{"id":72727,"date":"2025-07-11T09:11:45","date_gmt":"2025-07-11T14:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/"},"modified":"2025-09-24T12:22:54","modified_gmt":"2025-09-24T17:22:54","slug":"year-in-review","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/","title":{"rendered":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une vision syst\u00e9mique fond\u00e9e sur le parcours face au cancer<\/h3>\n\n\n\n<p>Le rapport annuel de cette ann\u00e9e refl\u00e8te l\u2019\u00e9tendue du travail accompli par le Partenariat canadien contre le cancer (le Partenariat) dans l\u2019ensemble du continuum de la lutte contre le cancer. Notre parcours commence par des efforts de pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la population et se poursuit par la d\u00e9tection pr\u00e9coce, le diagnostic, le traitement, la survie et les soins palliatifs, le tout en int\u00e9grant un travail collaboratif avec des partenaires des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis afin de promouvoir des soins contre le cancer plus s\u00e9curisants sur le plan culturel \u00e0 chaque \u00e9tape. Ce cheminement repose sur des r\u00e9alisations ax\u00e9es sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 et une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e qui favorisent des am\u00e9liorations durables dans les diff\u00e9rents territoires de comp\u00e9tence.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pr\u00e9sentons ainsi nos r\u00e9alisations r\u00e9centes pour souligner comment les initiatives cibl\u00e9es \u00e0 chaque \u00e9tape contribuent \u00e0 une transformation plus large du syst\u00e8me. Cela montre \u00e9galement comment une action coordonn\u00e9e entre les territoires de comp\u00e9tence et les partenaires peut conduire \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats, en particulier pour les populations priv\u00e9es d\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n    <div class=\"ar-image-button-area\">\n        <div class=\"row\">\n\t\t\t                <div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t                        <a class=\"ar-image-button-each\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/prevention-and-early-intervention\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2012098901-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Middle aged man with backpack kneels while on a forest hike\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2012098901-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2012098901-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2012098901-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2012098901-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shutterstock_2012098901-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                            <span class=\"ar-image-button-label\">\n                                <span>Pr\u00e9vention du cancer avant son apparition et intervention pr\u00e9coce<span class=\"sr-only\">72619<\/span> <\/span>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-image-button\/ico_arrow.svg\"\n                                     alt=\"\">\n                            <\/span>\n                        <\/a>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t                        <a class=\"ar-image-button-each\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/early-accurate-diagnosis\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-2148902492-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Patient and an assistant review medical details on a clipcboard\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-2148902492-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-2148902492-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-2148902492-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-2148902492-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-2148902492-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                            <span class=\"ar-image-button-label\">\n                                <span>Renforcement des capacit\u00e9s pour un diagnostic pr\u00e9coce et pr\u00e9cis<span class=\"sr-only\">72621<\/span> <\/span>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-image-button\/ico_arrow.svg\"\n                                     alt=\"\">\n                            <\/span>\n                        <\/a>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t                        <a class=\"ar-image-button-each\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/during-and-after-treatment\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1543373326-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Happy Young Asian couple talking and consulting therapist\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1543373326-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1543373326-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1543373326-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1543373326-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iStock-1543373326-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                            <span class=\"ar-image-button-label\">\n                                <span>De meilleures exp\u00e9riences de soins, pendant et apr\u00e8s le traitement<span class=\"sr-only\">72623<\/span> <\/span>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-image-button\/ico_arrow.svg\"\n                                     alt=\"\">\n                            <\/span>\n                        <\/a>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t                        <a class=\"ar-image-button-each\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/reconciliation\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/120325-161-1-768x512-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Indiginous woman and her son\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/120325-161-1-768x512-1.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/120325-161-1-768x512-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                            <span class=\"ar-image-button-label\">\n                                <span>Avancement de la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce au leadership des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis<span class=\"sr-only\">72581<\/span> <\/span>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-image-button\/ico_arrow.svg\"\n                                     alt=\"\">\n                            <\/span>\n                        <\/a>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"col-lg-6 col-md-6 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t                        <a class=\"ar-image-button-each\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/data-innovation-equity\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"356\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/student-cropped-1-768x427-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Young woman in research lab setting reviewing materials\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/student-cropped-1-768x427-1.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/student-cropped-1-768x427-1-300x167.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                            <span class=\"ar-image-button-label\">\n                                <span>Des soins de meilleure qualit\u00e9 gr\u00e2ce aux donn\u00e9es, \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9<span class=\"sr-only\">72579<\/span> <\/span>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-image-button\/ico_arrow.svg\"\n                                     alt=\"\">\n                            <\/span>\n                        <\/a>\n\t\t\t\t\t                <\/div>\n\t\t\t        <\/div><!--\/\/row-->\n    <\/div><!--\/\/ar-image-button-area-->\n    <div class=\"clearfix\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"parent":72726,"menu_order":1,"template":"","class_list":["post-72727","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This year\u2019s 2024-25 annual report reflects the breadth of the Canadian Partnership Against Cancer\u2019s (CPAC) work across the cancer continuum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025 - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This year\u2019s 2024-25 annual report reflects the breadth of the Canadian Partnership Against Cancer\u2019s (CPAC) work across the cancer continuum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T17:22:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/\",\"name\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025 - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-11T14:11:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T17:22:54+00:00\",\"description\":\"This year\u2019s 2024-25 annual report reflects the breadth of the Canadian Partnership Against Cancer\u2019s (CPAC) work across the cancer continuum.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/year-in-review\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel 2024-2025\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2024-2025-annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"This year\u2019s 2024-25 annual report reflects the breadth of the Canadian Partnership Against Cancer\u2019s (CPAC) work across the cancer continuum.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025 - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"This year\u2019s 2024-25 annual report reflects the breadth of the Canadian Partnership Against Cancer\u2019s (CPAC) work across the cancer continuum.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-09-24T17:22:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/","name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025 - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-11T14:11:45+00:00","dateModified":"2025-09-24T17:22:54+00:00","description":"This year\u2019s 2024-25 annual report reflects the breadth of the Canadian Partnership Against Cancer\u2019s (CPAC) work across the cancer continuum.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/year-in-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel 2024-2025","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2024-2025-annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/72727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/72726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}