{"id":71138,"date":"2024-07-04T10:36:26","date_gmt":"2024-07-04T15:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/"},"modified":"2024-09-19T09:46:50","modified_gmt":"2024-09-19T14:46:50","slug":"first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/","title":{"rendered":"Priorit\u00e9s des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis pour la lutte contre le cancer\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Renforcement de la mobilisation pour une meilleure sant\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n<div class=\"sb-blue-callout\">\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La <em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em> comprend trois priorit\u00e9s propres aux Premi\u00e8res\u202fNations, aux Inuits et aux M\u00e9tis et d\u00e9termin\u00e9es par ces derniers. Ces priorit\u00e9s repr\u00e9sentent des domaines o\u00f9 consacrer des efforts et dans lesquels investir pour apporter les changements n\u00e9cessaires dans les soins, les exp\u00e9riences et les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer pour les Premi\u00e8res\u202fNations, les Inuits et les M\u00e9tis. En 2023-2024, le Partenariat a fait d\u2019importants progr\u00e8s dans le renforcement des relations avec les partenaires et les organisations autochtones au Canada.&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Nos efforts sont profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans les principes de confiance et de r\u00e9ciprocit\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 faire en sorte que toutes les initiatives s\u2019alignent sur les priorit\u00e9s de sant\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es par les organisations, les communaut\u00e9s et les gouvernements des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis et qu\u2019elles r\u00e9pondent efficacement \u00e0 leurs besoins et d\u00e9fis uniques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par son travail, le Partenariat continue de d\u00e9montrer son engagement envers la r\u00e9conciliation et la comp\u00e9tence culturelle, jetant ainsi des bases solides pour poursuivre ses avanc\u00e9es dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mise en \u0153uvre de strat\u00e9gies de lutte contre le cancer<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, nous avons tir\u00e9 profit de partenariats ant\u00e9rieurs visant \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis pour mettre l\u2019accent sur la mise en \u0153uvre. Le Partenariat a \u00e9tendu son soutien \u00e0 30\u202fpartenaires pour la mise en \u0153uvre de plans de soins existants et nouveaux contre le cancer. Nos efforts de collaboration se sont concentr\u00e9s sur trois domaines cl\u00e9s\u202f:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1005\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-1005x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70455\" style=\"width:84px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-1005x1024.jpeg 1005w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-294x300.jpeg 294w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-768x782.jpeg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_.jpeg 1378w\" sizes=\"auto, (max-width: 1005px) 100vw, 1005px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f66f9956 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>Des priorit\u00e9s propres aux peuples autochtones et d\u00e9termin\u00e9es par ces derniers<\/strong>\u202f\u2013\u202fIl s\u2019agit notamment de soutenir les approches de bien-\u00eatre qui favorisent la pr\u00e9vention du cancer, comme celles qui augmentent la disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de programmes d\u2019abandon du tabagisme plus s\u00e9curisants sur le plan culturel, et celles qui encouragent la participation \u00e0 la vaccination contre les VPH et sa mise en \u0153uvre. Les priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les peuples autochtones supposent \u00e9galement l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience des membres des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis atteints d\u2019un cancer, de leurs familles et de leurs soignants tout au long du parcours de soins contre le cancer, du pr\u00e9-diagnostic \u00e0 la vie avec le cancer et aux soins palliatifs ou de fin de vie.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1016\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_161913_s22457.pcdn_.co_-1016x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70464\" style=\"width:86px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_161913_s22457.pcdn_.co_-1016x1024.jpeg 1016w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_161913_s22457.pcdn_.co_-298x300.jpeg 298w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_161913_s22457.pcdn_.co_-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_161913_s22457.pcdn_.co_-768x774.jpeg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_161913_s22457.pcdn_.co_.jpeg 1386w\" sizes=\"auto, (max-width: 1016px) 100vw, 1016px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a1ed96d5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>Des soins s\u00e9curisants sur le plan culturel plus proches du domicile<\/strong> \u2013\u202fIl s\u2019agit de r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019action lanc\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour lutter contre le racisme dans les soins de sant\u00e9 en am\u00e9liorant la capacit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e0 fournir aux patients des soins contre le cancer s\u00e9curisants sur le plan culturel, plus pr\u00e8s de chez eux. Les travaux consisteront notamment \u00e0 renforcer la collaboration entre les partenaires des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis et les partenaires du syst\u00e8me de lutte contre le cancer, \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 mettre en \u0153uvre une formation sur la s\u00e9curisation culturelle pour les fournisseurs de soins de sant\u00e9 et \u00e0 travailler avec les Premi\u00e8res\u202fNations, les Inuits et les M\u00e9tis pour \u00e9liminer les obstacles et int\u00e9grer les pratiques de gu\u00e9rison traditionnelles.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16638_s22457.pcdn_.co_-1020x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70460\" style=\"width:86px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16638_s22457.pcdn_.co_-1020x1024.jpeg 1020w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16638_s22457.pcdn_.co_-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16638_s22457.pcdn_.co_-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16638_s22457.pcdn_.co_-768x771.jpeg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16638_s22457.pcdn_.co_.jpeg 1397w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f66f9956 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>Des recherches et des syst\u00e8mes de donn\u00e9es r\u00e9gis par les Premi\u00e8res\u202fNations, les Inuits et les M\u00e9tis<\/strong>\u202f\u2013\u202fLe d\u00e9veloppement des relations entre les organisations et les gouvernements des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis et les partenaires du syst\u00e8me de lutte contre le cancer est au premier plan, ainsi que le renforcement de la collecte, de l\u2019analyse et de la communication des donn\u00e9es dirig\u00e9es par les Premi\u00e8res\u202fNations, les Inuits et les M\u00e9tis. Par ailleurs, le Partenariat a apport\u00e9 son soutien au d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s de recherche des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis, notamment en collaborant avec des partenaires internationaux pour faire progresser le leadership, la gouvernance et la prise de d\u00e9cision des peuples autochtones dans la recherche sur le cancer.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u2009Gr\u00e2ce au financement et au soutien du Partenariat, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre une strat\u00e9gie de lutte contre le cancer chez les M\u00e9tis de l\u2019Alberta. Cette strat\u00e9gie communautaire et autod\u00e9termin\u00e9e vise \u00e0 am\u00e9liorer le parcours de soins contre le cancer chez les Albertains m\u00e9tis gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs mesures cl\u00e9s, dont l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s aux programmes provinciaux de d\u00e9pistage du cancer afin de d\u00e9tecter le cancer au moment o\u00f9 il est le plus facile \u00e0 traiter.\u2009<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013\u202fOtipemisiwak M\u00e9tis Government (gouvernement m\u00e9tis Otipemisiwak)&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>En prenant appui sur la premi\u00e8re phase de l\u2019initiative Avancer c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<em> Kmawuhsahtipon \u2013 Togi Pematioog<\/em>, les Premi\u00e8res Nations abordent les priorit\u00e9s les plus urgentes en mati\u00e8re de soins contre le cancer, \u00e0 savoir l\u2019abandon du tabac, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des ressources p\u00e9dagogiques sur le cancer adapt\u00e9es \u00e0 la culture, la planification du cong\u00e9 et le soutien en mati\u00e8re de survie, en collaboration avec des partenaires (les autorit\u00e9s sanitaires r\u00e9gionales, les gouvernements provinciaux et f\u00e9d\u00e9ral, et les organisations de lutte contre le cancer \u00e0 but non lucratif.\u2009<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013\u202fNeqotkuk Health Centre, Nouveau-Brunswick<\/em>&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u2009La communaut\u00e9 est au c\u0153ur de notre travail. Le fait que la communaut\u00e9 prenne les commandes permet de mettre en \u0153uvre des initiatives s\u00fbres et sensibles \u00e0 nos particularit\u00e9s culturelles et de r\u00e9pondre ainsi aux besoins uniques des Inuits de tout l\u2019Ontario. Nous nous engageons \u00e0 soutenir cette approche en encourageant \u00e0 l\u2019avenir la participation, le leadership et les partenariats de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Tungasuvvingat Inuit<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soutien des priorit\u00e9s propres aux peuples autochtones lors d\u2019importants \u00e9v\u00e9nements&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Partenariat a continu\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 encourager les occasions nationales et internationales de faire avancer les priorit\u00e9s des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis ainsi que la r\u00e9conciliation. En int\u00e9grant une optique de r\u00e9conciliation aux \u00e9v\u00e9nements et aux initiatives qu\u2019il a organis\u00e9s ou soutenus, le Partenariat a favoris\u00e9 l\u2019int\u00e9gration d\u2019aspects culturels lors de l\u2019ouverture et de la cl\u00f4ture des rassemblements, l\u2019am\u00e9nagement d\u2019espaces de c\u00e9r\u00e9monie et de salles de bien-\u00eatre, et la mobilisation des A\u00een\u00e9s et des Gardiens du savoir des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis. Voici les principaux \u00e9v\u00e9nements qui ont eu lieu au cours de cette p\u00e9riode\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>World Indigenous Cancer Conference (conf\u00e9rence mondiale sur le cancer chez les peuples autochtones)\u202f\u2013\u202f<\/strong>Facilitation de la participation d&rsquo;A\u00een\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis du Canada \u00e0 ce forum international.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Collectif territorial de d\u00e9pistage<\/strong>\u202f\u2013\u202fSoutien au d\u00e9pistage \u00e9quitable du cancer colorectal dans les Territoires du Nord-Ouest.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sommet pancanadien sur l\u2019\u00e9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/strong>\u202f\u2013\u202fAcc\u00e9l\u00e9ration de la mise en \u0153uvre du plan d\u2019action, y compris les priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer<\/strong>\u202f\u2013<strong>\u202f<\/strong>Volet consacr\u00e9 aux Premi\u00e8res Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis pour la premi\u00e8re fois, avec quatre s\u00e9ances simultan\u00e9es, une pr\u00e9sentation pl\u00e9ni\u00e8re et un soutien \u00e0 la participation de trois \u00e9tudiants autochtones.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Forum sur la mesure de l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans la lutte contre le cancer<\/strong>\u202f\u2013\u202fRassemblement d\u2019A\u00een\u00e9s autochtones, de repr\u00e9sentants des patients et des familles, ainsi que de partenaires pour partager des connaissances et d\u00e9terminer les mesures \u00e0 prendre pour am\u00e9liorer la mesure de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et les rapports sur l\u2019\u00e9quit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Poursuite des objectifs de notre parcours de r\u00e9conciliation&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Partenariat est profond\u00e9ment engag\u00e9 dans la r\u00e9conciliation, et nous nous effor\u00e7ons de respecter cet engagement en \u00e9largissant notre r\u00e9pertoire de conseillers ayant une expertise en lien avec les priorit\u00e9s de sant\u00e9 des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis, et en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s de notre personnel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Afin de mieux soutenir ses \u00e9quipes dans leur travail de r\u00e9conciliation, le Partenariat a actualis\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/expert-advisors\/\">structure consultative des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis<\/a>, en se concentrant sur le recrutement de conseillers qui travaillent activement dans des domaines de sant\u00e9 en milieu communautaire. Deux conseill\u00e8res et un conseiller sp\u00e9cialis\u00e9s dans la sant\u00e9 communautaire autochtone et une nouvelle conseill\u00e8re inuite ont ainsi rejoint les conseillers membres des Premi\u00e8res\u202fNations, inuite et m\u00e9tisse, ce qui renforce notre capacit\u00e9 \u00e0 aligner notre travail sur les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 communautaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les nouveaux membres du personnel doivent suivre une formation sur la comp\u00e9tence culturelle autochtone et l\u2019humilit\u00e9 dans les 90\u202fpremiers jours d\u2019emploi, et le conseil d\u2019administration b\u00e9n\u00e9ficie quant \u00e0 lui d\u2019une formation officielle annuelle. Pour renforcer nos capacit\u00e9s, nous avons \u00e9galement lanc\u00e9 une nouvelle bo\u00eete \u00e0 outils visant la progression de l\u2019organisation dans son parcours de r\u00e9conciliation.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"sb-blue-callout\">\n    <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Engagement envers la r\u00e9conciliation&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Partenariat canadien contre le cancer reconna\u00eet que les pratiques et politiques coloniales continuent d\u2019avoir des r\u00e9percussions sur le bien-\u00eatre de g\u00e9n\u00e9rations de Premi\u00e8res\u202fNations, d\u2019Inuits et de M\u00e9tis. Les gouvernements, les organisations et les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis dirigent les travaux qui permettront d\u2019am\u00e9liorer le bien-\u00eatre gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 la mise en \u0153uvre de solutions propres aux peuples autochtones et d\u00e9termin\u00e9es par ces derniers. Soutenir ce travail est essentiel pour modifier durablement le syst\u00e8me et combler le foss\u00e9 entre les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer et les soins au sein des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis et ceux des autres populations du Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-decoration:underline\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/who-we-are\/first-nations-inuit-metis\/reconciliation\/\" style=\"color:#0067b1\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"parent":71124,"menu_order":0,"template":"annual-report-with-sidebar-links.php","class_list":["post-71138","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priorit\u00e9s des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis pour la lutte contre le cancer\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Renforcement de la mobilisation pour une meilleure sant\u00e9&nbsp; Nos efforts sont profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans les principes de confiance et de r\u00e9ciprocit\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 faire en sorte que toutes les initiatives s\u2019alignent sur les priorit\u00e9s de sant\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es par les organisations, les communaut\u00e9s et les gouvernements des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis et qu\u2019elles r\u00e9pondent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-19T14:46:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-1005x1024.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/year-in-review\\\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/year-in-review\\\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\\\/\",\"name\":\"Priorit\u00e9s des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis pour la lutte contre le cancer\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/year-in-review\\\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/year-in-review\\\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-1005x1024.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-07-04T15:36:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-19T14:46:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/year-in-review\\\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/year-in-review\\\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/year-in-review\\\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-1005x1024.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-1005x1024.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/year-in-review\\\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u202f2023-2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/year-in-review\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Priorit\u00e9s des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis pour la lutte contre le cancer\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Priorit\u00e9s des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis pour la lutte contre le cancer\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Renforcement de la mobilisation pour une meilleure sant\u00e9&nbsp; Nos efforts sont profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans les principes de confiance et de r\u00e9ciprocit\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 faire en sorte que toutes les initiatives s\u2019alignent sur les priorit\u00e9s de sant\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es par les organisations, les communaut\u00e9s et les gouvernements des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis et qu\u2019elles r\u00e9pondent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2024-09-19T14:46:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-1005x1024.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/","name":"Priorit\u00e9s des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis pour la lutte contre le cancer\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-1005x1024.jpeg","datePublished":"2024-07-04T15:36:26+00:00","dateModified":"2024-09-19T14:46:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-1005x1024.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_16-7-2024_16555_s22457.pcdn_.co_-1005x1024.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e\u202f2023-2024","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Priorit\u00e9s des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis pour la lutte contre le cancer\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/71138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/71124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}