\/\">recueil de ressources <em>La vie apr\u00e8s le cancer<\/em><\/a>, l\u2019aboutissement de cinq ann\u00e9es de travail financ\u00e9 par l\u2019organisme dans le domaine des soins du cancer apr\u00e8s le traitement. Ce portail a attir\u00e9 plus de 66\u00a0000\u00a0visites et g\u00e9n\u00e9r\u00e9 4\u00a0000\u00a0interactions sur les r\u00e9seaux sociaux, triplant ainsi la port\u00e9e pr\u00e9vue. Ces retomb\u00e9es pr\u00e9coces refl\u00e8tent une demande croissante pour des renseignements pratiques et accessibles qui soutiennent le r\u00e9tablissement et le bien-\u00eatre apr\u00e8s le traitement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le d\u00e9ploiement de trois initiatives provinciales ax\u00e9es sur le soutien aux personnes apr\u00e8s un traitement actif, qui s\u2019inscrivent dans le cadre plus large des travaux du Partenariat visant \u00e0 promouvoir des mod\u00e8les de soins innovants.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En Ontario<\/strong>, un programme de soins nutritionnels adapt\u00e9 sur le plan culturel est en cours d\u2019\u00e9laboration avec des A\u00een\u00e9es et A\u00een\u00e9s, des patientes et patients et des familles inuits. Il s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un partenariat entre la Fondation Wellspring pour le soutien face au cancer et Tungasuvvingat Inuit, un fournisseur de services urbains qui offre des services communautaires aux personnes inuites de tous \u00e2ges. Cette version adapt\u00e9e du programme Nourish de Wellspring vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019alimentation, la gestion des sympt\u00f4mes et la qualit\u00e9 de vie, tout en fournissant des informations sur les m\u00e9thodes de prestation et l\u2019extensibilit\u00e9 du programme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En Nouvelle-\u00c9cosse<\/strong>, un nouveau mod\u00e8le d\u2019intervention-pivot pour les personnes atteintes d\u2019un cancer long et incurable est \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Le projet vise \u00e0 d\u00e9terminer la pr\u00e9valence, les lacunes en mati\u00e8re de soins et les besoins des patientes et patients afin de cr\u00e9er les assises d\u2019une approche coordonn\u00e9e et pluridisciplinaire des soins de soutien.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Au Qu\u00e9bec<\/strong>, un mod\u00e8le provincial d\u2019autogestion apr\u00e8s le traitement est en cours d\u2019\u00e9laboration pour les personnes qui n\u2019ont pas de prestataire de soins primaires. En collaboration avec les patientes et patients, les \u00e9quipes de soins et les organismes communautaires, le projet vise \u00e0 mettre en place une approche extensible et \u00e9quitable qui comble les lacunes critiques en mati\u00e8re de soins de suivi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"sb-blue-callout\">\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>Le recueil de ressources <em>La vie apr\u00e8s le cancer<\/em> du Partenariat a rejoint plus de 66\u00a0000\u00a0personnes au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019existence, soit trois fois plus que pr\u00e9vu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>R\u00e9cit suivant : <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/access-to-palliative-care\/\">Un acc\u00e8s \u00e9largi aux soins palliatifs<\/a><\/p>\n","protected":false},"parent":72735,"menu_order":0,"template":"annual-report-with-sidebar-links.php","class_list":["post-72747","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Life after cancer: Survivorship support. Two-thirds of people experience challenges in the first year after cancer treatment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La vie apr\u00e8s le cancer : soutien aux personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 la maladie - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Life after cancer: Survivorship support. Two-thirds of people experience challenges in the first year after cancer treatment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T17:26:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vinesha-main-GettyImages.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/life-after-cancer-survivorship\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/life-after-cancer-survivorship\\\/\",\"name\":\"La vie apr\u00e8s le cancer : soutien aux personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 la maladie - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/life-after-cancer-survivorship\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/life-after-cancer-survivorship\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Vinesha-main-GettyImages.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-11T15:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T17:26:32+00:00\",\"description\":\"Life after cancer: Survivorship support. Two-thirds of people experience challenges in the first year after cancer treatment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/life-after-cancer-survivorship\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/life-after-cancer-survivorship\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/life-after-cancer-survivorship\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Vinesha-main-GettyImages.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Vinesha-main-GettyImages.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/life-after-cancer-survivorship\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel 2024-2025\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"La vie apr\u00e8s le cancer : soutien aux personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 la maladie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"Life after cancer: Survivorship support. Two-thirds of people experience challenges in the first year after cancer treatment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La vie apr\u00e8s le cancer : soutien aux personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 la maladie - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Life after cancer: Survivorship support. Two-thirds of people experience challenges in the first year after cancer treatment.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-09-24T17:26:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":657,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vinesha-main-GettyImages.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/","name":"La vie apr\u00e8s le cancer : soutien aux personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 la maladie - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vinesha-main-GettyImages.jpg","datePublished":"2025-07-11T15:42:58+00:00","dateModified":"2025-09-24T17:26:32+00:00","description":"Life after cancer: Survivorship support. Two-thirds of people experience challenges in the first year after cancer treatment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vinesha-main-GettyImages.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vinesha-main-GettyImages.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel 2024-2025","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"La vie apr\u00e8s le cancer : soutien aux personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 la maladie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/72747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/72735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}