CAN-ADAPTE/CAN-IMPLEMENT

Avril 2012 marque le début du deuxième mandat de cinq ans du Partenariat canadien contre le cancer et de la deuxième phase de la mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre le cancer au Canada. Les grands axes d’activité et les initiatives des cinq prochaines années sont décrits dans le plan stratégique des années 2012 à 2017. Ce document est intitulé Faire progresser l’action vers une vision commune. Le site Web du Partenariat sera bientôt mis à jour pour tenir compte des activités à l’appui du plan stratégique. Les renseignements qui suivent décrivent les grands axes d’activité et les réalisations du Partenariat de 2007 à 2012.

Soutenir la mise en œuvre à l’échelon local des lignes directrices contre le cancer

CAN-ADAPTE crée un processus normalisé et un ensemble de ressources visant à soutenir les experts en oncologie qui mettent en œuvre des lignes directrices relatives à la lutte contre le cancer. L’initiative favorise l’adaptation des données probantes aux contextes locaux et aux ressources disponibles dans une administration donnée. 

CAN-IMPLEMENT offre un guide qui comprend des renseignements généraux sur les pratiques fondées sur des données probantes et sur l’élaboration et la mise en œuvre des lignes directrices; un supplément de bibliothéconomie qui présente des renseignements détaillés sur la recherche et la sélection d’ouvrages scientifiques et un guide technique, qui offre un certain nombre de documents de soutien pour l’adaptation des lignes directrices. Comme il s’appuie sur des lignes directrices existantes, le projet CAN-IMPLEMENT permet d’étendre la portée des lignes directrices actuelles relatives à la lutte contre le cancer et d’améliorer la qualité et l’efficience du processus d’élaboration de lignes directrices, tout en réduisant les problèmes de chevauchement. CAN‑IMPLEMENT est une ressource mise au point par le groupe d’étude chargé de l’adaptation des lignes directrices au Canada (initiative du groupe consultatif sur les lignes directrices contre le cancer du Partenariat).

Progrès réalisés à ce jour

• Publié pour la première fois en avril 2010, le guide de planification pour l’adaptation et la mise en œuvre des lignes directrices contre le cancer CAN-IMPLEMENT a été conçu pour combler une lacune reconnue au chapitre des outils d’adaptation et de mise en œuvre des lignes directrices.
• Une deuxième version de CAN-IMPLEMENT a été élaborée afin d’élargir la ressource. Dans le cadre de ce processus, le groupe consultatif sur les lignes directrices du Partenariat fait le suivi et soutient des études de cas menées par ActionCancerManitoba et COSTaRS (pan-Canadian Oncology Symptom Triage and Remote Support). COSTaRS est une collaboration qui vise à uniformiser la façon dont le soutien est offert dans les régions éloignées de partout au Canada et à déterminer dans quelle mesure le soutient est fondé sur des données probantes. ActionCancerManitoba et COSTaRS travaillent à l’adaptation et à la mise en œuvre des lignes directrices. L’équipe de CAN-ADAPTE évalue l’expérience acquise afin de communiquer les leçons tirées et de continuer à mettre à jour les ressources et les outils CAN-IMPLEMENT.