{"id":71171,"date":"2024-07-30T13:31:15","date_gmt":"2024-07-30T18:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/"},"modified":"2024-09-06T17:43:44","modified_gmt":"2024-09-06T22:43:44","slug":"video-transcript","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/","title":{"rendered":"Video transcript"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Leadership Message: 2023-24 Annual Report \/ Message de la haute direction : Rapport annuel 2023-2024\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t3En6RdV2N4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transcription<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Message de la direction<\/h3>\n\n\n\n<p>Bonjour, je m\u2019appelle Craig Earle et je suis le PDG du Partenariat canadien contre le cancer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est avec plaisir que nous publions le rapport annuel de cette ann\u00e9e du Partenariat dans lequel nous mettons en valeur les nombreuses fa\u00e7ons dont nos travaux, men\u00e9s en collaboration avec des partenaires partout au pays, am\u00e9liorent les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer pour toute la population canadienne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e 2023-2024 a \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode de tr\u00e8s grande activit\u00e9. Le Partenariat a collabor\u00e9 activement avec 83\u202fpartenaires, d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, afin de faire passer 65\u202finitiatives dans le syst\u00e8me de lutte contre le cancer de la phase de co-conception \u00e0 celle de la mise en \u0153uvre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les initiatives que nous avons appuy\u00e9es ont permis de mobiliser les partenaires et ont ainsi favoris\u00e9 les progr\u00e8s li\u00e9s \u00e0 des priorit\u00e9s cl\u00e9s comme\u202f:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 l\u2019\u00e9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>moderniser les syst\u00e8mes de donn\u00e9es sur le cancer gr\u00e2ce \u00e0 la Strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur le cancer;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>appuyer l\u2019acc\u00e8s accru au d\u00e9pistage de qualit\u00e9 du cancer du poumon;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>passer \u00e0 l\u2019action en ce qui a trait aux priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis en collaboration avec ces derniers;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>assurer une plus grande \u00e9quit\u00e9 dans l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une des caract\u00e9ristiques et des forces les plus dynamiques du Partenariat, en tant que coordonnateur de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer, est sa capacit\u00e9 \u00e0 mobiliser les partenaires afin d\u2019affronter collectivement les enjeux li\u00e9s au cancer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons fait preuve de cette capacit\u00e9 lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements comme le Sommet pancanadien sur l\u2019\u00e9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, qui a permis de rassembler 180\u202fleaders de l\u2019ensemble du pays afin de donner un nouvel \u00e9lan \u00e0 l\u2019\u00e9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 le Forum sur la mesure de l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans la lutte contre le cancer. Nous avons r\u00e9uni plus de 100\u202fresponsables de la sant\u00e9, patients et dirigeants communautaires de partout au Canada afin d\u2019\u00e9tablir un r\u00e9seau ayant une vision commune visant \u00e0 faire avancer la mesure de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et la production de rapports connexes dans l\u2019ensemble du continuum de la lutte contre le cancer au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Partenariat s\u2019engage \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 comme priorit\u00e9 pour l\u2019ensemble du syst\u00e8me et pour toute la population. Cette ann\u00e9e, nous avons continu\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer une optique de diversit\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019inclusion au sein de notre organisation et avons r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s dans tous les domaines d\u2019intervention indiqu\u00e9s dans notre cadre sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des voix diverses de patients et de familles aux travaux du Partenariat afin que l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue des personnes vivant avec le cancer ou qui en ont \u00e9t\u00e9 atteintes y soit refl\u00e9t\u00e9e. En 2023-2024, nous avons \u00e9largi notre r\u00e9pertoire de repr\u00e9sentants des patients et des familles en recrutant quatre nouveaux conseillers issus de communaut\u00e9s en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9. L\u2019objectif \u00e9tait d\u2019y inclure des personnes qui rencontrent les plus grands obstacles dans l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins contre le cancer s\u00fbrs et \u00e9quitables.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons renforc\u00e9 nos actions, nos responsabilit\u00e9s et nos engagements durant notre parcours de r\u00e9conciliation et avons investi dans des initiatives dirig\u00e9es par les peuples autochtones, qui visent \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous invitons \u00e0 consulter le rapport annuel et d\u2019en apprendre davantage sur les travaux qu\u2019effectue le Partenariat dans le but de faire progresser les priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Notre mandat est crucial et urgent, mais nous sommes en mesure de le r\u00e9aliser gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui d\u2019un r\u00e9seau diversifi\u00e9 de collaboration compos\u00e9 de partenaires et de conseillers, de notre conseil d\u2019administration, de notre \u00e9quipe de direction et de notre personnel, r\u00e9solu \u00e0 assurer un avenir o\u00f9\u202f:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>moins de personnes sont atteintes du cancer;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>plus de personnes y survivent;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les personnes touch\u00e9es par la maladie ont une meilleure qualit\u00e9 de vie;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019ensemble de la population canadienne b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des soins de qualit\u00e9 contre le cancer.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous faisons ensemble ce que nous ne pouvons pas faire seuls.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"parent":71130,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-71171","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Video transcript - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transcription Message de la direction Bonjour, je m\u2019appelle Craig Earle et je suis le PDG du Partenariat canadien contre le cancer.&nbsp; C\u2019est avec plaisir que nous publions le rapport annuel de cette ann\u00e9e du Partenariat dans lequel nous mettons en valeur les nombreuses fa\u00e7ons dont nos travaux, men\u00e9s en collaboration avec des partenaires partout au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T22:43:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/connect-with-us\\\/video-transcript\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/connect-with-us\\\/video-transcript\\\/\",\"name\":\"Video transcript - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-30T18:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T22:43:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/connect-with-us\\\/video-transcript\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/connect-with-us\\\/video-transcript\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/connect-with-us\\\/video-transcript\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Communiquez avec nous\u00a0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/connect-with-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Video transcript\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Video transcript - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Transcription Message de la direction Bonjour, je m\u2019appelle Craig Earle et je suis le PDG du Partenariat canadien contre le cancer.&nbsp; C\u2019est avec plaisir que nous publions le rapport annuel de cette ann\u00e9e du Partenariat dans lequel nous mettons en valeur les nombreuses fa\u00e7ons dont nos travaux, men\u00e9s en collaboration avec des partenaires partout au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-09-06T22:43:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/","name":"Video transcript - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2024-07-30T18:31:15+00:00","dateModified":"2024-09-06T22:43:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Communiquez avec nous\u00a0","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Video transcript"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/71171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/71130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}