{"id":64363,"date":"2023-09-27T09:24:25","date_gmt":"2023-09-27T14:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/"},"modified":"2025-09-10T05:22:46","modified_gmt":"2025-09-10T10:22:46","slug":"2022-2023-annual-report","status":"publish","type":"annual_report","link":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2022-2023"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Leadership Message: 2022-23 Annual Report\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ehM-bCTmxtA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n<\/div><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/connect-with-us\/video-transcript\/\">Lire la transcription<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"sb-blue-wide\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"col-sm-12\">\n            <h2>Points saillants<\/h2>\n\t\t\t                <div class=\"blue-wide-section\">\n                <span class=\"section-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-blue-wide-callout\/ico_businessPlan.svg\" alt=\"\">\n                <\/span>\n                    <h3>Stimuler la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives cl\u00e9s<\/h3>\n                    <p class=\"intro-text\">\u00c0 titre de coordonnateur de la  <i>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/i>, le Partenariat collabore avec des partenaires pour faire avancer les priorit\u00e9s pancanadiennes, mettre en \u0153uvre la Strat\u00e9gie et produire des r\u00e9sultats qui am\u00e9liorent les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer. <\/p>\n                    <button class=\"blue-wide-accordion\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1\" title=\"Show content\">\n\t\t\t\t\t\t<b>Stimuler la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives cl\u00e9s\u00a0: En savoir plus<\/b>                    <\/button>\n                    <div class=\"blue-wide-accordion-content\" id=\"accordion-1\"><p>Durant les perturbations caus\u00e9es par la pand\u00e9mie de COVID-19, le partenariat a r\u00e9pondu aux besoins urgents d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019innovation dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me de lutte contre le cancer en adaptant son soutien aux efforts de maintien, de restauration et de restructuration des services touch\u00e9s par la COVID-19 dans les provinces et les territoires. Alors que la pand\u00e9mie touche \u00e0 sa fin, la r\u00e9silience collective cultiv\u00e9e dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me aide nos partenaires \u00e0 mettre \u00e0 profit des possibilit\u00e9s d\u2019innovation pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis \u00e9mergents.<\/p>\n<p>Avec nos partenaires, nous avons termin\u00e9 tous les travaux dont l\u2019ach\u00e8vement \u00e9tait initialement pr\u00e9vu pour 2021-2022, et avons rempli l\u2019ensemble des objectifs fix\u00e9s pour 2022. \u00c0 titre d\u2019exemple, nos partenaires ont men\u00e9 \u00e0 terme des projets visant \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies de lutte contre le cancer propres aux Premi\u00e8res\u00a0Nations, aux Inuits et aux M\u00e9tis dans les 13\u00a0provinces et territoires;<\/li>\n<li>former plus de 7\u00a0700\u00a0ambulanciers param\u00e9dicaux \u00e0 la prestation de soins palliatifs \u00e0 domicile;<\/li>\n<li>am\u00e9liorer les soins aux survivants apr\u00e8s les traitements contre le cancer;<\/li>\n<li>r\u00e9duire les temps d\u2019attente pour une coloscopie;<\/li>\n<li>mettre des outils de mesure des r\u00e9sultats signal\u00e9s par les patients (RSP) \u00e0 la disposition de plus de 110\u00a0000\u00a0patients pour leur permettre de consigner la pr\u00e9valence et la gravit\u00e9 de leur fardeau de sympt\u00f4mes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au cours de cette ann\u00e9e charni\u00e8re, nous avons \u00e9galement d\u00e9marr\u00e9 avec nos partenaires des travaux visant \u00e0 mettre en \u0153uvre notre nouveau plan d\u2019affaires quinquennal, avec des r\u00e9sultats imm\u00e9diats et \u00e0 moyen terme. Consultez nos <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/year-in-review\/\">principales r\u00e9alisations<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"blue-wide-section\">\n                <span class=\"section-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-blue-wide-callout\/ico_collaborate.svg\" alt=\"\">\n                <\/span>\n                    <h3>La force de la collaboration<\/h3>\n                    <p class=\"intro-text\">Cette ann\u00e9e, le Partenariat a travaill\u00e9 coude \u00e0 coude avec d\u2019autres organisations de sant\u00e9 pancanadiennes, nationales et internationales pour \u00e9laborer de nouveaux programmes et mettre en commun l\u2019expertise et les apprentissages de chacun. <\/p>\n                    <button class=\"blue-wide-accordion\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2\" title=\"Show content\">\n\t\t\t\t\t\t<b>La force de la collaboration\u00a0: En savoir plus<\/b>                    <\/button>\n                    <div class=\"blue-wide-accordion-content\" id=\"accordion-2\"><p>Des collaborations \u00e9troites sont cruciales pour renforcer notre travail collectif. En voici quelques exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Collaboration \u00e0 la <em>Strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur le cancer <\/em>avec la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer et un large \u00e9ventail de partenaires provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux;<\/li>\n<li>Signature d\u2019un accord de relations avec l\u2019Association des gestionnaires de sant\u00e9 des Premi\u00e8res\u00a0Nations pour collaborer respectueusement et r\u00e9ciproquement \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des soins contre le cancer et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour et avec les Premi\u00e8res\u00a0Nations partout au Canada;<\/li>\n<li>Nouvelle initiative en partenariat avec Excellence en sant\u00e9 Canada pour fournir un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins palliatifs aux personnes en situation de logement pr\u00e9caire ou d\u2019itin\u00e9rance;<\/li>\n<li>Soutien du travail du Centre canadien sur les d\u00e9pendances et l\u2019usage de substances apr\u00e8s la publication des nouveaux Rep\u00e8res canadiens sur l\u2019alcool et la sant\u00e9, qui comprennent des consid\u00e9rations propres au risque de cancer;<\/li>\n<li>Apport d\u2019informations importantes sur le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus pour le rapport de Choisir avec soin et de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9;<\/li>\n<li>Collaboration avec des dirigeants des Premi\u00e8res\u00a0Nations, des M\u00e9tis, des peuples autochtones australiens et des Maoris d\u2019Aotearoa (Nouvelle-Z\u00e9lande) pour planifier et animer des s\u00e9ances sur la lutte contre le cancer chez les Autochtones dans le cadre du Congr\u00e8s mondial sur le cancer de l\u2019Union internationale contre le cancer;<\/li>\n<li>Contribution \u00e0 un rapport de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer r\u00e9v\u00e9lant que 1,5\u00a0million de personnes vivent avec un cancer ou y ont surv\u00e9cu au Canada et que l\u2019incidence du cancer varie selon le revenu et la g\u00e9ographie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"blue-wide-section\">\n                <span class=\"section-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-blue-wide-callout\/ico_framework.svg\" alt=\"\">\n                <\/span>\n                    <h3>Un cadre pour un partenariat efficace<\/h3>\n                    <p class=\"intro-text\">Les partenaires que nous soutenons jouent un r\u00f4le essentiel dans l\u2019am\u00e9lioration de la pr\u00e9vention, des soins et des r\u00e9sultats du cancer au Canada. Le plan d\u2019affaires 2022-2027 du Partenariat nous donne un cadre robuste pour r\u00e9agir avec souplesse \u00e0 la poursuite des efforts d\u2019innovation et de reconstruction de nos partenaires \u00e0 la sortie de la pand\u00e9mie et pour saisir les d\u00e9fis nouveaux et en constante \u00e9volution. <\/p>\n                    <button class=\"blue-wide-accordion\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3\" title=\"Show content\">\n\t\t\t\t\t\t<b>Un cadre pour un partenariat efficace : En savoir plus<\/b>                    <\/button>\n                    <div class=\"blue-wide-accordion-content\" id=\"accordion-3\"><p>Afin de v\u00e9rifier que nos partenaires re\u00e7oivent le soutien n\u00e9cessaire, nous avons entrepris un exercice annuel pour \u00e9valuer la qualit\u00e9 de nos relations, en particulier des services et des produits que nous fournissons. Les r\u00e9sultats de notre premi\u00e8re Enqu\u00eate sur la mobilisation des partenaires ont mis de l\u2019avant l\u2019importance de la r\u00e9activit\u00e9 et de l\u2019offre d\u2019un soutien adapt\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins de chaque partenaire.<\/p>\n<p>Dans l\u2019ensemble, nos partenaires accordent de l\u2019importance aux relations que nous avons tiss\u00e9es. Tous se d\u00e9clarent satisfaits du soutien financier accord\u00e9 par le Partenariat \u00e0 leurs projets, et 91 % ont confiance en la capacit\u00e9 du Partenariat \u00e0 respecter ses engagements.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t                <div class=\"blue-wide-section\">\n                <span class=\"section-icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/themes\/corporate-site\/template-parts\/blocks\/sb-blue-wide-callout\/ico_diversity.svg\" alt=\"\">\n                <\/span>\n                    <h3>Accent sur la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion et la r\u00e9conciliation<\/h3>\n                    <p class=\"intro-text\">Le Partenariat s\u2019engage \u00e0 faire progresser l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 dans le cadre de la mise en \u0153uvre des priorit\u00e9s de la <i>Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer<\/i>. Apr\u00e8s avoir \u00e9tabli une base d\u2019\u00e9quit\u00e9 solide dans l\u2019ensemble de l\u2019organisation et de ses programmes ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons fait avancer la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion (DEI) ainsi que la r\u00e9conciliation de multiples fa\u00e7ons au cours de cette ann\u00e9e :<\/p>\n                    <button class=\"blue-wide-accordion\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4\" title=\"Show content\">\n\t\t\t\t\t\t<b>Accent sur la DEI et la r\u00e9conciliation : En savoir plus<\/b>                    <\/button>\n                    <div class=\"blue-wide-accordion-content\" id=\"accordion-4\"><ul>\n<li>Collaboration avec des partenaires pour \u00e9largir les connaissances sur la DEI, notamment sur les m\u00e9thodes de conception conjointe de programmes avec les communaut\u00e9s qu\u2019ils soutiennent.<\/li>\n<li>\u00c9laboration d\u2019un parcours de r\u00e9conciliation qui synth\u00e9tise les mesures, les responsabilit\u00e9s et l\u2019engagement du Partenariat en ce qui concerne la r\u00e9conciliation avec les Premi\u00e8res\u00a0Nations, les Inuits et les M\u00e9tis.<\/li>\n<li>Consultation d\u2019experts de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 pour aider le Partenariat \u00e0 int\u00e9grer le crit\u00e8re de l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les travaux qu\u2019il finance dans des domaines cl\u00e9s, comme la prestation de services aux populations en situation de logement pr\u00e9caire ou d\u2019itin\u00e9rance.<\/li>\n<li>Mise en place d\u2019une politique de r\u00e9mun\u00e9ration financi\u00e8re des repr\u00e9sentants des familles et des patients pour reconna\u00eetre leurs contributions et leurs efforts \u00e0 leur juste valeur.<\/li>\n<li>Ach\u00e8vement de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e du plan de DEI et de r\u00e9conciliation de notre conseil d\u2019administration.<\/li>\n<li>Inscription au <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/isde\/fr\/defi-50-30-votre-avantage-diversite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9fi\u00a050-30 du gouvernement du Canada<\/a>, qui encourage les organismes \u00e0 favoriser la parit\u00e9 entre les genres (50\u00a0%) et \u00e0 atteindre une proportion significative de membres de groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s (30\u00a0%).<\/li>\n<li>Poursuite du renforcement des comp\u00e9tences internes fondamentales en DEI pour le travail avec les partenaires en int\u00e9grant l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans la formation de l\u2019ensemble du personnel sur la mise en \u0153uvre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\r\n\r\n<div class=\"key-achievements\">\n    <h2>Principales r\u00e9alisations<\/h2>\n    <p class=\"key-achievements-subtitle\"><\/p>\n    <div class=\"key-achievements-masonry\">\n\t\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-purple\">\n            <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/2022-2023-year-in-review\/eliminating-cervical-cancer\/\"\n                aria-labelledby=\"eliminer-les-obstacles-a-la-vaccination-elimination-du-cancer-du-col-de-luterus eliminer-les-obstacles-a-la-vaccination-elimination-du-cancer-du-col-de-luterus-title\"\n                aria-describedby=\"eliminer-les-obstacles-a-la-vaccination-elimination-du-cancer-du-col-de-luterus\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-9ee3aa6a-bec4-40d9-bf41-1e6877eb9e00-1.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"pansement sur le bras d&#039;un enfant\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-9ee3aa6a-bec4-40d9-bf41-1e6877eb9e00-1.jpeg 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-9ee3aa6a-bec4-40d9-bf41-1e6877eb9e00-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-9ee3aa6a-bec4-40d9-bf41-1e6877eb9e00-1-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"eliminer-les-obstacles-a-la-vaccination-elimination-du-cancer-du-col-de-luterus\">\n                        \u00c9limination du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus                    <\/p>\n                    <h3 id=\"eliminer-les-obstacles-a-la-vaccination-elimination-du-cancer-du-col-de-luterus-title\">\n                        \u00c9liminer les obstacles \u00e0 la vaccination                    <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-green\">\n            <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/2022-2023-year-in-review\/first-nations-inuit-and-metis-cancer-strategies\/\"\n                aria-labelledby=\"prendre-des-mesures-concernant-les-priorites-determinees-par-les-peuples-et-qui-leur-sont-propres-strategies-de-lutte-contre-le-cancer-chez-les-premieres-nations-les-inuits-et-les-metis prendre-des-mesures-concernant-les-priorites-determinees-par-les-peuples-et-qui-leur-sont-propres-strategies-de-lutte-contre-le-cancer-chez-les-premieres-nations-les-inuits-et-les-metis-title\"\n                aria-describedby=\"prendre-des-mesures-concernant-les-priorites-determinees-par-les-peuples-et-qui-leur-sont-propres-strategies-de-lutte-contre-le-cancer-chez-les-premieres-nations-les-inuits-et-les-metis\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iStock-wildflowers-at-sunset-gm1320393571-406973433-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"fleurs dans un champ\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iStock-wildflowers-at-sunset-gm1320393571-406973433-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iStock-wildflowers-at-sunset-gm1320393571-406973433-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iStock-wildflowers-at-sunset-gm1320393571-406973433-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iStock-wildflowers-at-sunset-gm1320393571-406973433-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/iStock-wildflowers-at-sunset-gm1320393571-406973433-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"prendre-des-mesures-concernant-les-priorites-determinees-par-les-peuples-et-qui-leur-sont-propres-strategies-de-lutte-contre-le-cancer-chez-les-premieres-nations-les-inuits-et-les-metis\">\n                        Strat\u00e9gies de lutte contre le cancer chez les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis                    <\/p>\n                    <h3 id=\"prendre-des-mesures-concernant-les-priorites-determinees-par-les-peuples-et-qui-leur-sont-propres-strategies-de-lutte-contre-le-cancer-chez-les-premieres-nations-les-inuits-et-les-metis-title\">\n                        Prendre des mesures concernant les priorit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es par les peuples et qui leur sont propres                     <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-dark-blue\">\n            <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/2022-2023-year-in-review\/models-of-care\/\"\n                aria-labelledby=\"trouver-de-nouvelles-methodes-de-prestation-des-soins-modeles-de-soins trouver-de-nouvelles-methodes-de-prestation-des-soins-modeles-de-soins-title\"\n                aria-describedby=\"trouver-de-nouvelles-methodes-de-prestation-des-soins-modeles-de-soins\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"418\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/man-prosthetic-leg-tomatoes.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"homme avec jambe proth\u00e9tique qui ramasse des tomates\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/man-prosthetic-leg-tomatoes.jpg 800w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/man-prosthetic-leg-tomatoes-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/man-prosthetic-leg-tomatoes-768x501.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"trouver-de-nouvelles-methodes-de-prestation-des-soins-modeles-de-soins\">\n                        Mod\u00e8les de soins                    <\/p>\n                    <h3 id=\"trouver-de-nouvelles-methodes-de-prestation-des-soins-modeles-de-soins-title\">\n                        Trouver de nouvelles m\u00e9thodes de prestation des soins                    <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-orange\">\n            <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/2022-2023-year-in-review\/palliative-care\/\"\n                aria-labelledby=\"prodiguer-des-soins-de-qualite-aux-personnes-en-situation-ditinerance-soins-palliatifs prodiguer-des-soins-de-qualite-aux-personnes-en-situation-ditinerance-soins-palliatifs-title\"\n                aria-describedby=\"prodiguer-des-soins-de-qualite-aux-personnes-en-situation-ditinerance-soins-palliatifs\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-18154572-abe2-4f42-b97f-59c052edde17.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"homme dans une tente dans une ville\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-18154572-abe2-4f42-b97f-59c052edde17.jpeg 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-18154572-abe2-4f42-b97f-59c052edde17-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-18154572-abe2-4f42-b97f-59c052edde17-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"prodiguer-des-soins-de-qualite-aux-personnes-en-situation-ditinerance-soins-palliatifs\">\n                        Soins palliatifs                    <\/p>\n                    <h3 id=\"prodiguer-des-soins-de-qualite-aux-personnes-en-situation-ditinerance-soins-palliatifs-title\">\n                        Prodiguer des soins de qualit\u00e9 aux personnes en situation d\u2019itin\u00e9rance                    <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-dark-blue\">\n            <a href=\"\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/2022-2023-year-in-review\/cancer-screening\/\"\n                aria-labelledby=\"soutenir-un-depistage-coherent-et-de-qualite-elevee-depistage-du-cancer soutenir-un-depistage-coherent-et-de-qualite-elevee-depistage-du-cancer-title\"\n                aria-describedby=\"soutenir-un-depistage-coherent-et-de-qualite-elevee-depistage-du-cancer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-f75cb898-61be-43a8-a9a9-dbe35900e73d-1.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"homme souriant\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-f75cb898-61be-43a8-a9a9-dbe35900e73d-1.jpeg 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-f75cb898-61be-43a8-a9a9-dbe35900e73d-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-f75cb898-61be-43a8-a9a9-dbe35900e73d-1-768x511.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"soutenir-un-depistage-coherent-et-de-qualite-elevee-depistage-du-cancer\">\n                        D\u00e9pistage du cancer                    <\/p>\n                    <h3 id=\"soutenir-un-depistage-coherent-et-de-qualite-elevee-depistage-du-cancer-title\">\n                        Soutenir un d\u00e9pistage coh\u00e9rent et de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e                    <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\n        <div class=\"key-achievements-item image-item the-color-red\">\n            <a href=\"\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/2022-2023-year-in-review\/data-research\/\"\n                aria-labelledby=\"contribuer-a-optimiser-les-resultats-pour-les-personnes-atteintes-de-cancer-donnees-et-recherche contribuer-a-optimiser-les-resultats-pour-les-personnes-atteintes-de-cancer-donnees-et-recherche-title\"\n                aria-describedby=\"contribuer-a-optimiser-les-resultats-pour-les-personnes-atteintes-de-cancer-donnees-et-recherche\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-5eb30c50-ebe0-44ed-945b-9633d74e9a82.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"homme soutenu par un travailleur de sant\u00e9\" srcset=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-5eb30c50-ebe0-44ed-945b-9633d74e9a82.jpeg 1000w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-5eb30c50-ebe0-44ed-945b-9633d74e9a82-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Original-PNG-5eb30c50-ebe0-44ed-945b-9633d74e9a82-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\n                <div class=\"key-achievements-item-content\">\n                    <p id=\"contribuer-a-optimiser-les-resultats-pour-les-personnes-atteintes-de-cancer-donnees-et-recherche\">\n                        Donn\u00e9es et recherche                    <\/p>\n                    <h3 id=\"contribuer-a-optimiser-les-resultats-pour-les-personnes-atteintes-de-cancer-donnees-et-recherche-title\">\n                        Contribuer \u00e0 optimiser les r\u00e9sultats pour les personnes atteintes de cancer                     <\/h3>\n                    <span class=\"key-ach-faux-button\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t    <\/div>\n        <p class=\"text-center\">\n        <a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/year-in-review\/\" class=\"sb-cpac-btn\">Voir les principales r\u00e9alisations<\/a>\n    <\/p>\n    <\/div>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-64363","annual_report","type-annual_report","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Partnership Against Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guid\u00e9s par la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer, nous travaillons avec des partenaires dans tout le pays pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport annuel 2022-2023 - Partenariat canadien contre le cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guid\u00e9s par la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer, nous travaillons avec des partenaires dans tout le pays pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Partnership Against Cancer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T10:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-PNG-25456ca8-0ca0-488c-b198-da3bba632d11-e1690478241878.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-PNG-25456ca8-0ca0-488c-b198-da3bba632d11-e1690478241878.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cancerstratca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/\",\"name\":\"Rapport annuel 2022-2023 - Partenariat canadien contre le cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-27T14:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T10:22:46+00:00\",\"description\":\"Guid\u00e9s par la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer, nous travaillons avec des partenaires dans tout le pays pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnershipagainstcancer.ca\\\/fr\\\/annual-report\\\/2022-2023-annual-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Annual Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/annual-report\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel 2022-2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/\",\"name\":\"Canadian Partnership Against Cancer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.partnershipagainstcancer.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"Guid\u00e9s par la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer, nous travaillons avec des partenaires dans tout le pays pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport annuel 2022-2023 - Partenariat canadien contre le cancer","og_description":"Guid\u00e9s par la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer, nous travaillons avec des partenaires dans tout le pays pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer.","og_url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/","og_site_name":"Canadian Partnership Against Cancer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianPartnershipAgainstCancer\/","article_modified_time":"2025-09-10T10:22:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-PNG-25456ca8-0ca0-488c-b198-da3bba632d11-e1690478241878.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-PNG-25456ca8-0ca0-488c-b198-da3bba632d11-e1690478241878.jpeg","twitter_site":"@cancerstratca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/","url":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/","name":"Rapport annuel 2022-2023 - Partenariat canadien contre le cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website"},"datePublished":"2023-09-27T14:24:25+00:00","dateModified":"2025-09-10T10:22:46+00:00","description":"Guid\u00e9s par la Strat\u00e9gie canadienne de lutte contre le cancer, nous travaillons avec des partenaires dans tout le pays pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats li\u00e9s au cancer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/annual-report\/2022-2023-annual-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Annual Reports","item":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/annual-report\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel 2022-2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/","name":"Canadian Partnership Against Cancer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.partnershipagainstcancer.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report\/64363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/annual_report"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/annual_report"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}