{"id":71116,"date":"2024-07-02T11:51:27","date_gmt":"2024-07-02T16:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/"},"modified":"2025-03-27T15:53:09","modified_gmt":"2025-03-27T20:53:09","slug":"2023-2024-annual-report","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/","title":{"rendered":"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Leadership Message: 2023-24 Annual Report \/ Message de la haute direction : Rapport annuel 2023-2024\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t3En6RdV2N4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/\">Lire la transcription<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"sb-blue-wide\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"col-sm-12\">\n            <h2>Faits saillants<\/h2>\n\t\t\t                <div class=\"blue-wide-section\">\n                <span class=\"section-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-blue-wide-callout\/ico_businessPlan.svg\" alt=\"\">\n                <\/span>\n                    <h3>Diriger la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives cl\u00e9s <\/h3>\n                    <p class=\"intro-text\">En tant que coordonnateur de la <i>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/i> (la Strat\u00e9gie), le Partenariat canadien de lutte contre le cancer (le Partenariat), aux c\u00f4t\u00e9s de partenaires, s\u2019efforce de faire progresser les priorit\u00e9s pancanadiennes, en menant \u00e0 bien la Strat\u00e9gie et en am\u00e9liorant de fa\u00e7on tangible les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer.  \r\n\r\nL\u2019exercice\u202f2023-2024 a \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode de grande activit\u00e9 et de progr\u00e8s importants. Nous avons collabor\u00e9 \u00e9troitement avec des partenaires pour faire passer des initiatives cl\u00e9s de la planification \u00e0 la mise en \u0153uvre. Nos efforts nous ont permis de renforcer nos relations et de veiller \u00e0 ce que l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et la r\u00e9conciliation restent au c\u0153ur de tous nos travaux de collaboration. En mobilisant des partenaires dans tout le pays, nous avons consid\u00e9rablement fait progresser les priorit\u00e9s pancanadiennes. <\/p>\n                    <button class=\"blue-wide-accordion\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1\" title=\"Show content\">\n\t\t\t\t\t\t<b>En savoir plus sur la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives cl\u00e9s <\/b>                    <\/button>\n                    <div class=\"blue-wide-accordion-content\" id=\"accordion-1\"><p><span data-contrast=\"auto\">Voici certains faits saillants\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Publication de la <\/span><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/about-us\/corporate-resources-publications\/pan-canadian-cancer-data-strategy\/\"><span data-contrast=\"none\">Strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur le cancer<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> en collaboration avec la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Rassemblement de 180\u202fd\u00e9cideurs venant de partout au Canada au Sommet pancanadien sur l\u2019\u00e9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre des priorit\u00e9s du <\/span><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/topics\/eliminating-cervical-cancer\/\"><span data-contrast=\"none\">Plan d\u2019action pour l\u2019\u00e9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus au Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soutien offert aux partenaires qui se concentrent sur la planification et la mise en \u0153uvre de programmes de d\u00e9pistage du cancer du poumon afin de permettre au Canada de d\u00e9tecter entre 1\u202f400 et 2\u202f500\u202fnouveaux cas par an, et ainsi augmenter les chances de succ\u00e8s du traitement et de gu\u00e9rison.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Appui fourni aux partenaires des Premi\u00e8res\u202fNations, inuits et m\u00e9tis dans la mise en \u0153uvre de plans de soins contre le cancer qui refl\u00e8tent des priorit\u00e9s propres aux peuples autochtones et d\u00e9termin\u00e9es par ces derniers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c9largissement de l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs dans 23\u202fcommunaut\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives qui permettent d\u2019offrir des soins aux personnes en situation d\u2019itin\u00e9rance ou de logement pr\u00e9caire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Appui apport\u00e9 \u00e0 19\u202fprojets dans 10\u202fprovinces et territoires pour \u00e9laborer de nouveaux mod\u00e8les de soins, ou de nouvelles fa\u00e7ons de soigner les patients.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Organisation du tout premier Forum sur la mesure de l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans la lutte contre le cancer afin de stimuler l\u2019action collective, d\u2019encourager la collaboration et de faire progresser les politiques et les pratiques pour lutter contre les disparit\u00e9s dans les soins et les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Vous trouverez plus de renseignements sur nos r\u00e9alisations et les retomb\u00e9es de nos efforts de collaboration en consultant nos principales r\u00e9alisations.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"blue-wide-section\">\n                <span class=\"section-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-blue-wide-callout\/ico_collaborate.svg\" alt=\"\">\n                <\/span>\n                    <h3>La force de la collaboration <\/h3>\n                    <p class=\"intro-text\">La collaboration est le moteur de notre r\u00e9ussite. Tout au long de l\u2019exercice, nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec 83\u202fpartenaires canadiens, que nous avons financ\u00e9s dans le cadre de 65\u202finitiatives relatives au syst\u00e8me de lutte contre le cancer. Cela repr\u00e9sente une augmentation par rapport \u00e0 l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent, o\u00f9 nous avions apport\u00e9 notre soutien financier \u00e0 49\u202fpartenaires dans le cadre de 42\u202finitiatives. \r\nCette collaboration a \u00e9t\u00e9 cruciale \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de nouveaux programmes et \u00e0 la transmission de l\u2019expertise et des enseignements. Elle nous a permis de renforcer nos efforts collectifs pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s, d\u2019exp\u00e9rience et de r\u00e9sultats. <\/p>\n                    <button class=\"blue-wide-accordion\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2\" title=\"Show content\">\n\t\t\t\t\t\t<b>En savoir plus sur la force de la collaboration<\/b>                    <\/button>\n                    <div class=\"blue-wide-accordion-content\" id=\"accordion-2\"><p><span data-contrast=\"auto\">Voici les principales activit\u00e9s que nous avons men\u00e9es\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soutien aux occasions se pr\u00e9sentant aux \u00e9chelles nationale et internationale de faire progresser les priorit\u00e9s des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis ainsi que la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 une participation \u00e0 la World Indigenous Cancer Resesarch Conference, \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle de la First Nations Health Managers Association et \u00e0 la Conf\u00e9rence canadienne sur la recherche sur le cancer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Partenariat avec Excellence en sant\u00e9 Canada pour \u00e9tendre une initiative visant \u00e0 offrir un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins palliatifs aux personnes en situation d\u2019itin\u00e9rance ou de logement pr\u00e9caire. Nous soutenons actuellement 23\u202fcommunaut\u00e9s et \u00e9changeons des pratiques prometteuses.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Collaboration avec l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, les provinces et territoires et d\u2019autres partenaires pour soutenir l\u2019\u00e9change de connaissances sur les nouveaux domaines de la pr\u00e9vention et du d\u00e9pistage du cancer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Collaboration avec l\u2019Association canadienne de soins spirituels pour inclure dans le Cadre canadien de comp\u00e9tences interdisciplinaires en soins palliatifs une section sur les soins spirituels afin de reconna\u00eetre le r\u00f4le important que jouent les professionnels en soins spirituels dans les soins palliatifs et de fin de vie.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Cofinancement de deux bourses de formation \u00e0 la recherche pour des universitaires autochtones avec la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer afin de soutenir les capacit\u00e9s de recherche des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits ou des M\u00e9tis.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ces efforts illustrent bien comment la collaboration permet de faire avancer les priorit\u00e9s en mati\u00e8re de lutte contre le cancer et d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour l\u2019ensemble de la population canadienne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"blue-wide-section\">\n                <span class=\"section-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-blue-wide-callout\/ico_diversity.svg\" alt=\"\">\n                <\/span>\n                    <h3>Accent mis sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion (EDI) et la r\u00e9conciliation <\/h3>\n                    <p class=\"intro-text\">Le Partenariat est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 dans le cadre de la mise en \u0153uvre des priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie. Cette ann\u00e9e, nous avons pu encore mieux int\u00e9grer l\u2019EDI dans l\u2019ensemble de l\u2019organisation\u202f: 93\u202f% du personnel ayant d\u00e9clar\u00e9 appliquer ces principes dans leur travail. <\/p>\n                    <button class=\"blue-wide-accordion\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3\" title=\"Show content\">\n\t\t\t\t\t\t<b>En savoir plus sur l\u2019accent mis sur l\u2019EDI et la r\u00e9conciliation <\/b>                    <\/button>\n                    <div class=\"blue-wide-accordion-content\" id=\"accordion-3\"><p><span data-contrast=\"auto\">Voici d\u2019autres faits illustrant nos progr\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019EDI et de r\u00e9conciliation\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Embauche de conseillers sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 afin d\u2019adopter une optique d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les d\u00e9cisions de financement et les travaux financ\u00e9s, et int\u00e9gration de conseillers sp\u00e9cialis\u00e9s dans les aspects de sant\u00e9 communautaire propres \u00e0 chaque peuple autochtone dans la structure consultative des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Am\u00e9lioration de la diversit\u00e9 de nos repr\u00e9sentants des patients et des familles, notamment en recrutant quatre autres conseillers issus de communaut\u00e9s priv\u00e9es d\u2019\u00e9quit\u00e9 pour participer \u00e0 la planification, nous faire part de leurs exp\u00e9riences et contribuer aux r\u00e9sultats du Sommet pancanadien sur l\u2019\u00e9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus de\u202f2023.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Int\u00e9gration de strat\u00e9gies ax\u00e9es sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le travail, r\u00e9sultant en la satisfaction de 100\u202f% des partenaires du soutien du Partenariat et 100\u202f% des projets comportant un volet visant \u00e0 combler les lacunes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 pour les groupes mal desservis.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Atteinte de notre objectif pour le <\/span><a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/isde\/fr\/defi-50-30-votre-avantage-diversite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">D\u00e9fi\u202f50-30 du gouvernement du Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> portant sur la parit\u00e9 entre les genres et la repr\u00e9sentation des groupes priv\u00e9s d\u2019\u00e9quit\u00e9. En date d\u2019avril\u202f2024, 81\u202f% des membres du conseil d\u2019administration et de la direction du Partenariat s\u2019identifient comme des femmes ou des personnes non binaires, et 31\u202f% comme des membres de groupes priv\u00e9s d\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Mise en place d\u2019un cadre pour l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9, qui d\u00e9crit la mani\u00e8re dont l\u2019EDI et la r\u00e9conciliation seront prioris\u00e9es dans la <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Lancement d\u2019une nouvelle bo\u00eete \u00e0 outils visant \u00e0 aider le personnel du Partenariat \u00e0 faire progresser l\u2019organisation sur la voie de la r\u00e9conciliation. La bo\u00eete \u00e0 outils aide le personnel \u00e0 travailler avec les partenaires des Premi\u00e8res\u202fNations, inuits et m\u00e9tis et \u00e0 int\u00e9grer leurs travaux dans toutes les priorit\u00e9s.\u202fEn date d\u2019avril\u202f2024, 98\u202f% du personnel avait suivi la formation sur les comp\u00e9tences culturelles autochtones et l\u2019humilit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ach\u00e8vement de la troisi\u00e8me ann\u00e9e du plan d\u2019action du conseil d\u2019administration en mati\u00e8re d\u2019EDI et de r\u00e9conciliation, qui d\u00e9crit pr\u00e9cis\u00e9ment les mesures que le conseil prendra pour faire progresser ces deux volets.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"key-achievements\">\n    <h2>Principales r\u00e9alisations<\/h2>\n    <p class=\"key-achievements-subtitle\"><\/p>\n    <div class=\"key-achievements-masonry\">\n\t\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-purple\">\n            <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/eliminating-cervical-cancer\/\"\n                aria-labelledby=\"elimination-du-cancer-du-col-de-luterus-dici-2040-elimination-du-cancer-du-col-de-luterus elimination-du-cancer-du-col-de-luterus-dici-2040-elimination-du-cancer-du-col-de-luterus-title\"\n                aria-describedby=\"elimination-du-cancer-du-col-de-luterus-dici-2040-elimination-du-cancer-du-col-de-luterus\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-ECC-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-ECC-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-ECC-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-ECC-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-ECC-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-ECC-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"elimination-du-cancer-du-col-de-luterus-dici-2040-elimination-du-cancer-du-col-de-luterus\">\n                        \u00c9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus                    <\/p>\n                    <h3 id=\"elimination-du-cancer-du-col-de-luterus-dici-2040-elimination-du-cancer-du-col-de-luterus-title\">\n                        \u00c9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus d\u2019ici\u202f2040                     <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-green\">\n            <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-priorities\/\"\n                aria-labelledby=\"renforcement-de-la-mobilisation-pour-une-meilleure-sante-priorites-des-premieres-nations-des-inuits-et-des-metis-pour-la-lutte-contre-le-cancer renforcement-de-la-mobilisation-pour-une-meilleure-sante-priorites-des-premieres-nations-des-inuits-et-des-metis-pour-la-lutte-contre-le-cancer-title\"\n                aria-describedby=\"renforcement-de-la-mobilisation-pour-une-meilleure-sante-priorites-des-premieres-nations-des-inuits-et-des-metis-pour-la-lutte-contre-le-cancer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-FNIM-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-FNIM-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-FNIM-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-FNIM-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-FNIM-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-FNIM-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"renforcement-de-la-mobilisation-pour-une-meilleure-sante-priorites-des-premieres-nations-des-inuits-et-des-metis-pour-la-lutte-contre-le-cancer\">\n                        Priorit\u00e9s des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis pour la lutte contre le cancer                    <\/p>\n                    <h3 id=\"renforcement-de-la-mobilisation-pour-une-meilleure-sante-priorites-des-premieres-nations-des-inuits-et-des-metis-pour-la-lutte-contre-le-cancer-title\">\n                        Renforcement de la mobilisation pour une meilleure sant\u00e9                    <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-dark-blue\">\n            <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/models-of-care\/\"\n                aria-labelledby=\"des-modes-de-prestation-de-soins-repenses-modeles-de-soins des-modes-de-prestation-de-soins-repenses-modeles-de-soins-title\"\n                aria-describedby=\"des-modes-de-prestation-de-soins-repenses-modeles-de-soins\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-MOC-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-MOC-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-MOC-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-MOC-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-MOC-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-MOC-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"des-modes-de-prestation-de-soins-repenses-modeles-de-soins\">\n                        Mod\u00e8les de soins                    <\/p>\n                    <h3 id=\"des-modes-de-prestation-de-soins-repenses-modeles-de-soins-title\">\n                        Des modes de prestation de soins repens\u00e9s                     <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-orange\">\n            <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/palliative-care\/\"\n                aria-labelledby=\"comblement-des-lacunes-dans-lacces-aux-soins-palliatifs-de-qualite-soins-palliatifs comblement-des-lacunes-dans-lacces-aux-soins-palliatifs-de-qualite-soins-palliatifs-title\"\n                aria-describedby=\"comblement-des-lacunes-dans-lacces-aux-soins-palliatifs-de-qualite-soins-palliatifs\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Palliative-care-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Palliative-care-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Palliative-care-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Palliative-care-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Palliative-care-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Palliative-care-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"comblement-des-lacunes-dans-lacces-aux-soins-palliatifs-de-qualite-soins-palliatifs\">\n                        Soins palliatifs                    <\/p>\n                    <h3 id=\"comblement-des-lacunes-dans-lacces-aux-soins-palliatifs-de-qualite-soins-palliatifs-title\">\n                        Comblement des lacunes dans l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs de qualit\u00e9                      <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-dark-blue\">\n            <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/cancer-screening\/\"\n                aria-labelledby=\"detection-precoce-grace-a-un-depistage-innovant-du-cancer-depistage-du-cancer detection-precoce-grace-a-un-depistage-innovant-du-cancer-depistage-du-cancer-title\"\n                aria-describedby=\"detection-precoce-grace-a-un-depistage-innovant-du-cancer-depistage-du-cancer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Cancer-Screening-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Cancer-Screening-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Cancer-Screening-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Cancer-Screening-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Cancer-Screening-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Cancer-Screening-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"detection-precoce-grace-a-un-depistage-innovant-du-cancer-depistage-du-cancer\">\n                        D\u00e9pistage du cancer                    <\/p>\n                    <h3 id=\"detection-precoce-grace-a-un-depistage-innovant-du-cancer-depistage-du-cancer-title\">\n                        D\u00e9tection pr\u00e9coce gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9pistage innovant du cancer                    <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-red\">\n            <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/data-and-research\/\"\n                aria-labelledby=\"une-vision-pour-transformer-les-soins-contre-le-cancer-grace-aux-donnees-donnees-et-recherche une-vision-pour-transformer-les-soins-contre-le-cancer-grace-aux-donnees-donnees-et-recherche-title\"\n                aria-describedby=\"une-vision-pour-transformer-les-soins-contre-le-cancer-grace-aux-donnees-donnees-et-recherche\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Data-and-Research-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Data-and-Research-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Data-and-Research-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Data-and-Research-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Data-and-Research-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Key-achievements-Data-and-Research-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"une-vision-pour-transformer-les-soins-contre-le-cancer-grace-aux-donnees-donnees-et-recherche\">\n                        Donn\u00e9es et recherche                    <\/p>\n                    <h3 id=\"une-vision-pour-transformer-les-soins-contre-le-cancer-grace-aux-donnees-donnees-et-recherche-title\">\n                        Une vision pour transformer les \u200bsoins\u200b contre le cancer\u200b gr\u00e2ce aux donn\u00e9es                    <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t    <\/div>\n        <p class=\"text-center\">\n        <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/year-in-review\/\" class=\"sb-cpac-btn\">Voir les principales r\u00e9alisations<\/a>\n    <\/p>\n    <\/div>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-71116","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introduction Lire la transcription\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T20:53:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/\",\"name\":\"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-02T16:51:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T20:53:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2023-2024-annual-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Introduction Lire la transcription","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-03-27T20:53:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/","name":"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0 - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2024-07-02T16:51:27+00:00","dateModified":"2025-03-27T20:53:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2023-2024-annual-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel\u202fde 2023-2024\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/71116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}