{"id":72735,"date":"2025-07-11T10:40:28","date_gmt":"2025-07-11T15:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/"},"modified":"2025-09-24T12:26:16","modified_gmt":"2025-09-24T17:26:16","slug":"during-and-after-treatment","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/","title":{"rendered":"De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>Un traitement de haute qualit\u00e9 contre le cancer va au-del\u00e0 de l\u2019excellence clinique. Il comprend un acc\u00e8s rapide aux soins, un soutien apr\u00e8s le traitement, des services plus s\u00e9curisants sur le plan culturel et des soins con\u00e7us pour \u00eatre accessibles, \u00e9quitables et adapt\u00e9s \u00e0 la situation des personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2024-2025, le Partenariat a collabor\u00e9 avec des partenaires de tout le pays afin de renforcer les soins pendant et apr\u00e8s le traitement, d\u2019\u00e9largir les services de soutien palliatif et psychosocial et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l\u2019uniformit\u00e9 de la prestation de soins. Qu\u2019il s\u2019agisse de mod\u00e8les de soins de survie personnalis\u00e9s, de services de pr\u00e9servation de la fertilit\u00e9 pour les jeunes, de nouveaux programmes de soins virtuels et d\u2019intervention-pivot ou encore de normes nationales sur les donn\u00e9es de radioth\u00e9rapie, ces initiatives contribuent \u00e0 fa\u00e7onner un syst\u00e8me canadien de soins contre le cancer plus connect\u00e9, plus \u00e9quitable et plus r\u00e9actif.<\/p>\n\n\n\n<p>En savoir plus\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/before-and-after-treatment\/life-after-cancer-survivorship\/\">La vie apr\u00e8s le cancer : soutien aux personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 la maladie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/access-to-palliative-care\/\">Un acc\u00e8s \u00e9largi aux soins palliatifs<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/oncofertility-young-people\/\">Un acc\u00e8s accru aux services d\u2019oncofertilit\u00e9 pour les jeunes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/deliver-care\/\">Une prestation de soins repens\u00e9e partout au Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"parent":72727,"menu_order":2,"template":"annual-report-with-sidebar-links.php","class_list":["post-72735","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"High-quality cancer treatment goes beyond clinical excellence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"High-quality cancer treatment goes beyond clinical excellence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T17:26:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/\",\"name\":\"De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-11T15:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T17:26:16+00:00\",\"description\":\"High-quality cancer treatment goes beyond clinical excellence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/during-and-after-treatment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel 2024-2025\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"High-quality cancer treatment goes beyond clinical excellence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"High-quality cancer treatment goes beyond clinical excellence.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-09-24T17:26:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/","name":"De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-11T15:40:28+00:00","dateModified":"2025-09-24T17:26:16+00:00","description":"High-quality cancer treatment goes beyond clinical excellence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel 2024-2025","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/72735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/72727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}