{"id":64379,"date":"2023-09-27T09:29:54","date_gmt":"2023-09-27T14:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/"},"modified":"2023-10-12T13:14:44","modified_gmt":"2023-10-12T18:14:44","slug":"video-transcript","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/","title":{"rendered":"Transcription de la vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Leadership Message: 2022-23 Annual Report\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ehM-bCTmxtA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transcription <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Message de la direction<\/h3>\n\n\n\n<p>Bonjour, je suis Craig\u202fEarle, PDG du Partenariat canadien contre le cancer.<\/p>\n\n\n\n<p>En lisant le rapport annuel de cette ann\u00e9e, vous d\u00e9couvrirez les retomb\u00e9es du travail du Partenariat et de ses partenaires dans tout le pays sur les r\u00e9sultats des personnes atteintes d&rsquo;un cancer, peu importe qui elles sont et o\u00f9 elles vivent.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e marque le 16<sup>e\u202f<\/sup>anniversaire de notre action collaborative pour atteindre notre vision commune d\u2019un avenir o\u00f9\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>moins de personnes seront atteintes d\u2019un cancer;<\/li>\n\n\n\n<li>plus de personnes y survivront;<\/li>\n\n\n\n<li>les personnes touch\u00e9es par cette maladie jouiront d\u2019une meilleure qualit\u00e9 de vie; et<\/li>\n\n\n\n<li>tout le monde au Canada aura un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des soins de qualit\u00e9 contre le cancer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Partenariat est investi de l\u2019unique et important mandat de favoriser l\u2019excellence des soins en canc\u00e9rologie par le biais de la <em>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes bien plac\u00e9s pour susciter l\u2019action, stimuler l\u2019innovation et nouer des liens qui provoquent des changements concrets et importants, tant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale que provinciale et territoriale, aidant ainsi le syst\u00e8me de sant\u00e9 dans son ensemble \u00e0 relever des d\u00e9fis comme ceux li\u00e9s aux ressources humaines en sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent rapport annuel est l\u2019occasion de mettre en lumi\u00e8re le travail incroyable men\u00e9 par nos partenaires pour mettre en \u0153uvre les huit priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie et renforcer les soins prodigu\u00e9s \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par le cancer au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>La lutte contre le cancer au Canada continue de s\u2019am\u00e9liorer, mais tout le monde n\u2019en profite pas de mani\u00e8re \u00e9gale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines communaut\u00e9s et populations se heurtent encore \u00e0 des obstacles qui les emp\u00eachent d\u2019acc\u00e9der pleinement au syst\u00e8me de lutte contre le cancer, notamment les Premi\u00e8res\u202fNations, les Inuits et les M\u00e9tis, les immigrants r\u00e9cents, les communaut\u00e9s racis\u00e9es et les personnes vivant dans des r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a creus\u00e9 les in\u00e9galit\u00e9s et fait peser une pression inou\u00efe sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 et les personnes atteintes d\u2019un cancer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9fis de ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 monumentaux, mais nous en sommes ressortis tout aussi r\u00e9solus \u00e0 continuer de faire avancer les priorit\u00e9s de la Strat\u00e9gie, et anim\u00e9s par bon nombre des m\u00eames valeurs qu\u2019avant la pand\u00e9mie, notamment en ce qui a trait \u00e0 notre engagement envers la r\u00e9conciliation et \u00e0 la priorisation de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette optique d\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9, nous soutenons des missions comme\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019\u00e9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus;<\/li>\n\n\n\n<li>la promotion de services de d\u00e9pistage du cancer de grande qualit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>la mise en place de mod\u00e8les de soins novateurs;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019\u00e9largissement de l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019am\u00e9lioration des soins en canc\u00e9rologie chez les Premi\u00e8res\u202fNations, les Inuits et les M\u00e9tis; et<\/li>\n\n\n\n<li>le renforcement des capacit\u00e9s en mati\u00e8re de donn\u00e9es et l\u2019appui \u00e0 la recherche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Notre rapport annuel dresse le bilan d\u2019une ann\u00e9e durant laquelle nous avons achev\u00e9 tous les travaux retard\u00e9s par la pand\u00e9mie, commenc\u00e9 la mise en \u0153uvre active de notre plan d\u2019affaires 2022-2027 et lanc\u00e9 de nouvelles initiatives avec des partenaires pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats du cancer et aider le syst\u00e8me de sant\u00e9 au sens large \u00e0 r\u00e9duire la pression sur les ressources humaines.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Merci aux centaines de partenaires et de conseillers, au conseil d\u2019administration, \u00e0 la direction et au personnel du Partenariat de leur engagement \u00e0 changer la r\u00e9alit\u00e9 du cancer au Canada<\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, nous faisons ce que nous ne pouvons pas faire seuls.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"parent":64378,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-64379","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcription de la vid\u00e9o - Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transcription Message de la direction Bonjour, je suis Craig\u202fEarle, PDG du Partenariat canadien contre le cancer. En lisant le rapport annuel de cette ann\u00e9e, vous d\u00e9couvrirez les retomb\u00e9es du travail du Partenariat et de ses partenaires dans tout le pays sur les r\u00e9sultats des personnes atteintes d&rsquo;un cancer, peu importe qui elles sont et o\u00f9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-12T18:14:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/connect-with-us\\\/video-transcript\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/connect-with-us\\\/video-transcript\\\/\",\"name\":\"Transcription de la vid\u00e9o - Canadian Partnership Against Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-27T14:29:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-12T18:14:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/connect-with-us\\\/video-transcript\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/connect-with-us\\\/video-transcript\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/connect-with-us\\\/video-transcript\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel 2022-2023\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Communiquer avec nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/connect-with-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Transcription de la vid\u00e9o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transcription de la vid\u00e9o - Canadian Partnership Against Cancer","og_description":"Transcription Message de la direction Bonjour, je suis Craig\u202fEarle, PDG du Partenariat canadien contre le cancer. En lisant le rapport annuel de cette ann\u00e9e, vous d\u00e9couvrirez les retomb\u00e9es du travail du Partenariat et de ses partenaires dans tout le pays sur les r\u00e9sultats des personnes atteintes d&rsquo;un cancer, peu importe qui elles sont et o\u00f9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2023-10-12T18:14:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/","name":"Transcription de la vid\u00e9o - Canadian Partnership Against Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2023-09-27T14:29:54+00:00","dateModified":"2023-10-12T18:14:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel 2022-2023","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Communiquer avec nous","item":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Transcription de la vid\u00e9o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/64379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/64378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}